FORM-’DATAFORM-†LANGINFOdeuintloc00lTEXT-SUltima Online beenden?Betritt Britannia ...Verbindungsaufbau ...Verifiziere Account ...Verbindung unterbrochenDu warst zu lange untätig. Wenn du innerhalb der nächsten Minute nichts unternimmst, wirst du abgemeldet.Diese Figur existiert bereits. Britannia mit dieser Figur besuchen.Falsches Passwort.Du hast ein falsches Passwort eingegeben. Schließe ...Dieser Charakter existiert nicht mehr. Du musst ihn neu erstellen.Charakter existiert nicht. Schließe ...Zugriff verweigert!Derzeit ist ein anderer Charakter dieses Accounts angemeldet. Melde dich unter diesem Charakternamen an oder warte, bis er die Welt verlässt.Fehler bei der Synchronisation der Login-Server und dieser Welt. Bitte schließe deine Anwendung und versuche es noch einmal.Client konnte keine Verbindung zum Spiel-Server herstellen. Dieser ist möglicherweise offline. Bitte warte einige Minuten und versuche es dann noch einmal.Der gewählte Server ist voll. Wir bitten um Verständnis. Bitte wähle einen anderen Server oder versuche es später noch einmal.Anmeldung in Ultima Online nicht möglich. Bitte versuche es in einigen Minuten noch einmal.Die Ultima-Online-Server sind derzeit offline. Bitte versuche es in einigen Minuten noch einmal.Dieses Charakter-Passwort ist ungültig.Dieser Charakter existiert nicht.Mit diesem Charakter wird derzeit gespielt.Dieser Charakter ist nicht alt genug. Du kannst ihn nicht löschen. Ein Charakter muss 7 Tage existieren, bevor du ihn löschen darfst.Dieser Charakter wird derzeit gesichert und kann nicht gelöscht werden.Anfrage konnte nicht ausgeführt werden.Du hast bereits 5 Charaktere.Browser nicht gefunden!Socketerstellung gescheitertVerbindung abgebrochenKonnte 4 Sekunden lang nicht senden.PingMenge bestimmenDadurch wird dein Ansehen verringert.Dadurch wirst du möglicherweise als Krimineller gebrandmarkt!Der angegebene Account-Name oder das Passwort sind ungültig. Wenn es sich um einen neuen Account handelt, ist dieser möglicherweise noch nicht aktiv. Bitte versuche es später noch einmal.Dieser Account wird bereits verwendet.Dein Account wurde gesperrt. Bitte besuche http://ultima-registration.com\A. Auf dieser Seite findest du Informationen zur Reaktivierung deines Accounts.Deine Account-Credentials sind ungültig. Überprüfe deiner Benutzer-ID und dein Passwort und versuche es noch einmal.Es gibt ein Problem mit der Verbindung zu Origin. Bitte starte Ultima Online neu und versuche es noch einmal.In Ultima Online einloggen?Account-Name:Passwort:Client-VersionServerauswahlZuletzt gewählten Server wählenZuletzt gewählter ServerNach Zeitzonen sortierenNach Verbindungsart sortierenNach Population sortiertVorheriger BildschirmNächster BildschirmCharakterauswahlVersuche LoginIn Britannia einloggenIn Server einloggenJetzt folgen.Nicht folgen.Nicht mehr folgen."Immer laufen" ist aktiviert"Immer laufen" ist deaktiviert.Desktop wurde gespeichert.Öffnen der Behälter abgebrochenIch bin tot und kann nichts tun.Ich kann nicht dorthin gehen.Ich komme nicht heran.Suche Pfad!Du bist tot.Autsch!Au!Uff!Suche Pfad nach Ungültige GruppeAus Gruppe entfernt.Gruppiert.Hindernisse ignorieren.Hindernisse nicht ignorieren.NameGeschlechtStäGesIntTPsManaAusGoldFähigkeitenFriedeKriegGesamtMengeGegenstandÜbernehmenAbbrechenOKOkayStandardBritannia betretenIntroSetupInformationenAccountAbbrechenLoginHauptmenüPasswort:Benutzer-IDCharakter erstellenCharakter spielenCharakter löschenCharaktereCharakter erstellenStarteigenschaftenStärkeIntelligenzGeschicklichkeitStartfähigkeitenFähigkeit 1Fähigkeit 2Fähigkeit 3MännlichWeiblichGeschlechtFrisurGesichtsbehaarungVermögenAbbrechenStadt wählenAusgangspunktOptionenAusloggenTagebuchFähigkeitenChatStatusCharakterHilfeCharakter-StatusGew.RÜGMAAutoManuellSicherer HandelMein AngebotIhr AngebotWarenangebotGegenstandVerfügb.VerkaufslisteMengeMehr/WenigerGesamtVerfügb. GoldLöschenMein InventarAngebotNachricht verfassenAutorZeitBetreffNeue NachrichtAntwortenEntfernenVeröffentlichenTitelHelligkeitZeitzoneAuslastungVerbindungSortieren nachAllgemeinMakrosFilterFreundeHinzufügenLöschenTippsUpdatesProfilHandlungHandlung stoppenVerlauf löschenHautfarbeHaarfarbeBartfarbeWeiterSpeichernSendenTutorialFilmAbbrechenMailMein UOIm Moment wird ein anderes Makro ausgeführt.Du musst warten, wenn du eine andere Aktion ausführen möchtest.Du hast nicht festgelegt, mit welchem Arm dieses Makro ausgeführt werden soll.Du musst in den Makro-Optionen den rechten oder linken Arm auswählen.Du musst zuerst eine Waffe ablegen, wenn du eine neue Waffe in die Hand nehmen möchtest.Dieser Gegenstand ist nicht mehr verfügbar.Du hast noch kein Objekt verwendet.Auf dem Bildschirm gibt es keine beweglichen Objekte.Du hast keine Zielposition bestimmt.Du bist nicht der Anführer der Gruppe. Diese Schaltfläche dürfte eigentlich nicht erscheinen.In diesem Slot befindet sich kein Gruppenmitglied.Du gehörst keiner Gruppe an.Du gehörst keiner Gruppe an.In diesem Slot befindet sich kein Gruppenmitglied.Servers.tmp konnte nicht erstellt werden!Verbindungsaufbau zu Host gq.origin.ea.com nicht möglichKann Servers.tmp nicht öffnen!Kein bewegliches Objekt.Spieler wählenDu gehörst keiner Gruppe an.Du gehörst keiner Gruppe an.Du hast dich der Gruppe bereits angeschlossen.Niemand hat dich aufgefordert, dich der Gruppe anzuschließen.Ablehnen nicht möglich. Du hast dich der Gruppe bereits angeschlossen." Versuchen/Abbrechen.Niemand hat dich aufgefordert, dich der Gruppe anzuschließen.Gegenstand wurde von der Einkaufsliste entfernt.Du gehörst keiner Gruppe an.Du gehörst keiner Gruppe an.In diesem Slot befindet sich kein Gruppenmitglied.Du bist nicht der Anführer der Gruppe. Diese Schaltfläche dürfte eigentlich nicht erscheinen.In diesem Slot befindet sich kein Gruppenmitglied.Versionsabgleich abgeschlossen.Derzeit ist in der Schlange für dich nichts verfügbar.Du gehörst keiner Gruppe an.Du gehörst keiner Gruppe an.Du hast dich der Gruppe bereits angeschlossen.Niemand hat dich aufgefordert, dich der Gruppe anzuschließen.Ablehnen nicht möglich. Du hast dich der Gruppe bereits angeschlossen." Versuchen/Abbrechen.Niemand hat dich dazu aufgefordert, dich der Gruppe anzuschließen.Wechsle Server!Du bist bereits mit diesem Server verbunden!Kann Position nicht erreichen (Folgen)Willkommen bei Ultima Online!Gottmodus ist aktiviertGottmodus ist deaktiviertBearbeitungsfreigabe verweigert.Du kannst deine E-Mail-Adresse keinem NPC geben.Du hast eine neue Nachricht erhalten.Ziehe den Postsack über einen anderen Spieler, um diesem deine Grußkarte zu überreichen.Gegenstand wurde von der Einkaufsliste entfernt.Fähigkeiten wurden nach "Verschiedenes" verschoben.Es fängt an zu regnen.Es fängt an zu schneien.Ein Sturm braut sich zusammen.Ein schrecklicher Sturm nähert sich.~1skillname~ um ~2changeamt~ verschlechtert. Neuer Wert: ~3newvalue~.~1skillname~ um ~2changeamt~ verschlechtert. Neuer Wert: ~3newvalue~.~1objectname~: Verringert auf ~2quantity~.~1shardname~: Die Verbindung zu diesem Server wurde getrennt.[Junkmails entdeckt, Text für ~1timeinseconds~ Sekunden angehalten][System] ~1systemmessage~~1shardname~: Du bist mit diesem Server verbunden.Das kannst du nicht aufheben.Das ist zu weit entfernt.Das kannst du nicht sehen.Dieser Gegenstand gehört dir nicht. Du müsstest ihn stehlen.Du hast bereits einen Gegenstand in der Hand.Deine Stärke hat sich um ~1changeamount~ geändert. Neuer Wert: ~2newvalue~.Deine Geschicklichkeit hat sich um ~1changeamount~ geändert. Neuer Wert: ~2newvalue~.Deine Intelligenz hat sich um ~1changeamount~ geändert. Neuer Wert: ~2newvalue~.~1servername~: Dieser Server steht nicht auf der Server-Liste!~1servername~: Auf diesem Server besitzt du keine Charaktere!~1servername~: Du bist als ~2charactername~ auf diesem Server angemeldet.~1servername~: Dieser Server ist voll.~1servername~: Anmelden.~1servername~: Die Verbindung zu diesem Server wurde getrennt.Jahreszeit: ~1seasonname~ Temperatur: ~2tempindegreesf~G:M:A:Stä:Ges:Int:Geschlecht:RÜ:TPs:Mana:Aus:Gold:Gew.:Farbton wählenVersionsabgleich ...Willkommen bei UO: Third Dawn!Gruppen-ChatGruppen-ManifestNachricht an GruppeGruppe darf mich ausplündernMitglied aufnehmenGruppe verlassenGruppen-Chat eröffnenCharakter löschenWähle einen Server, auf dem du Ultima Online spielen möchtest.Bestimme das Aussehen deines CharaktersWähle den Beruf deines CharaktersStärke:Geschicklichkeit:Intelligenz:Menge:Wähle deine AusgangsstadtGruppeKeinKurzLangPferdeschwanzIrokesenschnittInnenrolleHaarknotenLockenkopfGlatzeChinesenzopfHaarknotenSpitzbartLanger BartKurzer BartSchnurrbartKurzer VollbartLanger VollbartKnebelbartNeue GruppeFähigkeiten gesamt:ÖffnenSchließenUnmodifizierte Werte anzeigenTatsächliche Werte anzeigenZu verkaufen:Rechnung:Verkäufliche Gegenstände:Verkaufe:Einkaufswagen:Gegenstände kaufenAnnehmenKaufen:Vorrätige StückzahlVorrät. Stck.Verfügb.PreisKostenIch nehme anSie nehmen das Angebot anMein Angebot:Ihr Angebot:SoundHilfeSpracheChatMakroInterfaceAnzeigeAns.-SystemVersch.FilterAltStrgShiftTaste:Name:ZurückWeiterHinzufügenLöschenAusEinMenge?LöschenBearbeiten: EinBearbeiten: AusErster KreisZweiter KreisDritter KreisVierter KreisFünfter KreisSechster KreisSiebter KreisAchter KreisSpruch anwendenKarteInventarAusloggenGestenGestenlisteFarbe des HemdsFarbe der HoseHautfarbeFrisurHaarfarbeGesichtsbehaarungBartfarbeFortgeschrittenFORTGESCHRITTENAutor:Datum:Betreff:TitelTITELSchwarzes BrettObszönitätenfilterSchimpfwortliste bearbeitenSpieler ignorieren:NeuSpieler hinzufügenSpieler entfernenPasswortlistePasswort ändernGefilterte Begriffe:Spieler ignorierenFilter EINFilter AUSPasswort EINPasswort AUSSchimpfwörter-PasswortSpieler findenZum SchauplatzÜbertragenEinsperrenInfoErzählenFähigkeitenEinfrierenAuftauenWiederbelebenSpieler (f)indenZum SchauplatzÜber(t)ragen(J) Einsperren(I)nfo(E)rzählen(S) FähigkeitenEin(f)rieren(H) AuftauenWiede(r)belebenSicht ein-/ausID ausdruckenÜbertragenEinsperrenAus Gefängnis befreienRauswerfenBestrafenUnsichtbarSichtbarUnverwundbarSicht ein-/ausID ausdruckenÜbertragenEinsperren(A)us Gefängnis befreien(K) Rauswerfen(M) BestrafenUnsicht(b)ar(V) SichtbarU(n)verwundbarBegründeter GM-AufrufBelästigungVerlaufenUnbegründeter GM-AufrufVerzögerungWiederholter AnrufNoch keine Antwort erhaltenMacro - fertigMacro - nicht ausgeführtMacro - Kaputt(V) Begründeter GM-Aufruf(H) Belästigung(S) Verlaufen(I) Unbegründeter GM-Aufruf(L) VerzögerungWiede(r)holter Anruf(D) Noch keine Anwort erhalten(M)acro - fertigMacro - (n)icht ausgeführt(B) Macro - KaputtUngültiger BauplatzSchatztruheUnerreichbarer LeichnamEscalateSmurf It!RatgeberVerwundbarSpielerFertigSchließen(H) Ungültiger BauplatzScha(t)ztruhe(U)nerreichbarer Leichnam(E)scalateSmurf It!(C) RatgeberVerw(u)ndbarS(p)ieler(D) FertigS(c)hließenKundeKoord.:KarteRangLautstärkeTypWEISS NICHT WEITERANDEREBELÄSTIGUNGRATÜBERTRAGENUNBEKANNTAnrufzeit:Notiz:Ungültiger NameDein Charakter-Name ist zu kurzNeuen Charakter erstellenNicht kategorisiertAltes Passwort:Neues Passwort:Neues Passwort bestätigen: