Reputation aversion triggered.!,Vous ne provoquez chez moi aucune réaction."Je rentre chez moi.# Il cherche.$Inactif, il erre.%*Il fuit le combat à cause des bannières.&$Vous retrouvez l'usage de la parole.'Vous n'êtes plus de glace.( Vous n'êtes plus invulnérable.)Il se balance.* Pas de texte+Pas de donnée variable,'Mort, vous n'avez plus aucune aptitude.-+Vous ne pouvez recourir à aucune aptitude..:Vous ne pouvez pas faire jouer cette aptitude directement./!Vous ne disposez pas de ce sort !0!Vous ne disposez pas de ce sort !1La banque est ouverte !2La banque est fermée.37Paramètre erroné. La banque est ouverte en ce moment.47Paramètre erroné. La banque est fermée en ce moment.58Utilisation : .addres bank|type de ressource (quantité)6ILa région dans laquelle vous vous trouvez ne dispose d'aucune ressource.7Mauvaise couleur.8Ouverture de la porte...9,Annotations dans l'aide-mémoire effectuées:8L'ouverture du fichier en vue d'un ajout est impossible.;'Mise au point de la mémoire impossible<UL'ouverture du fichier reslist.txt en vue d'une saisie sur le serveur est impossible.=7Annotations sur le serveur dans reslist.txt effectuées> Absssolument.?Non.@Objet introuvable.ACible introuvable.BCible introuvable.CCible introuvable.DCible introuvable.E$Utilisation : become numéro_modèleFBravo !G C'est raté !HMode Maître du jeu activéIMode Maître du jeu désactivéJUtilisation : gm [on|off]KCible introuvable.LCible introuvable.MCible introuvable.NCible introuvable.OCible introuvable.PCible introuvable.QCible introuvable.RCible introuvable.SCible introuvable.TCible introuvable.UCible introuvable.VCible introuvable.WCible introuvable.XLe combat a commencé.YCible introuvable.Z+La téléportation électrique a commencé.[Objet introuvable\Objet introuvable]Objet introuvable^&Utilisation : getplayers numéro x y z_Joueur introuvable`Joueur introuvableaObjet introuvableb+Utilisation : identifiant multi_repos x y zc C'est fait !d,Identifiant de modèles multiples non validee-Utilisation : valeur identifiant multi_nosendf C'est fait !g,Identifiant de modèles multiples non validehUtilisation : valeur decay_testidecay test activé !jdécay test désactivé !kDébut de la mutilation.l#Destination du transfert non validem#Destination du transfert non validenLe joueur est emprisonné.oDDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.pPAucun endroit n'a été choisi pour la victime au sortir de prison. Libérez-la.qLe joueur est libéré.rDDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.s;L'endroit choisi pour libérer le joueur n'est pas valable.tfDésolé, mais il est impossible de transférer dans une nouvelle zone un joueur qui n'y a pas accès.uLe joueur est libéré.vDDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.w5La demande d'aide auprès du MJ a été enregistrée.x Action inconnue des conseillers.y#Pas de demande d'aide actuellement.z*Il se dirige vers le joueur sélectionné.{,La demande d'aide en cours n'est pas valide.|-Joueur précédent ôté de la file d'attente}:Aucune disponibilité dans la file d'attente en ce moment.~$Il se dirige vers le joueur suivant.-Demande transmise à la file d'attente du MJ.DDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.Demande du joueur annulée2Cette entrée n'existe pas pour la file d'attente.Demande du joueur annuléeEndroit non valableDemande du joueur annuléeDDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.;La demande du joueur a été effacée de la file d'attente.DDésolé, mais vous ne disposez d'aucun joueur défini actuellement.PDemande non valide. La requête du joueur a été effacée de la file d'attente.4Vous ne traitez présentement aucune demande d'aide.Joueur introuvable.2Votre monture est lasse, elle ne peut plus bouger.aVous êtes éreinté et ne pouvez plus aller où que ce soit. Ce que vous portez est trop lourd !%Vous êtes trop fatigué pour bouger.3Vous êtes "de glace" ! Vous ne pouvez plus bouger.AVous êtes à présent sous la protection des gardes de la ville.<Vous n'êtes plus sous la protection des gardes de la ville.iVous êtes à présent sous la protection des gardes de la ville. Criez "guards" si vous avez des ennuis.Attention ! Vous n'êtes plus sous la protection des gardes de la ville et êtes donc très exposé en cas d'attaque. Mieux vaut pour vous rebrousser chemin, à moins que vous ne soyez déjà prêt à croiser le fer !/Votre âme et votre corps sont à nouveau unis.>Si vous faites l'effort, votre âme réintégrera votre corps.KIl vous faut patienter un peu avant de recourir à nouveau à une aptitude.AVous devez attendre un peu avant d'effectuer une nouvelle action.5Votre geste assassin n'était que légitime défense.HL'heure était à une réputation en déclin, mais oneWay est intervenu.HLa réputation aurait dû croître, mais oneWay en a décidé autrement.Groupe formé et membre admis.Groupe formé.5J'ai quitté mon groupe et ai choisi un nouveau chef.Groupe dissous !J'ai rejoint un groupe.J'ai quitté un groupe.#Il attaque un animal de compagnie !6Par Dieu, tu n'as d'or pour tes crimes ?! Meurs donc !5Tu vas regretter ce que tu as fait, infâme pleutre ! Je suis las !Votre monture est éreintée.Assez de tergiversations.>Votre armure empêche le passage des forces régénératrices.Reconnexion en cours.Appel de IsMoveable...No draw, No Go Corpse, No GoTrop lourd peut-être, No GoContrôle du poids, OK$Fell off bottom of IsMoveable, No Go.Aucun doublon d'identifiant n'a été trouvé./La compression n'a pas encore été effectuée.-Format : définir Données variables : force, adresse, intelligence, pvmax, pvact, manamax, manaact, fatiguemax, fatigueact, couleur, réputation, notoriété, karma, nom, corps, aptitude, endroit, naturalac, naturalwc-Format : définir Données variables : force, adresse, intelligence, pvmax, pvact, manamax, manaact, fatiguemax, fatigueact, couleur, réputation, notoriété, karma, nom, corps, aptitude, endroit, naturalac, naturalwcCible introuvable.Endroit non valable-Utilisation : set target location [x y|x y z](Format : définir skill Aptitude non valide+Format : définir skillmod Aptitude non valide!Format : query iDonnées variables : force, adresse, intelligence, pvmax, pvact, manamax, manaact, fatiguemax, fatigueactCible introuvable.¡(Format : add áiDonnées variables : force, adresse, intelligence, pvmax, pvact, manamax, manaact, fatiguemax, fatigueactġCible introuvable.šVariable introuvable.ơ1Je n'ose pas vous dire ce qu'il y a là-dedans...ǡ#Vous êtes maintenant un criminel !ȡJVous ne pouvez plus rien dire : vous êtes privé de l'usage de la parole.ɡPas moyen de prendre ça.ʡPas moyen de prendre ça.ˡ.Vous êtes littéralement assommé de fatigue.̡Je n'ai pas pu voler.͡$Quelqu'un a essayé de vous spolier.Ρ0Vous venez de faire main basse sur cet article !ϡ#Cet article a besoin de ressources.СDVous ne pouvez rien ranger là-dedans : cela ne vous appartient pas.ѡ,Accès à la banque définitivement refusé.ҡ,Accès à la banque définitivement refusé.ӡ0Ce sort est déjà noté dans ce livre de sorts.ԡ[Vos pouvoirs surnaturels vous permettent de remplir votre contenant plus qu'il ne faudrait.ա[Vos pouvoirs surnaturels vous permettent de remplir votre contenant plus qu'il ne faudrait.֡0Pardon, mais vous ne pouvez pas demander d'aide.סOLe premier conseiller ou maître du jeu disponible répondra dès que possible.ءALe premier maître du jeu disponible répondra dès que possible.١=Le premier conseiller disponible répondra dès que possible.ڡ'Compliments. Jetez un oeil à l'entour.ۡ9Votre ordre ne peut être exécuté. Veuillez réessayer.ܡ9Votre ordre ne peut être exécuté. Veuillez réessayer.ݡ9Votre ordre ne peut être exécuté. Veuillez réessayer.ޡVous n'avez rien acheté !ߡQJe vous prie de me pardonner, mais votre compte en banque n'est pas assez fourni.2Pardonnez-moi, mais c'est au-dessus de vos moyens.%Vous n'êtes pas près de me revoir !1Vous ne pouvez vendre que 5 articles à la fois !Votre requête ne peut aboutir.QSacs, besaces et autres contenants doivent être vides pour pouvoir être vendus.!Vous n'avez rien daigné offrir !Votre requête ne peut aboutir./Ahh! Voilà tout juste ce que nous cherchions !Je n'ai nul besoin de ça.Je ne puis mourir.Sort sans effetNiveau de mana insuffisantJVous ne pouvez plus rien dire : vous êtes privé de l'usage de la parole.@Comment voulez-vous monter un animal alors même qu'il se bat ?!)C'est trop loin pour ce genre de monture.cPour pouvoir être utilisé, votre livre de sorts doit être dans votre sac à dos et pas ailleurs.C'est une feuille blanche.:Vous ne pouvez pas jeter un coup d'oeil dans ce contenant.CVous n'êtes pas parvenu à jeter un coup d'oeil dans ce contenant.Vous êtes mort de fatigue.CVous n'êtes pas parvenu à jeter un coup d'oeil dans ce contenant.,Vous n'êtes pas assez fort pour porter ça.Vos deux mains sont occupées.0Vous ne pouvez empoigner qu'une arme à la fois.;Pour manier cette arme, vos deux mains ne sont pas de trop.?Pour brandir cette arme, vous avez besoin de votre main droite.>Pour manier cette arme, vous avez besoin de votre main gauche.)Vous tenez déjà une arme à deux mains.HO ! BIEN JOUE !Ha ! Ha! Manqué !Comment faire cuire ça ?Comment faire cuire ça ?Comment faire cuire ça ?Comment faire cuire ça ?Comment faire cuire ça ?tas de planchestas de planches tas de bois tas de bois/Vous semblez à l'abri du poison, à présent !GCette potion n'était pas assez forte pour venir à bout de votre mal ! Vous êtes déjà empoisonné. Si vous ne veniez pas de débarquer à Britannia, vous seriez empoisonné à l'heure qu'il est. Tâchez d'être prudent à l'avenir. NVous devez attendre 10 secondes avant d'utiliser une nouvelle potion curative. Lancez-la maintenant ! La cible n'est pas visible.PSélectionnez un ingrédient à utiliser ou une source de chaleur pour cuisiner.défautComment faire cuire ça ? nom inexactComment faire cuire ça ?Vous faites une tarte.Comment faire cuire ça ? Il est temps de lever le rideau.Ouverture en cours.Le rideau est levé. Il est temps de lever le rideau.Ouverture en cours. Il est temps de lever le rideau.Cet endroit est trop éloigné.2Impossible de construire un navire à cet endroit.taux =  niveau = !Comment faire cuire ça ?"Comment faire cuire ça ?#KDéfinir la zone des opérations pour exploration en format (x, y) (x, y) :$2Mise en place de la zone des opérations annulée.%1Le format de la zone des opérations est inexact.&!Exploration de la zone terminée.'"*Le sang acide ronge votre arme !*(3Il faut que je vous dise : je ne suis pas une clef.)<Je vais vous faire une confidence : je ne suis pas une clef.*Qu'aimeriez vous ajouter ?+ERREUR : aucun type défini !,1Cet élément doit être fixé sur quelque chose.-"Impossible de construire cela ici.."Impossible de construire cela ici./+Impossible de construire près de la porte.0-Impossible de construire près des escaliers.1$Cet acte complémentaire est vierge.2DVous ne pouvez mettre cela que dans une maison qui vous appartient !3?Vous ne pouvez construire cela qu'à l'intérieur d'une maison.4XVous ne pouvez construire cela que dans une maison ou sur un navire qui vous appartient.50La construction a échoué. Veuillez réessayer.6Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.7+Vous versez la potion dans une bouteille...8....que vous devez ranger dans votre sac à dos9*...mais votre sac à dos est déjà plein.:<Vous préparez la potion et vous la versez dans le tonnelet.;KCet objet est déjà bien rempli. Il n'y a plus de place pour votre potion.<pVous seriez bien avisé de ne pas verser dans ce tonnelet une potion différente de celle qu'il contient déjà.=jVous ne savez pas trop ce que contient ce tonnelet et décidez donc de ne pas y verser votre préparation.>CVous êtes mort avant d'avoir pu finir ce que vous aviez commencé.?@Pas moyen pour vous de préparer une potion qui vous soit utile.@'Les morts ne préparent pas de potion !AHIl vous faut un tonnelet ou une bouteille pour transporter votre potion.B3Vous cessez votre préparation et videz le mortier.CQuelqu'un l'utilise déjà.DCQuel réactif souhaitez-vous utiliser pour élaborer cette potion ?EUVous avez passé l'arme à gauche avant d'avoir pu finir ce que vous aviez commencé.F"Vous ne pouvez pas vous en servir.GVous êtes trop loin !H;Un mortier et un pilon ne vous aideront pas à moudre ça !ICCet ingrédient n'est pas destiné à la préparation d'une potion.JAEn l'état actuel de vos aptitudes, vous ne pouvez rien en faire.K3Aucune potion ne peut être versée dans cet objet.LIls ne vont pas ensemble.MIl n'y a rien ici.N&Il n'y a aucune liste sur le tonnelet.O)One potion missing in the 'power' objVar.PIls ne vont pas ensemble.Q,One potion missing in the 'modifier' objVar.RIls ne vont pas ensemble.SC'est un mélange explosif !TVous sentez une drôle d'odeur.UIl ne se passe rien.V-Vous êtes trop occupé à faire autre chose.W]Choisissez une source de chaleur pour faire chauffer cet élément ou un réactif à ajouter.XC'est hors d'atteinte.YCette fiole est vide.Z*Cet étal appartient à quelqu'un d'autre.[;Pour élaborer une potion, il vous faut une bouteille vide.\(Vous préparez une bien étrange potion.]Il ne se passe rien.^Cette fiole est vide._>Vous êtes gracié en dépit de vos méfaits. --Lord British.`DQu'aucune action bienveillante ne reste impunie ! --Lord BlackthornaQui dois-je examiner ?bCCette personne m'a l'air bien et elle a peut-être des nouvelles...c+Seuls les êtres vivants ont une anatomie !d'Vous vous connaissez déjà bien assez.eJe suis trop loin !fPas moyen d'inspecter ça.gLLa fatigue vous empêche de discerner tout ce qui pourrait vous être utile.hQuel animal dois-je regarder ?iCe n'est pas un animal !jCe n'est pas un animal !kCL'âme des morts n'a rien à voir avec la connaissance des animaux.lJe suis trop loin !mLLa fatigue vous empêche de discerner tout ce qui pourrait vous être utile.n#Vous ne pouvez réfléchir à rien.o2Choisissez un endroit où fabriquer votre enclume.p=Vous ne pourrez pas la mettre dans vos sac à dos, songez-y !qTargetobj exécutér3Impossible de fabriquer une enclume à cet endroit.s3Impossible de fabriquer une enclume à cet endroit.tTargetloc exécutéu3Impossible de fabriquer une enclume à cet endroit.v3Impossible de fabriquer une enclume à cet endroit.w+Que souhaitez-vous évaluer ou identifier ?x@Vous ne voyez pas cet objet suffisamment bien pour l'identifier.yYVous ne parvenez pas à vous concentrer suffisamment pour en faire une bonne évaluation.zLa cible n'est pas visible.{La cible n'est pas visible.|Je suis trop loin !}:Sur quel article souhaitez-vous avoir des renseignements ?~%Vous êtes trop loin pour bien juger.9Vous ne voyez pas cet objet suffisamment bien pour juger.-Ce n'est ni une arme, ni une pièce d'armure.Vous êtes indécis...6Quelle porte souhaitez-vous ajouter à ma liste-clef ? Très bien. Porte ajoutée à ma liste-clef.RCe levier a peut-être servi dans le passé, mais à présent il est hors d'usage.YCe levier est desserré et branlant : vous vous rendez compte qu'il ne sert plus à rien.eVous actionnez le levier et croyez entendre quelque chose. Nenni ! Ce n'était que votre imagination.EVous actionnez le levier sans effort, mais en vain. Rien ne se passe.CEn actionnant le levier, vous ne faites que l'abîmer un peu plus !2Quel message souhaitez-vous envoyer à ce joueur ?"Saisie de texte : délai écoulé.IVous ne pouvez pas l'utiliser : c'est déjà la propriété de quelqu'un.Quelqu'un s'en sert déjà.;Sélectionnez un métier à tisser pour en faire bon usage.0Essayez d'utiliser ça sur un métier à tisser.NVous confectionnez une pièce de tissu, que vous rangez dans votre sac à dos.AJe suis une urne, pas un objet pour transporter votre matériel !Tapez une ligne de commentaire quant à votre vote et appuyez sur ENTREE. Lorsque la dernière ligne est saisie, appuyez sur ECHAP.%Les bulletins blancs ne comptent pas.'Vous avez déjà voté pour ce scrutin.$Votre vote a bien été enregistré.'Vous avez déjà voté pour ce scrutin.$Votre vote a bien été enregistré.Entrée scrutin terminée.$Ligne suivante ou ECHAP pour finir :&Je ne traiterai pas avec un criminel !&Dites-moi combien vous voulez retirer.GHo là ! Vous cherchez à m'avoir ? Vous n'avez pas tant d'or que ça !4Vous ne pouvez pas retirer autant en une seule fois.IVotre compte n'est pas assez fourni ; vous ne pouvez pas retirer autant !MVous devez demander au moins 5000 pièces d'or pour pouvoir faire un chèque.GHo là ! Vous cherchez à m'avoir ? Vous n'avez pas tant d'or que ça !IVotre compte n'est pas assez fourni ; vous ne pouvez pas retirer autant !8Il n'y a pas assez dans votre cassette pour ce chèque !Ce n'est pas de l'or !"Je n'accepte que les pièces d'or.-Je ne ferai pas d'affaires avec un criminel !Votre cassette est pleine.IPour l'instant, tout compte en banque est limité à 65 000 pièces d'or.On partage son or, l'ami ?Juste quelques piastres.,Je suis sûr que vous êtes pour le partage.+Ça fait des jours que je n'ai rien avalé.J'ai des enfants à nourrir.Devant qui voulez-vous ramper ?7Il suffit peut-être de demander. Des fois, ça marche.,Vous n'obtiendrez guère d'argent avec ça !,Vous n'obtiendrez guère d'argent avec ça !3Vous êtes trop loin pour lui demander la charité.4Vous êtes trop loin pour quémander auprès d'elle.EVous êtes trop loin et, de toute façon, vous n'en obtiendriez rien.Il n'a guère l'air charitable.Je suis désolé, mon brave...GVous semblez bien peu digne de confiance... Vous n'aurez rien ce jour !0Je n'ai pas assez d'argent pour vous en donner !victimemendiantIVous m'inspirez bien peu de confiance... Pas d'or pour vous aujourd'hui !KJe ne suis guère fortuné. Charité bien ordonnée commence par soi-même.,Je suis pauvre. Je ne peux rien vous donner./J'ai déjà bien peu pour moi. Désolé, l'ami.fin du vagabondageFaites voir...gJe ne veux pas trop m'approcher de vous. Les autres pourraient penser de je me fais avoir facilement...?La sensation d'une forte faculté de prémonition vous envahit.¢xCet article est fait d'un matériau qui a probablement été acheté dans une échoppe. Il contient très peu de métal.âAOn dirait qu'un métal a perdu sa couleur à cause de la chaleur.Ģ$Il n'y a aucune forge à proximité.Ţ&Vous ne pouvez pas vous servir de ça.Ƣ(Vous ne pouvez pas travailler cet objet.Ǣ*Cet objet n'a besoin d'aucune réparation.ȢVous avez détruit l'article.ɢVous réparez l'article.ʢPas moyen de réparer ça.ˢ%Vous ne pouvez pas forger cet objet !̢JCe métal vous dépasse. Vous ne voyez pas du tout comment le travailler !͢PVous ne pouvez pas faire fondre quelque chose que vous portez ou que vous tenez.΢4Vous vous sentez incapable de détruire ce bouclier.ϢIVous ne pouvez faire fondre que les objets rangés dans votre sac à dos.ТIVous ne pouvez faire fondre que les objets rangés dans votre sac à dos.Ѣ,Il est impossible de faire fondre cet objet.ҢQuelqu'un s'en sert déjà.Ӣ*Faites votre choix dans le menu ci-dessus.Ԣ"Sélectionnez l'objet à réparer.բ3Sélectionnez l'objet que vous voulez faire fondre.֢.Choisissez le métal que vous voulez utiliser.עGLa quantité de métal est insuffisante pour fabriquer l'article voulu.آ[Vous ne pouvez pas ranger cet objet dans votre sac à dos ! Sa fabrication est interrompue.٢Vous avez perdu du métal.ڢ:Vous fabriquez l'objet et le rangez dans votre sac à dos.ۢaAlors que vous martelez la lame de votre nouvelle arme, la couleur d'origine du métal s'estompe.ܢTDu fait de votre grand talent, elle est d'une qualité bien au-dessus de la moyenne.ݢPVous avez eu toutes les peines à fabriquer cet objet. Sa qualité s'en ressent.ޢC'est trop loin.ߢC'est hors d'atteinte.C'est hors d'atteinte.(Ce mouton n'est pas prêt pour la tonte.Il n'est pas mort !BVous ne pourriez pas ranger toute la laine dans votre sac à dos !+Vous rangez la laine dans votre sac à dos.<Le mouton vous échappe prestement. Pas moyen de le tondre !/Ce bois est déjà la propriété de quelqu'un.Il n'y a pas assez de bois ici.dVous ne pouvez pas cuisiner ce poisson pour la bonne et simple raison qu'il ne vous appartient pas !<Vous ne pouvez pas mettre de poisson dans votre sac à dos !HVous coupez le poisson en darnes, que vous rangez dans votre sac à dos.gEn tant que (co)propriétaire de cette maison, vous êtes libre de casser les meubles qui s'y trouvent.3Vous ne pouvez casser que votre propre coffre-fort.Vous détruisez cet objet.$Vous ne pouvez pas le détruire ici.1Il vous faudrait une hache pour en venir à bout.`Servez-vous en sur les cadavres pour en découper la chair et en récupérer la peau ou le cuir.WVous n'avez rien pour transporter cette viande. Vous la laissez donc sur la dépouille.Vous prenez de la viande.6Vous découpez de la viande, qui reste sur le cadavre..La chair de cette dépouille est inutilisable.QVous n'avez rien pour transporter ces peaux. Vous les laissez donc à leur place./Vous écorchez le cadavre et en prenez le cuir.2Vous l'écorchez et le cuir est sur la dépouille.Cette peau semble inutilisable.YVous n'avez rien pour transporter cette fourrure. Vous la laissez donc sur la dépouille.3Vous écorchez le cadavre et en prenez la fourrure.aVous écorchez le cadavre et en prenez la fourrure, qui se trouve actuellement sur la dépouille.%Cette fourrure à l'air inutilisable.VVous n'avez rien pour transporter ces plumes. Vous les laissez donc sur la dépouille.0Vous plumez le volatile et en prenez les pennes.LVous plumez l'oiseau, dont les pennes recouvrent actuellement la dépouille.3Il semble que ces plumes ne soient pas utilisables.SVous n'avez rien pour transporter cette laine. Vous la laissez donc sur le cadavre.(Vous tondez la bête et prenez la laine.EVous tondez l'animal, dont la laine recouvre actuellement le cadavre.5A première vue, cette laine ne vaut pas grand chose.DVous ne voyez rien d'intéressant à découper sur cette dépouille.C'est trop loin.MSi vous comptez couper du bois, placez la hache dans l'emplacement des armes.6Il n'y a pas assez de bois ici pour pouvoir en couper. 6Vous ne pouvez pas vous servir d'une hache là-dessus. >Vous ne pouvez pas mettre de petit bois dans votre sac à dos. 0Vous rangez du petit bois dans votre sac à dos. BUne hache vous permettrait sans doute de couper davantage de bois. 6Il n'y a pas assez de bois ici pour pouvoir en couper.7Vous ne pouvez pas utiliser d'objet coupant là-dessus.^Vous donnez de grands coups de hache, mais en vain. Le bois de cet arbre n'est pas utilisable.^Vous donnez de grands coups de hache, mais en vain. Le bois de cet arbre n'est pas utilisable.8Vous ne pouvez pas ranger de bois dans votre sac à dos.3Vous rangez quelques bûches dans votre sac à dos.Vous avez cassé votre hache.[Il n'y a pas assez de place dans votre sac pour cet objet. Vous cessez donc sa fabrication._Vos talents étant ce qu'ils sont, cet objet est d'une qualité bien supérieure à la moyenne.TC'est à grand peine que vous avez pu fabriquer cet objet. Sa qualité s'en ressent.iContinuez votre travail un petit moment, puis retournez voir la personne qui vous a confié cette tâche.La cible n'est pas visible.Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés."Quel objet souhaitez-vous bénir ?&Vous ne pouvez bénir que des objets !:Vous ne pouvez bénir que les objets que vous transportez.%Vous ne pouvez pas bénir cet objet !$Vous ne pouvez pas bénir cet objet.Cet objet a déjà été béni. gIl est préférable pour vous de ne pas prendre d'objet sur le cadavre des joueurs plus expérimentés.!YC'est un jeune guerrier qui l'a occis. Vous ne pouvez prendre aucun objet sur ce cadavre."Vous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre car ce n'est pas vous qui avez occis cette personne et, du reste, vous ne savez pas si celui qui l'a fait a déjà pris tout ce qui l'intéressait.#restes humains$2Prise en compte de la victime pour la récompense.%"Ouverture du menu des annotations.&/Vous avez annulé la rectification de la prime.':Erreur. Votre assassinat ne peut pas être pris en compte.(/Vous avez annulé la rectification de la prime.)/Vous avez annulé la rectification de la prime.*0L'assassin a fait moins de morts que sa victime.+XVous ne pouvez pas signaler cette mort car votre assassin a tué moins de gens que vous.,SLa réputation de la victime est trop faible pour que sa mort soit prise en compte.-hVous ne pouvez pas signaler ce décès aux gardes de Lord British, votre réputation étant trop faible..$La victime a identifié le criminel./Vous ne pouvez pas signaler ce décès aux gardes de Lord British car, depuis vos récents méfaits, vous êtes considéré comme criminel.0*Victime doesn't have lastCriminal attached1=Le dernier assassin de la victime ne correspond pas au tueur.2Prise en compte autorisée !3Correction nombre de victimes.4AUCUNE récompense !5Ressources en or de la banque :6$Ressources en or après la cession :7Ressources en or du conseil :8 récompense !9?Votre tête est mise à prix. Tous vos biens sont confisqués !:2Erreur lors de l'ajout du texte de la récompense.;.C'est la tête d'un décapité. C'est ignoble.<1C'est la tête d'un décapité. C'est répugnant.=Effectivement, sa tête était mise à prix, mais pas ici. Poursuivez votre voyage, l'ami, et allez trouver des gardes qui sauront vous récompenser.>ULes récompenses, c'est pour les braves gens, pas pour les marauds ! Hors de ma vue !?J'ai ouï dire que ce coquin était en de bonnes mains. Mais vous n'avez pas fait ce qui était demandé. La récompense ne sera pas pour vous, l'ami !@-Cette personne n'a semble t-il tué personne.A$Il reste aussi une prime à toucher.B&Voilà que ma tête est mise à prix !C(Réduction du montant de la récompense.DDonnées pénalisantes.EUUn tueur doit être au-dessus de la simple neutralité pour pouvoir toucher la prime.FPVous avez fait plus de morts que la victime. La récompense n'est pas pour vous.GVous tuez pour vous rendre compte qu'une récompense est offerte pour la mort de vos victimes. Vous leur coupez donc la tête afin d'avoir une preuve au moment de toucher la prime.H'Sélectionnez le joueur à rechercher :IContrôle des brûleurs.J Pas allumés.KDéjà allumés.LCombustible en suffisance.MPas de combustible.N Cible proche.OCible éloignée.PIl s'apprête à souffler...QPeste soit ! Raté !RPrends ça, l'infâme !S Dégâts.TPlus de dégâts.UDans le mille !V Dégâts.WPlus de dégâts.Xla téléportation a échouéY!Exploration de la zone terminée.Z(Tapez une valeur pour rehausser la zone.[(Tapez une valeur pour rabaisser la zone.\;Saisissez la valeur la plus basse du filtre d'élévation :];Saisissez la valeur la plus haute du filtre d'élévation :^*Mise en place du type de terrain annulée._ODéfinir la zone des opérations pour une exploration en format (x, y) (x, y) :`2Mise en place de la zone des opérations annulée.a1Le format de la zone des opérations est inexact.b-Mise en place du type de transition annulée.c(Mise en place du type de berge annulée.dRemplissage du terrain annulé.eDéfinir l'élévation de la cible, puis un facteur aléatoire positif ou négatif pour la randomisation du terrain, au format (a, b) :f#Changements d'élévation annulés.g7Le format pour le changement d'élévation est inexact.hRemplissage du terrain annulé.iRemplissage du terrain annulé.jcVos aptitudes ou vos ressources sont trop faibles pour que vous puissiez construire quelque chose !kSFaites un double clic sur la cible pour recourir à votre aptitude du tir à l'arc.lZTirez sur la cible, puis retournez auprès de la personne qui vous a confié cette tâche.m/Suivez la flèche pour accomplir votre mission.n6Vous êtes un fantôme ! Vous ne pouvez pas faire ça.oAttendez que cela se dégage.p1Vous rassemblez flèches et carreaux d'arbalète.q3Ici, vous devez vous exercer avec des armes de jet.r0Vous n'avez pas de flèche pour vous entraîner.s<Vous n'avez pas de carreau d'arbalète pour vous entraîner.t@Vous feriez mieux de vous tenir debout bien en face de la cible.uGVous ne pouvez pas bien tirer car vous n'êtes pas en face de la cible.vDVous êtes trop loin de la cible pour pouvoir tirer avec précision.w#Vous êtes trop proche de la cible.x@Vous feriez mieux de vous tenir debout bien en face de la cible.yTVous ne pouvez pas tirer correctement car vous n'êtes pas bien en face de la cible.zDVous êtes trop loin de la cible pour pouvoir tirer avec précision.{#Vous êtes trop proche de la cible.|"Vous ratez complètement la cible.}GSi vous avez un acte, je peux en estimer la valeur ou vous l'acheter...~JPour me vendre un acte, il suffit que vous me le remettiez en main propre.Cela ne m'intéresse pas."Quel acte souhaitez-vous estimer ?9Je ne peux pas estimer des choses dont je ne sais rien...LPour me vendre un acte, il suffit que vous me le remettiez en mains propres.L'instrument se tait à jamais.#Vous jouez mal et c'est sans effet.*Vous essayez de ramener le calme, en vain.CVous entendez de la musique et cela vous distrait un court instant.<Vous jouez de votre fascinante musique et la bataille cesse.IVous entendez une très belle musique et oubliez de continuer le combat !&De quel instrument voulez-vous jouer ?Vous êtes trop loin !&Ce n'est pas un instrument de musique.RVous pensez qu'il faut un petit moment pour faire de votre campement un lieu sûr.+Le campement est à présent en sécurité.,Pour obtenir cet objet, vous devez le voler.5Pour utiliser cet objet, vous devez d'abord le voler.<Vous n'avez pas assez de bâtons pour fabriquer un tonnelet.<Vous n'avez pas assez de cercles pour fabriquer un tonnelet.)Vous n'avez pas de fond pour le tonnelet.9Votre tentative pour fabriquer un tonnelet est un échec.5Certains de vos bâtons ne sont plus bons à l'usage.^Vous échouez lamentablement et perdez la majeure partie de votre matériel dans l'opération.NVous parvenez à fabriquer le tonnelet, que vous rangez dans votre sac à dos.DVous parvenez à fabriquer le tonnelet, que vous posez à vos pieds.-Vous êtes trop occupé à faire autre chose.Que souhaitez-vous fabriquer ?ELa quantité de bois a changé depuis le début de vos menus travaux.VVos aptitudes étant ce qu'elles sont, sa qualité est bien supérieure à la moyenne.lVotre aptitude en bricolage est suffisamment grande pour vous permettre de concevoir un objet verrouillable.aVotre aptitude en bricolage ne vous a pas permis de fabriquer un objet pouvant être verrouillé.:Vous fabriquez l'objet et le rangez dans votre sac à dos.:Vous fabriquez l'objet et le rangez dans votre sac à dos.0Vous fabriquez l'objet et le posez à vos pieds.8Vous êtes déconcentré et votre sort reste sans effet.La cible n'est pas visible.La cible est trop loin.PPour récupérer votre bouclier, demandez à l'un des gardes de Lord Blackthorn.DVous ne pouvez plus porter certains éléments de votre équipement.7Cela sera rangé dans votre sac d'ici quelques minutes._Un ou plusieurs éléments de votre équipement sont à présent rangés dans votre sac à dos.)Ce coffre a l'air d'être fermé à clef.CLIQUEZCLIQUEZ A NOUVEAU<Vous êtes l'incarnation du Mal ! Je m'en vais vous occire !"Vous êtes un meurtrier ! A mort !Vous m'avez échappé ! Euh... merci.<J'ose espérer que ce n'est pas une tentative de corruption.Je vais garder ça.BPouah ! Ce n'est que répugnance ! Je vais me débarrasser de ça. Euh... merci. Euh... merci.NMa foi, si c'était la tête d'un coupe-jarret, j'irais mander ma récompense.$Je vais mettre ça sur ma cheminée.Ça a un goût de poulet.-Ça a un goût de pêche et je déteste ça !,Ahh! Voilà tout juste ce que je cherchais !Cela me rappelle ma mère. C'est un signe ! Je vois Elvis !Merci, le mien me manquait.6Je vais mettre ça dans la boîte aux objets trouvés.#Ma famille va bien manger ce soir !5Ah, une tête ! Voyons si elle était mise à prix...Revendiquez la maison.Vous désactivez le cristal.Vous activez le cristal.£0Ce cristal est déjà lié à cet autre cristal.ã+Ce cristal-là est déjà lié à celui-ci.ģ Ce cristal n'a plus de recharge.ţ'Ce cristal ne peut pas être rechargé.ƣ-Ce cristal est déjà entièrement rechargé.ǣ(Vous rechargez complètement le cristal.ȣVous rechargez le cristal.ɣ2Vous ne pouvez pas utiliser ce cristal là-dessus.ʣVPardon, mais vous êtes beaucoup trop doué pour que je puisse m'entraîner avec vous.ˣKNavré, mais vous n'avez pas l'or nécessaire pour pouvoir vous entraîner.̣xVous n'avez plus de place dans votre sac à dos pour la nourriture que vous faites cuire ! Vous cessez donc de cuisiner.ͣLVous ne pouvez pas vous en servir. C'est déjà la propriété de quelqu'un.Σ<Vous avez fait brûler votre nourriture ! C'est immangeable.ϣÇa a l'air bon.УHmmm, ça sent bon.ѣ6Vous rangez la nourriture cuite dans votre sac à dos.ң+Vous ne pouvez rien faire cuire là-dessus.ӣgIl est préférable pour vous de ne pas prendre d'objet sur le cadavre des joueurs plus expérimentés.ԣYC'est un jeune guerrier qui l'a occis. Vous ne pouvez prendre aucun objet sur ce cadavre.գVous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre car ce n'est pas vous qui avez occis cette personne et, du reste, vous ne savez pas si celui qui l'a fait a déjà pris tout ce qui l'intéressait.֣Contrôle des objetsףFabrication d'un sacأContrôle des objets٣Fabrication d'un sacڣ.Vous devez définir une valeur pour la cible !ۣExécution terminée !ܣ désarméݣ rechargéޣil y a un messageߣ Un en haut Un en bas Deux en haut Deux en bas Trois en haut Trois en basQuatre en haut Quatre en bas Cinq en haut Cinq en bas désarmé désarmé@Vous remarquez quelque chose d'étrange sur le cadre du tableau.GEn bas du cadre, gravé sur une petite plaque, il est écrit : 3-4-1-5.9Un petit morceau de papier semble coincé sous le trône.^Vous ne parvenez pas à dégager le bout de papier. Quelque chose est écrit dessus : 3-4-1-5.quoi d'autre ?6Vous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos !La cible n'est pas visible.6Vous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos !Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus aguerris.Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus aguerris.9Disparaissez, et que je ne revoie pas votre vil faciès !.Ahh ! Un fantôme est en train de me toucher !>Vous devez rejoindre une bande afin que je puisse vous servir.DArgh ! Maudit ennemi qui me demande de lui rapporter ce qu'il veut !%Ahhh ! Une bande ennemie ! A l'aide !QVous devez rejoindre une équipe pour pouvoir mettre la main sur cette bannière.2Un fantôme ne peut pas s'emparer d'une bannière.7Cette bannière ne peut pas être prise pour l'instant.6Vous ne pouvez pas confisquer votre propre bannière !Vous êtes trop loin.4Ne jouez pas avec des choses dont vous ignorez tout.aVous avez quitté votre bande et vous ne pourrez en rejoindre aucune autre avant un petit moment.Départ annulé.Vous avez pris la fâcheuse habitude d'occire vos compagnons. C'est pourquoi vous êtes chassé de votre bande. Vous ne pourrez rejoindre une nouvelle bande qu'au bout d'un certain temps.%Vous venez d'occire votre compagnon !WSi vous envoyez encore un de vos compagnons ad patres, vous serez banni de votre bande.AVoilà un assassinat à l'actif de votre bande et de vous-même !WSi vous envoyez encore un de vos compagnons ad patres, vous serez banni de votre bande.VLe fait d'occire vos compagnons peut vous mener tout droit à l'exclusion de la bande.CVous ne pourrez rejoindre une nouvelle de bande que dans une heure. :Vous pouvez partir en disant : "I resign from my faction". téléportation annulée. Vous ne pouvez pas rejoindre cette bande actuellement car elle regroupe déjà beaucoup de monde. Partez en quête d'une autre bande ou réessayez plus tard. )Vous faites déjà partie de cette bande. zVous ne pourrez vous joindre à cette bande qu'une heure après en avoir fait la demande ou avoir quitté une autre bande.DVous devez faire partie de cette bande pour pouvoir ressusciter ici.Essayez de tenir un couteau...Dans le mille ! 50 points !"Presque dans le mille ! 20 points.Dix points pour ce trait. Cinq points.Un point. Pas très glorieux. A côté.*Sélectionnez l'objet à mettre au point ::La chaufferette siffle et craque, mais rien ne se produit.:La chaufferette siffle et craque, mais rien ne se produit.\Attention ! Vous utilisez cette chaufferette à vos risques et périls. Vous êtes prévenu.)Ce coffre a l'air d'être fermé à clef.CLIQUEZCLIQUEZ A NOUVEAUBOGUE : PAS DE TELEPORTATION Désarmé Rechargé dIl n'est raison de craindre les tout proches périls, lors vous avez épée, esprit et pieds agiles.!jVous êtes moult preux guerrier, je le vois et le sens ; aussi de ces ténèbres, vous relèverez le gant."eEsprit fort et vaillance ensemble déjoueront, tout ce que les profondeurs, de pièges vous tendront.#_Le pied prompt et alerte, si vous en rencontrez, des écueils de l'ombre vous devrez triompher.$aMoult sont les périls et vils les guets-apens, que vous devrez brider, la peur vous étreignant.%bCe n'était qu'un jeu mais si vous en avez l'étoffe, vous seul découvrirez le nom du philosophe.&bIl est triste qu'en ce vaste et fétide royaume, le secret demeure sans qu'on en connût l'arôme.'Hélas,(%D'aucune façon, vous ne pouvez dire,)%Quelle est la bête qui se repaîtra,*$De celui que vous viendrez d'occire.+Robuste est votre bras,,Et prestes sont vos jambes,-Votre esprit ne fuira pas,.3Votre sort tourbillonne, je ne distingue plus rien./3Votre sort tourbillonne, je ne distingue plus rien.0 Désarmement1 Rechargement2 Désarmé3 Rechargé4 Cette porte est fermée à clef.5 EFFET SONORE6 EFFET SONORE7retour8,Une immonde puanteur vous soulève le coeur.9(Découverte d'un carreau déjà présent:,Votre statut de conseiller a été supprimé;Jsans renouvellement jusqu'à la suppression de votre statut de conseiller.<JPour rester conseiller, veuillez remplir à nouveau le formulaire Internet=Dqui se trouve dans Aide et conseil / Guide de jeu / Les conseillers.>Définir OBJ_NUM, (X, Y) (X, Y)? Suppression de l'objet annulée.@/Le format de la zone d'opérations est inexact.A8Une agréable sensation de chaleur envahit votre corps !B=Vous avez en vous l'impression d'une très grande puissance !C>Vous avez l'impression d'avoir dormi des journées entières !D8Une agréable sensation de chaleur envahit votre corps !E=Vous avez en vous l'impression d'une très grande puissance !F>Vous avez l'impression d'avoir dormi des journées entières !G(Vous vous sentez complètement rajeuni !H3Vous avez la variable que je recherche sur l'objet.J.Pas de variable sur l'emplacement d'un piège.K.Pas de variable sur l'emplacement d'un piège.L%dites : "x1 y1 x2 y2" pour l'utiliserM [piégé]NVous êtes découvert !O3Vous estimez qu'un peu de repos serait le bienvenu.PVous êtes découvert !QRien n'est caché ici.R/Vous ne trouvez rien d'autre dans votre maison.SOù allez-vous chercher ?T2Quelqu'un est déjà en train d'utiliser ces dés.U Cette porte est fermée à clef.VContrôle des brûleurs.W Pas allumés.XDéjà allumés.YCombustible en suffisance.ZPas de combustible.[ Cible proche.\Cible éloignée.]Il s'apprête à souffler...^Peste soit ! Raté !_Prends ça, l'infâme !` Dégâts.aPlus de dégâts.bDans le mille !c Dégâts.dPlus de dégâts.eRemplir à partir de quoi ?f4Vous ne pouvez pas remplir une poubelle de liquide !gBVous ne pouvez pas remplir un tonneau à billets avec un liquide !h+Il est impossible de verser ça là-dedans.iIl y a quelque chose dedans.j+Il est impossible de verser ça là-dedans.keau utilisée sur de la farinel:Vous faites de la pâte et la mettez dans votre sac à dosmIl n'y a plus de farine.n$Il est impossible de verser ça là.o$Il est impossible de verser ça là.p1Impossible de verser ça là. C'est déjà plein.rVous êtes sobre.s [piégé]t,Vous avez marché sur un piège à pointes !u+Vous avez marché sur un piège tranchant !v0Un champignon explosif vous cause des dégâts !w1Vous êtes enveloppé d'un nuage de gaz toxique !xCSélectionnez le baquet de teinture pour faire usage des colorants.y(Utilisez cela sur un baquet de teinture.z%Vous vous êtes servi de la teinture.{3Sélectionnez le vêtement que vous voulez teindre.|Ce n'est pas accessible.}IIl est impossible de teindre des vêtements que vous portez en ce moment.~3Sélectionnez le vêtement que vous voulez teindre.Cette région est activée.Cette région est désactivée.fLes modifications ne prendront effet que lorsque la région aura été désactivée, puis réactivée.CVous ne pouvez pas manger ça, ça appartient à quelqu'un d'autre.4Vous êtes repu et vous ne pouvez plus rien avaler !EVous ingurgitez cette nourriture, mais vous avez toujours très faim.JVous ingurgitez cette nourriture et, du coup, vous avez un peu moins faim.EVous n'avez quasiment plus faim après avoir avalé cette nourriture.6Après avoir avalé cette nourriture, vous êtes repu.MVous parvenez à avaler cette nourriture, mais votre estomac n'en peut plus !Qui voulez-vous charmer ?%De quel instrument allez-vous jouer ?$C'est impossible à cette distance !Vous ne voyez rien.&Ce n'est pas un instrument de musique.Qui voulez-vous charmer ? Vous ne pouvez pas charmer ça !,Vous ne pouvez pas vous charmer vous-même !L'instrument se tait.6Vous entendez une très belle musique qui vous attire.Votre musique ne l'attire pas.8Vous entendez une très belle musique qui vous attire...Qu'entends-je ?OVous jouez de votre fascinante musique. Ils n'y résistent pas et s'approchent.>Visiblement, ils sont trop occupés pour se laisser distraire.>Visiblement, ils sont trop occupés pour se laisser distraire.KVous aurez peut-être plus de chance avec de belles et enjôleuses paroles.=Oh là, je préfère ne pas trop m'éloigner de mon échoppe.4Hmm, d'où diable vient cette musique merveilleuse ?+Ils semblent ne pas pouvoir vous rejoindre.0C'est vous qui jouez cette ravissante musique !?Ça donnait froid dans le dos.Ça donnait froid dans le dos.*Je vois que vous êtes déjà accompagné.Je suis déjà avec quelqu'un !=Désolé, mais je n'ai pas l'intention d'aller n'importe où.Je suis déjà avec quelqu'un !7Désolé, mais je n'ai pas envie d'aller n'importe où.-Par Dieu ! Mon cavalier vient me tourmenter !=J'ai comme l'impression que mon cavalier m'a fait faux bond !quantité en sus`Je crains que cette histoire de récompense soit un fieffé mensonge. Je n'ai plus une piastre ! objet donnéQue souhaitez-vous évaluer ?TIl n'a pas l'air trop sot. Peut-être qu'il se souvient des nouvelles. Demandez-lui.;Il a l'air bien, mais il est plus stupide qu'une bourrique.QCette personne peut sans doute vous donner un prix pour ce que vous leur achetez.8Eh bien, cette personne m'a l'air complètement stupide.PVous ne parvenez pas à vous concentrer suffisamment pour faire une évaluation.AVous vous êtes remis de votre absorption de force vitale impure.ULa force vitale de cette victime n'était guère pure. Vous voilà pris de douleurs !*A qui souhaitez-vous mettre ces bandages ? Vous ne pouvez pas guérir ça !2Vous appliquez les bandages, sans grand résultat.Exécution terminée !La cible n'est pas visible.Suis-je par terre ?Non, pas par terre !Suis-je chez moi ?Non, pas chez vous !.A présent, recherche de la région du mage...$Dans l'échoppe du mage. Très bien.!Remplissage du coffre en cours...Il y a de la place...Ajout de l'objet...Cet outil est réservé aux MJ.!Tapez une commande de recherche :¤Cet outil est réservé aux MJ.äObjet mobile non valideĤ6Tapez l'abréviation de la guilde que vous recherchez.Ť'Tapez une valeur minimum pour cet amas.ƤADébut d'exécution du texte pour trouver des objets multiples...ǤExécution terminée !ȤCet outil est réservé au MJ.ɤ!Tapez une commande de recherche :ʤCet outil est réservé au MJ.ˤObjet mobile non valide̤TTous les objets mobiles étaient en positions valides (pour les créatures volantes)ͤportée saisieϤperte de points de vieФJE SUIS TOUCHE !ѤHa ! Ha ! Ça n'a pas marché.Ҥ&Vous ne pouvez pas le jeter en ville !ӤLe cible n'est pas visible.Ԥ*Sur qui allez-vous utiliser ces bandages ?դ)Vous pouvez pas faire cela une fois mort.֤Vous ne pouvez pas le voir.פVous ne pouvez pas le guérir.ؤVous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.٤Vous êtes trop loin.ڤFCette créature ne peut être guérie que par des procédés magiques.ۤ$Cette créature n'est pas blessée !ܤ)Vous commencez à appliquer les bandages.ݤ)Vous commencez à appliquer les bandages.ޤ)Vous commencez à appliquer les bandages.ߤ)Vous commencez à appliquer les bandages.)Vous commencez à appliquer les bandages.Vos doigts glissent !;Vous êtes mort avant d'avoir pu finir ce que vous faisiez.FVous n'êtes pas resté suffisamment près pour guérir votre patient!GVous n'êtes pas resté suffisamment près pour guérir votre patient !&Vous pouvez ressusciter votre patient.-Vous ne pouvez pas ressusciter votre patient.?Vous guérissez les quelques maux dont souffrait votre patient.CVous appliquez les bandages, mais ceux-ci s'avèrent peu efficaces.1Vous en terminez avec l'application des bandages.7Les bandages ne peuvent pas être utilisés là-dessus.5Vous ne pouvez pas pêcher et monter en même temps !&Vous êtes déjà en train de pêcher.IApparemment, votre sac à dos ne peut pas contenir davantage de poissons.%Dans quelle eau voulez-vous pêcher ?2Cette canne à pêche a connu des jours meilleurs./Rapprochez-vous de l'eau pour pouvoir pêcher !L'eau est hors de portée.6Pour pêcher, il vous faut un plan ou un cours d'eau !Vous ne voyez pas cet endroit./Rapprochez-vous de l'eau pour pouvoir pêcher !L'eau est hors de portée.6Pour pêcher, il vous faut un plan ou un cours d'eau !Kfixme aurait dû être exécuté sur tous les joueurs à l'heure qu'il est.(Découverte d'un carreau déjà présentAVous ne pouvez pas l'utiliser. C'est la propriété de quelqu'un.?Sélectionnez les fûts sur lesquels vous voulez utiliser cela.7Sélectionnez les plumes que vous voulez utiliser avec.Cela ne vous appartient pas.,Impossible d'utiliser les plumes là-dessus.+Impossible d'utiliser les fûts là-dessus.L'empennage a échoué.Une plume a été détruite.Un fût a été détruit. Désarmé Rechargé Rechargé6Pour un sac de farine, il vous faut davantage de blé.OIl n'y a pas assez de place dans votre sac à dos ! Vous cessez donc de moudre.Montrez-moi le crime. @Vous n'êtes pas en mesure de définir quoi que ce soit d'utile. )Cette dépouille n'a pas été profanée. 'Vous remarquez quelque chose d'anormal. Cet individu est un voleur ! 'Vous remarquez quelque chose d'anormal.-Choisissez un endroit où créer votre forge.)Cela n'entrera pas dans votre sac à dos..Impossible de créer une forge à cet endroit..Impossible de créer une forge à cet endroit..Impossible de créer une forge à cet endroit..Impossible de créer une forge à cet endroit. aucun arbre n'a pu être trouvéCIl n'y a plus assez de place dans votre sac à dos pour ces fruits.@Vous prenez quelques fruits et les mettez dans votre sac à dos.%Il n'y a plus de fruits sur cet arbre5Sélectionnez le meuble que vous souhaitez repeindre.Ce n'est pas accessible.Ce n'est pas un meuble.GPour pouvoir être repeints, les meubles doivent être déverrouillés.>Pour utiliser cet objet, vous devez en être le propriétaire. >Vous ouvrez un passage magique qui donne sur un autre endroit.!Quelque chose bloque l'endroit.""Apparemment, cela n'a pas marché.#HVous ne pouvez pas franchir de passage lorsque vous êtes sur un navire.$Etrange. Ça n'a pas marché.%Sélectionnez l'objet marqué.&4Je ne peux pas franchir de passage depuis cet objet.'Je ne vois pas cet objet.(4Je ne peux pas franchir de passage depuis cet objet.)HIl est plus drôle de se battre comme cela quand on est dans un donjon !*<La prochaine fois, je prendrai plus d'espace pour le jeter !+GVous ne pouvez pas vous téléporter d'ici vers la destination choisie.,Revendiquez la maison-.Aucune liste de revendication sur cette maison.&La liste des revendications est vierge//Vous ne pouvez pas vous ressusciter vous-même.05Celui qui suscite la résurrection doit être en vie.1La cible n'est pas morte.27La cible ne peut pas être ressuscitée à cet endroit.3 La cible n'est pas assez proche.4#La cible n'est pas un être vivant.5La cible n'est pas visible.6=Vous devez d'abord quitter la guilde dont vous faites partie.7)Vous êtes déjà membre de notre guilde.81Vous êtes trop jeune pour rejoindre ma guilde...9IVous êtes trop jeune pour rejoindre ma guilde. Revenez dans une semaine.:^Cette guilde est celle des rusés, des voleurs, et non celle de ces félons de coupe-jarrets !;jVous devez au minimum être compagnon détrousseur si vous voulez faire partie de cette coterie élitiste.<&Vous n'êtes pas membre de ma guilde !=ZVous venez tout juste de rejoindre ma guilde ! Attendez une semaine avant de nous quitter.>Je consens à votre départ.?Derobed someONEBDéjà sur la liste des volsC Cible voléeD,Remise à zéro de la liste des volontaires.IListes non viergesMLa source est UO GoldNLa source n'est pas UO GoldOLa destination est UO GoldP La destination n'est pas UO GoldQ#Ce pouvoir dépasse vos capacités.RVous manquez de force vitale.S Il n'y a plus ennemi qui vaille.T*Oups ! Quelque chose s'est mis en travers.UPersonne n'entend vos cris.V!Il faut que vous teniez une arme.W!Il faut que vous teniez une arme.X!Il faut que vous teniez une arme.Y!Il faut que vous teniez une arme.ZPersonne n'entend vos cris.[(Vous êtes trop occupé pour faire cela.\,Un écran invisible se forme autour de vous.](Vous êtes trop occupé pour faire cela.^La cible n'est pas visible._3Ce n'est utilisable que contre vos ennemis mortels.`[Vous prenez quelques grappes de raisin que vous rangez soigneusement dans votre sac à dos.a0Aucune des grappes de raisin n'est encore mûre.b[Vous prenez quelques grappes de raisin que vous rangez soigneusement dans votre sac à dos.c0Aucune des grappes de raisin n'est encore mûre.d7Les joueurs malveillants ne peuvent plus vous attaquer.e;Les joueurs malveillants peuvent à présent vous attaquer.fAU SECOURS !!!gVous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.h:Mise en place d'une surveillance contre toute utilisation.iQMise en place d'une surveillance vis-à-vis de ceux qui s'approcheraient de trop.j0Mise en place d'une protection en cas d'attaque.kRéaction durant la protection.lDistance de surveillance.mFCela se trouve au fond d'un contenant et ne peut donc être protégé.n!Je fais l'objet d'une protection.o)Je ne fais plus l'objet d'une protection.p6Mon chef a manqué à son devoir, alors peu m'importe.q(Protection vis-à-vis d'une utilisation.r2La cadavre de mon propriétaire a été profané !s:Surveillance vis-à-vis de ceux qui s'approchent de trop !t)Protection contre un vol ou une attaque !uOL'objet de ma protection est mort, donc maintenant je surveille sa dépouille !vPassage en type par défaut !w+L'objet de la protection n'est pas visible.yAttaque repoussée !zVeuillez laisser ça.{Je m'interpose !|Attaque de l'intrus !}:Aucune réaction de protection n'a pu être interprétée.~J'interviens !2Impossible de trouver un chemin pour s'interposer.*Déplacement vers l'endroit à surveiller.DJe ne peux pas y aller ; je ne peux pas le protéger convenablement.(En marche vers le point de guet suivant.0Impossible d'atteindre le point de guet suivant.Au point de guet suivant.<On me protège, mais mon protecteur a essayé de me manger !Je protège ce qui suit : [protégé] [protégé]HVous ne pouvez téléporter de pierre de guilde qu'une fois par semaine.{Vous ne pouvez pas téléporter cette pierre de guilde. Elle a été placée là par un maître du jeu dans un but précis.bUtilisez l'objet téléporteur rangé dans votre sac à dos pour déplacer cette pierre de guilde.LLes membres des guildes loyales doivent toujours afficher leur appartenance.IVos pouvoirs surnaturels vous permettent de poser cette pierre de guilde.tLord British a décrété qu'aucune guilde ne serait créée avant la fin du processus de revendication des maisons.NAvant de créer une guilde, vous devez quitter celle dont vous faites partie !DVous ne pouvez mettre qu'une seule pierre de guilde dans une maison.DVous ne pouvez mettre qu'une seule pierre de guilde dans une maison.CVous ne pouvez mettre qu'une seule pierre de guilde dans une maisonPVous ne pouvez mettre de pierre de guilde que dans une maison vous appartenant !9Une maison ne peut abriter qu'une seule pierre de guilde.Ce nom est trop long.Ce nom n'est pas autorisé.%Pose de la pierre de guilde annulée.DMaisons et navires ne peuvent abriter qu'une seule pierre de guilde.[Vous ne pouvez prêter allégeance qu'à des membres de la guilde dont vous faites partie !8Vous n'êtes à présent redevable qu'envers vous-même.%Membre introuvable dans cette guilde.(Cette abréviation n'est pas autorisée.(Cette abréviation n'est pas autorisée.(Cette abréviation n'est pas autorisée.(Cette abréviation n'est pas autorisée.AUne abréviation ne doit pas dépasser plus de trois caractères.9Cette pierre de guilde n'est pas dans un endroit valable.9Cette pierre de guilde n'est pas dans un endroit valable.2Vous êtes le tout premier membre de cette guilde.Vous ne faites pas partie de cette guilde ! Si vous souhaitez rejoindre ses rangs, demandez à l'un de ses membres de vous y inviter.zLe traitement d'une douzaine de candidatures est déjà en cours. Vous ne pouvez donc pas faire de demande pour l'instant.,Aucune candidature à signaler actuellement.CVous ne pouvez rassembler que des joueurs au sein de cette guilde .1Seuls les êtres humains peuvent en faire partie.Il (elle) est déjà membre !!Il (elle) est déjà candidat(e).Leur adhésion à la guilde est acquise. Il ne leur reste plus qu'à faire usage de la pierre de guilde pour officialiser la chose.SVous ne pouvez recruter que des candidats qui ne font partie d'aucune autre guilde.&Index de sélection du membre erroné.XIl n'est pas permis de changer le nom de cette guilde aussi souvent que vous le faites !`Il n'est pas permis de changer l'abréviation de cette guilde aussi souvent que vous le faites !Aucun candidat actuellement.Aucun candidat actuellement.Ce nom est trop long.Ce nom est refusé. Cette abréviation est refusée.Ce titre est trop long.Ce titre est refusé.Index membre erroné.Ce titre est trop long.Ce titre est refusé.-Il n'y a aucune guerre en cours actuellement."La guerre n'a pas encore éclaté.Il n'y a pas d'autre guilde.0Vous êtes déjà en guerre contre cette guilde.;Vous ne pouvez pas vous déclarer la guerre à vous-même !jCette caractéristique va faire partie du nouveau système de réputation et de bannières pour criminels.¥8Votre guilde sera d'un type différent dans une semaine.å8Votre guilde sera d'un type différent d'ici une minute.ĥ1Vous êtes déjà en conflit contre cette guilde.ť;Vous ne pouvez pas vous déclarer la guerre à vous-même !ƥ,Vous ne pouvez pas lui déclarer la guerre !ǥlUtilisez l'objet téléporteur obtenu plus tôt grâce à cette pierre pour la mettre à un endroit valable.ȥBLe maître de votre guilde est en train de déplacer votre pierre.ɥ7Cette pierre de guilde n'est pas à un endroit valable.ʥaCette pierre ne sera utilisable que lorsque le maître de votre guilde aura fini de la déplacer.˥QUne maison ne peut abriter actuellement qu'une seule pierre de guilde à la fois.̥Endroit non valable. Une pierre de guilde ne peut prendre place que dans une maison qui vous appartient et qui n'abrite aucune autre pierre de guilde.ͥPCet objet téléporteur ne peut pas savoir quelle pierre de guilde téléporter.Υ8Soyez honni d'avoir voulu tailler ce client en pièces !ϥVous vous teignez les cheveux.Х1Vous décidez de ne pas vous teindre les cheveux.ѥAIl n'y en avait pas suffisamment pour produire l'effet escompté.ҥQui doit prendre ce remède ?ӥVous voilà sobre à présent.ԥVous voilà sobre !ե(Vous commencez à retrouver vos esprits.֥-Vous avez un goût écoeurant dans la bouche.ץ;Vous n'avez pas 25 pièces d'or sur votre compte en banque.إmJe vous prends 25 pièces d'or pour mettre votre navire à quai. De quel navire voulez-vous que je m'occupe ?٥qSi vous voulez amarrer votre navire, tenez-vous tranquille sur la berge et faites un double clic sur le timonier.ڥ"Il va le mettre à quai pour vous.ۥ}Si vous m'avez déjà donné un navire, utilisez votre billet de revendication comme vous le feriez avec n'importe quel acte.ܥPJe suis le capitaine du port. J'amarre les navires, moyennant quelques piastres.ݥ;Vous n'avez pas 25 pièces d'or sur votre compte en banque.ޥC'est trop loin.ߥ(Je n'ai pas pu mettre le navire à quai.BAssurez-vous qu'il n'y a rien sur le pont et que la cale est vide.yVoilà votre billet de revendication. Je vous conseille de le garder bien à l'abri dans votre cassette. C'est plus sûr.7Il vous faut la clef du navire que vous voulez amarrer.Ce n'est pas un navire !Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.La cible n'est pas visible.PVous êtes un félon de criminel ! Ne comptez pas sur moi pour vous ressusciter.LVous n'avez rien d'un noble et preux seigneur. Je ne vous ressusciterai pas.\Vous vous êtes écarté du droit chemin de la vertu, mais vous méritez une seconde chance.GVous êtes vil et fourbe. Ne comptez pas sur moi pour vous ressusciter.VVous vous êtes écarté du droit chemin. Cependant, vous méritez une seconde chance.FVous êtes un fieffé criminel et je ne vous donnerai pas assistance !7Je ne peux rien faire de plus pour vous pour l'instant.GVous avez l'air dans un piteux état, mon enfant. Il faut vous soigner.@Hmmm... Vous pourriez peut-être recourir à quelque assistance.6Veuillez attendre le démarrage de votre navigateur...UVeuillez décrire brièvement (40 caractères maximum) la teneur de votre problème :)Votre demande d'aide est prise en compte.Le premier conseiller ou maître du jeu disponible répondra dès que possible. Merci de consulter votre journal toutes les 4 à 5 minutes.Demande d'aide annulée.BOGUE*Vous ne pouvez pas vous cacher maintenant.PVous êtes en train de faire autre chose et vous ne pouvez donc pas vous cacher.5Vous êtes trop fatigué pour essayer de vous cacher.Vous êtes bien caché.&Vous n'arrivez pas à vous cacher là.Vous n'êtes plus caché. Vous travaillez déjà pour moi.=Désolé, mais je n'ai pas de travail pour vous en ce moment.Vous êtes embauché.&Je ne vous dois rien ! Allez vous en !\Je ne peux pas payer toute la somme maintenant, mais je vais déjà vous donner ce que j'ai.Voilà votre dû.1Pfff ! Engagez quelqu'un et il s'en va aussitôt.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge. -Cet objet magique est vide de toute recharge. -Cet objet magique est vide de toute recharge. -Cet objet magique est vide de toute recharge. ,Un écran invisible vous bloque le passage ! )L'arme devient brûlante dans votre main.)L'arme devient brûlante dans votre main.dCette monture ne semble pas très obéissante ! Vous allez devoir la mater si vous voulez la monter.9Ce n'est pas votre monture. La bête ne vous obéira pas.?Il est impossible de construire des maisons dans cette zone-ci.1La clef de la maison est maintenant à mes pieds.5La clef de la maison est maintenant dans ma cassette.8La clef de la maison est maintenant dans mon sac à dos.=Pestilence ! Vous n'êtes pas parvenu à fabriquer une clef !Lord British a décrété qu'aucune construction ne devait avoir lieu en ce moment. C'est pourquoi vous allez devoir attendre pour ériger cette maison.VVous avez déjà une maison en votre possession. Vous ne pouvez pas en avoir d'autre !UVous êtes déjà copropriétaire d'une maison. Vous ne pouvez pas en avoir d'autre !3Vous ne pouvez plus planter de tentes à Britannia.)Où voulez-vous construire cette maison ?~Tout ce que contenait votre coffre sous la tente est maintenant à la banque. Du reste, cette tente va disparaître d'ici peu.8On vous a octroyé 10 000 pièces d'or pour votre tente.|Souvenez-vous bien que cette tente va bientôt disparaître et tout ce qu'elle abrite avec si vous n'enlevez pas ces objets.-Vous ne pouvez pas entrer dans cette demeure.*Vous entrez dans un établissement public. 9C'est verrouillé, mais vous pouvez agir de l'intérieur.!UC'est verrouillé, mais vous parvenez à l'ouvrir grâce à vos pouvoirs surnaturels."APromptement, vous ouvrez la porte, puis vous la refermez à clef.#C'est verrouillé.$Vous ne pouvez pas entrer.%9C'est verrouillé, mais vous pouvez agir de l'intérieur.&C'est verrouillé.'9C'est verrouillé, mais vous pouvez agir de l'intérieur.(C'est verrouillé.)Le verrou de cette porte ne sera pas changé. Pour disposer à nouveau de cette option, vous devez changer les serrures de votre maison.*4Vous n'êtes pas dans les alentours de votre maison.++Cette clef n'est pas celle de cette maison.,Je ne dis plus rien.-&De retour, l'ami ! Soyez le bienvenu !.2La modification du statut de la maison a échoué./6Vous enregistrez votre revendication sur cette maison.0!La revendication n'a pas abouti !1Le bannissement est levé.2Ami retiré de la liste.3$Copropriétaire retiré de la liste.4JVous avez été retiré en votre qualité de copropriétaire de la maison.5;Soyez honni pour avoir voulu tailler ce client en pièces !6,Que souhaitez-vous inscrire sur ce panneau ?7@Seul le propriétaire de la maison peut en changer les serrures.8MGrâce à vos pouvoirs surnaturels, vous réussissez à changer les serrures.9$Le changement de serrure a échoué.:Les serrures de votre porte de devant ont été changées et de nouveaux passe-partout ont été déposés dans votre sac à dos et à votre banque.;3Seul le propriétaire de la maison peut faire cela.<,Pour cela, vous devez sortir de la bâtisse.=@Pointez la personne à laquelle vous voulez donner cette maison.>3Seul le propriétaire de la maison peut faire cela.?RCette option n'est pas disponible actuellement : nous faisons le point sur le jeu.@?Seul le propriétaire de la maison peut modifier ce paramètre.A-Cette action prendra effet d'ici dix minutes.B=Cette option n'est applicable qu'aux établissements publics.C3Seul le propriétaire de la maison peut faire cela.D9Seul le propriétaire de la maison peut ajouter des amis.EIPointez la personne dont vous souhaitez faire un ami de votre maisonnée.F9Seul le propriétaire de la maison peut retirer des amis.G9Seul le propriétaire de la maison peut retirer des amis.H3Seul le propriétaire de la maison peut faire cela.I6Vous renoncez à votre revendication sur cette maison.J(Retrait de la revendication impossible !K6Vous enregistrez votre revendication sur cette maison.LEchec de la revendication !M:Pointez l'individu que vous voulez bannir de cette maison.N<Pointez l'individu que vous voulez expulser de cette maison.OESeul le propriétaire de la maison peut ajouter des copropriétaires.PMPointez l'individu que vous souhaitez nommer copropriétaire de votre maison.QCSeul le propriétaire de la maison peut ôter des copropriétaires.RFSeul le propriétaire de la maison peut écarter des copropriétaires.STCette option ne sera disponible que lorsque la propriété sera pleinement établie.T1Tous les amis ont été retirés de cette maison.U=Tous les copropriétaires ont été retirés de cette maison.VJe ne dis rien.W(sous la protection d'un garde)X(sous la protection d'un garde)Y)On a fait de vous un ami de cette maison.Z0Vous avez cédé la propriété de cette maison.[Cette maison vous appartient désormais. Il n'y a plus ni bannissement, ni ami, et les serrures ont été changées. Vous trouverez les nouvelles clefs dans votre sac à dos et à votre banque.\ On vous a banni de cette maison.]rVous avez été expulsé de cette maison. Si vous vous acharnez à vouloir y entrer, vous pourriez en être banni.^8Cette personne est déjà copropriétaire d'une maison !_7Vous avez été nommé copropriétaire de cette maison.`3Ce bâtiment ne fait plus l'objet d'une protection.a=Cette bâtisse est à présent sous la protection des gardes.b9Oh, oh... Vous ne pouvez pas être expulsé, semble t-il.c,Vous ne pouvez pas l'expulser de la maison !d6Vous ne pouvez pas expulser un ami hors de la maison !eVous ne pouvez pas l'expulser !fVous ne pouvez pas l'expulser !g'Vous ne pouvez pas expulser un vendeur.hUVous ne pouvez pas expulser quelqu'un qui se trouve à l'extérieur de votre maison !i*Vous avez été expulsé de cette maison !j9Oh, oh... Vous ne pouvez pas être expulsé, semble t-il.kGLe délai de bannissement pour cette maison est arrivé à expiration !l:Cette personne est déjà sous le coup d'un bannissement !m+Erreur : votre liste de bannis est vierge !n+Erreur : votre liste de bannis est vierge !o+Vous n'avez pas encore de liste de bannis !p9Cette personne est déjà propriétaire de cette maison !qECette personne est une amie de la maison. Il faut d'abord la retirer.r<Vous ne pouvez pas en faire un copropriétaire de la maison.s*Cette personne est déjà copropriétaire.t5Cette personne est déjà propriétaire d'une maison.uICette personne ne peut pas être nommée copropriétaire de cette maison.vICette personne ne peut pas être nommée copropriétaire de cette maison.wUCette personne est sous le coup d'un bannissement ! Commencez par annuler ce dernier.x,Votre liste de copropriétaires est pleine !y?Cette personne est déjà sur votre liste de copropriétaires !z9Cette personne est déjà propriétaire de cette maison !{0Vous ne pouvez pas en faire un ami de la maison.|AVous ne pouvez pas faire de cette personne une amie de la maison.}AVous ne pouvez pas faire de cette personne une amie de la maison.~UCette personne est sous le coup d'un bannissement ! Commencez par annuler ce dernier.Votre liste d'amis est pleine !2Cette personne est déjà sur votre liste d'amis !5Erreur : votre liste de copropriétaires est vierge !5Erreur : votre liste de copropriétaires est vierge !+Vous ne pouvez que vous retirer vous-même.5Vous n'avez pas encore de liste de copropriétaires !(Erreur : votre liste d'amis est vierge !(Erreur : votre liste d'amis est vierge !(Vous n'avez pas encore de liste d'amis !*Seul un joueur peut posséder une maison !GLe changement de serrure a échoué. Cession de propriété impossible.GLe changement de serrure a échoué. Cession de propriété impossible.=Vous ne pouvez pas vous céder la propriété à vous-même !UVous ne pouvez pas la céder au propriétaire ou copropriétaire d'une autre maison !RVous ne pouvez pas changer le statut d'une maison qui abrite une pierre de guilde.PIl n'y a plus assez de place dans votre sac à dos pour cet acte de propriété.)Vous rangez l'acte dans votre sac à dos.DPour pouvoir changer de serrure, vous devez avoir une clef sur vous.Vous n'avez pas de sac à dos.xVous n'avez pas encore de banque. Veuillez rendre visite une fois au moins à la banque de votre choix, puis réessayer.4Porte en vue d'un changement de serrure introuvable.&Création de passe-partout impossible.?Vous devez fermer les portes pour pouvoir changer les serrures.&Franchissement de porte verrouillable.Vous n'avez pas de sac à dos.xVous n'avez pas encore de banque. Veuillez rendre visite une fois au moins à la banque de votre choix, puis réessayer.?Vous devez fermer les portes pour pouvoir changer les serrures.DIl n'y a plus assez de place dans votre sac à dos pour cette clef !BIl n'y a plus assez de place dans votre cassette pour cette clef !xVous installez une serrure sur la porte. Vous trouverez de nouvelles clefs dans votre sac à dos et dans votre cassette.CLa création d'une porte verrouillable de l'intérieur a échoué !Action annulée.(Vous ne pouvez pas poser de coffre-fort.(Vous ne pouvez pas poser de coffre-fort.;Vous ne pouvez pas construire de maison dans cette zone-ci./Impossible de bâtir une maison à cet endroit.#Fabrication de la clef impossible !$Peste soit ! Je n'ai pas de navire !&Malédiction ! Je n'ai pas de navire !*Foi de chrétien, je n'ai vu aucune carte.La carte est trop loin de moi.La route est tracée.$Peste soit ! Je n'ai pas de navire !Oh ! L'ancre est jetée !Tirez la planche, mon bon ! Oui, voilà./Dieu ! Les eaux sont trop agitées pour virer !Je ne peux pas tourner !Ah, nous nous sommes arrêtés.Oh, les eaux sont agitées !Mais comment faire ?'Eh là ! Ce n'est pas vous qui dirigez.Ce navire n'a aucun nom.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine. Très bien.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.&Ce navire n'a aucun nom présentement.Ce navire n'a aucun nom.Oui, capitaine.¦ Très bien.æOh, le navire ne bouge pas.ĦL'ancre est jetée, capitaine.ŦOn a déjà jeté l'ancre.ƦL'ancre est levée.Ǧ$On n'a pas jeté l'ancre, capitaine.ȦOui, capitaine.ɦOui, capitaine.ʦOui, capitaine.˦Oui, capitaine.̦Oui, capitaine.ͦBien, capitaine.ΦBien, capitaine.ϦBien, capitaine.ЦBien, capitaine.ѦBien, capitaine.ҦBien, capitaine.ӦBien, capitaine.ԦOui, capitaine.զOui, capitaine.֦Oui, capitaine.צOui, capitaine.ئOui, capitaine.٦Oui, capitaine.ڦOui, capitaine.ۦOui, capitaine.ܦOui, capitaine.ݦOui, capitaine.ަOui, capitaine.ߦOui, capitaine.3Ce n'est pas une carte, c'est une feuille blanche !:Oh non, il n'y a aucune route de tracée sur cette carte ! Une carte !<Que voulez-vous que je fasse de ça ! Donnez-moi une carte !%Ce n'est plus un tonneau à ordures !.Seul un ami de la maisonnée peut m'utiliser !%La poubelle est pleine ! On la vide !Vidage de la poubelle !%Ce n'est plus un tonneau à ordures !Aucune porte de répertoriée.-Je suis trop occupé pour traiter avec vous !Je vous reconnais !Réponse en cours.%Vous êtes trop près, écartez-vous.6Vous êtes resté près de moi très, très longtemps.'Rien à récupérer dans les alentours.%Fin du rappel pour la récupération.Regardez ce que j'ai trouvé !,J'ai trouvé quelque chose à récupérer...Bonjour, je vous reconnais.Mais je vous reconnais ! Initialisation attitude fouille.%Etablissement de mon lieu de travail. Initialisation attitude fouille.%Etablissement de mon lieu de travail.J'exerce mon métier.Je n'ai pas de lieu de travail.&Je suis trop occupé pour vous former.=La formation, c'est quand j'ai fini de travailler, pas avant.3Tous les emplacements pour les aptitudes connues...&Je ne peux hélas rien vous apprendre.kJ'ai cru repérer un mot clef lié à une aptitude, mais je n'ai plus rien vu quand j'ai voulu vérifier...6Ce n'est pas quelque chose que je peux vous apprendre.LJe ne saurais vous apprendre quoi que ce soit : vous en savez plus que moi !UJe ne saurais vous apprendre quoi que ce soit : vous en savez déjà autant que moi !Assurez-vous que cette aptitude est marquée comme pouvant croître. Si vous être proche du maximum possible (700 points), peut-être devrez-vous d'abord perdre quelques points dans une autre aptitude.=Je ne me permettrais pas de vous apprendre quoi que ce soit !dVous n'en savez pas assez quant aux autres façons qui existent d'acquérir au mieux cette aptitude. Je reconnais ce nom ! "L'orateur s'interroge sur son cas. J'ai trouvé quelque chose ! Pardon ? <Une question sur l'endroit où se trouve une chose précise.-Aucune idée quant à la direction demandée.'Je ne sais pas où on peut trouver ça.2J'ai juste mis en réserve ce dont j'avais besoin.>Je suis ouvert de cinq heures du matin à onze heures du soir.6On ne me verra pas traiter avec un félon comme vous !<On ne me verra pas traiter avec un félon de votre espèce !<On ne me verra pas traiter avec un fourbe de votre espèce !@Désolé, mais je n'ai rien sur moi. Retournons à mon échoppe.KHélas, je n'ai pas d'échoppe ! Je ne peux pas faire d'affaires avec vous.<C'est ouvert de cinq heures du matin à onze heures du soir.LNous sommes de la même guilde, compagnon. Je vais vous faire un prix d'ami.Vous essayez de me soudoyer ?Je vous achèterais bien ceci. J'enseigne !Et le demandeur apprend.4Et nous sommes d'accord sur ce qu'il faut apprendre.=Acquisition de ressources en or grâce à l'objet impossible.AJe veux être payé en pièces d'or, sonnantes et trébuchantes ! 6Quelle misère ! Je prends au moins dix pièces d'or !!Et j'ai été payé."Très bien payé, même.#-Laissez-moi vous montrer comment on procède.$Votre aptitude grandit.%&Découverte de nourriture appropriée.&#Découverte d'un désir approprié.'Merci beaucoup !(Objet accepté.)Oh, je l'ai fait tomber.*Oh, je l'ai fait tomber.+ C'est bon.,Je vous remercie.-Objet refusé..Cela ne m'intéresse pas./9C'est la pagaille par terre, comme dans votre sac à dos.0?Votre sac m'a l'air bien rempli. Je vais poser ça devant vous.1@Vos mains ne sont pas libres. Je mets ça dans votre sac à dos.29C'est la pagaille par terre, comme dans votre sac à dos.3?Votre sac m'a l'air bien rempli. Je vais poser ça devant vous.4<Vos mains sont occupées. Je mets ça dans votre sac à dos.5Je me souviens8 Nous ne sommes pas face à face.9Cible sur objets statiques ::2La Guilde des voleurs vous a provisoirement exclu.;4Cet objet magique ne dispose plus d'aucune recharge.<4Cet objet magique ne dispose plus d'aucune recharge.=LVous ne discernez pas cet objet suffisamment bien pour pouvoir l'identifier.>4Cet objet magique ne dispose plus d'aucune recharge.@fPour une raison inconnue, la personne qui vous aidait a décidé de vous confier à quelqu'un d'autre.A5Le premier compagnon qui sera disponible vous aidera.B1La personne qui vous aidait a quitté la session.CPLe premier compagnon qui sera disponible reprendra là où il s'était arrêté.E1La flèche vous guidera au cours de votre quête.FVotre quête est annulée !GVotre quête est annulée !HVotre quête est annulée !IVotre quête est annulée !JVotre quête est annulée !KVotre quête est annulée !LTEssayez de parler un peu avec les boutiquiers pour en savoir plus sur vos aptitudes.MQui voulez-vous influencer ?N&De quel instrument voulez-vous jouer ?OVous ne pouvez pas voir ceci.PC'est trop loin.QC'est trop loin.R&Ce n'est pas un instrument de musique.SQui voulez-vous influencer ?T+La raillerie est sans doute plus efficace !U$Vous ne pouvez pas influencer cela !VGIls sont trop loyaux envers leur maître pour céder à la provocation.WFNe croyez pas que je ne vois pas ce que vous êtes en train de faire !XBVous entendez la musique et, bizarrement, la colère vous gagne...YBVous ne pouvez pas demander à quelqu'un de s'attaquer lui-même !ZDu fait de votre arrivée récente à Britannia, vous n'êtes pas encore en mesure de provoquer chez cette bête de l'agressivité envers un autre joueur.[PVous ne pouvez pas provoquer chez cet animal de l'agressivité envers ce joueur.\8Vous jouez piètrement et, qui plus est, sans résultat.]"Vous avez cassé votre instrument.^Vous écoutez la musique et vous vous rendez compte que le musicien est en train de tout faire pour vous faire sortir de vos gonds !_5Votre musique ne suscite pas suffisamment la colère.`MVous m'avez peut-être bien énervé, mais je ne suis pas complètement sot !a<Votre courroux se meut en haine et vous partez à l'assaut !b4Votre musique porte ses fruits : un combat s'engage.cGardes ! Au secours !d;Vous ne pouvez pas faire en sorte que ceci passe incognito.eVous êtes déjà déguisé.f&Ce parchemin est à quelqu'un d'autre.gJe ne vois pas ce parchemin.h"Vous n'avez pas de livre de sorts.i#Vous ne pouvez inscrire aucun sort.j"Ce livre est à quelqu'un d'autre.k9Il est impossible de recopier un livre aux pages vierges.l,Sélectionnez un livre pour y recopier ceci.n*Il est impossible d'écrire dans ce livre.o*Il est impossible d'écrire dans ce livre.pHIl est impossible de recopier le contenu d'un livre dans le même livre.qBVous échouez dans votre tentative de faire une copie de ce livre.r0Vous réussissez à faire une copie de ce livre.srVous avez trop attendu. Le temps qui vous était imparti pour choisir quelque chose sur quoi écrire est écoulé.t!Sur quoi souhaitez-vous écrire ?u7Quelqu'un d'autre est en train d'écrire sur cet objet.vHVous ne disposiez pas des bons éléments pour créer un livre de runes.w]Cette rune porte une marque et ne peut donc être utilisée pour concevoir un livre de runes.x:Il est impossible de porter une inscription sur cet objet.y*Vous avez perdu le fil de votre parchemin.zeIl n'y a plus de place dans votre sac à dos pour le parchemin rédigé ! Vous cessez donc d'écrire.{LVous ne disposez pas des réactifs nécessaires à la rédaction de ce sort.|YVous ne parvenez pas à inscrire quoi que ce soit sur le parchemin. Ce dernier est perdu.}CVous rédigez le sort et rangez le parchemin dans votre sac à dos.~YVous ne parvenez pas à inscrire quoi que ce soit sur le parchemin. Ce dernier est perdu.?Vous échouez dans votre tentative de créer un livre de runes.DIl n'y a plus de place dans votre sac à dos pour le livre de runes.'Vous venez de créer un livre de runes.:Erreur ! Il s'agit d'un bogue. Merci d'en rendre compte !8C'est fermé à clef, mais on peut agir de l'intérieur.8C'est fermé à clef, mais on peut agir de l'intérieur.VC'est fermé à clef, mais vous parvenez à ouvrir grâce à vos pouvoirs surnaturels.FVous ouvrez promptement la porte, que vous refermez aussitôt à clef.C'est verrouillé.Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.6Vous ne pouvez pas rendre invisible un objet inanimé.6Vous ne pouvez pas rendre invisible un objet inanimé. [verrouillé][verrouillé et scellé]C'est un endroit privé.jCet objet n'est normalement pas accessible, mais vos pouvoirs surnaturels vous permettent de passer outre.C'est scellé.HVous ne pouvez pas vous en servir, à moins d'en être le propriétaire.C'est un endroit privé.jCet objet n'est normalement pas accessible, mais vos pouvoirs surnaturels vous permettent de passer outre.C'est scellé.HVous ne pouvez pas vous en servir, à moins d'en être le propriétaire.HVous ne pouvez pas vous en servir, à moins d'en être le propriétaire.jCet objet n'est normalement pas accessible, mais vos pouvoirs surnaturels vous permettent de passer outre.C'est scellé.(plus de protection)(plus verrouillé)C'est verrouillé.Vous êtes libéré de prison'A présent, cette clef fonctionne sur :Cette clef est hors d'atteinte.,Sur quoi puis-je faire usage de cette clef ?HC'est une ébauche de clef. De quelle clef voulez-vous faire une copie ?Cette clef fonctionne sur :Décrivez cette clef :(Vous ne pouvez pas déverrouiller cela !&Franchissement de porte verrouillable.3Visiblement, cette clef n'a aucun effet là-dessus.3Les établissements publics sont toujours ouverts !4Vous ne pouvez pas déverrouiller cela actuellement.1Vous ne pouvez pas verrouiller cela actuellement.XVous neutralisez momentanément le piège. Verrouillez-le à nouveau pour le réactiver.,Le piège fonctionne à nouveau normalement.Cette clef est hors d'atteinte.*Cette clef est aussi une ébauche de clef./Vous réussissez à faire une copie de la clef.DVous échouez dans votre tentative de faire une copie de cette clef.La clef a été détruite.*Vous ne pouvez pas faire une copie de ça. Que voulez-vous déverrouiller ?#pas de contenant dans l'emplacementce n'est pas un contenant décharge"Vous ouvrez le trousseau de clefs.ce n'est pas une clefGLes ébauches de clefs n'ont pas leur place dans un trousseau de clefs.une clef$Vous accrochez la clef au trousseau.|Bienvenue sur le serveur Abyss. Pour savoir combien de points de crime vous totalisez, dites : "How many kill points have I"CCette victime ne vaut guère. Vous n'en tirez aucun point de crime.HVous ne pouvez pas l'allumer : c'est déjà la propriété de quelqu'un.UIl n'y a pas un seul endroit à proximité où vous pourriez faire votre feu de camp.;Vous échouez dans votre tentative de faire un feu de camp.Vous allumez un feu de camp. Si vous patientez quelques instants, vous verrez apparaître un message vous disant si vous pouvez ou non vous déconnectez sans crainte. Vous êtes venu à bout de votre mission : suivez maintenant la personne qui vous a confié cette quête.§DVous ne pouvez pas vous déguiser : vous êtes déjà là incognito.çQVous ne pouvez pas vous déguiser : vous avez déjà opté pour le polymorphisme.ħ"Bien mal acquis ne profite jamais.ŧ"Bien mal acquis ne profite jamais.ƧVSeuls les membres de la Guilde des voleurs sont formés à l'utilisation de cet objet.ǧVous êtes actuellement sous le coup d'une exclusion provisoire de la Guilde des voleurs. Vos compagnons désapprouvent votre attitude.ȧLVous ne pouvez pas vous déguiser alors que vous êtes déjà là incognito.ɧYVous ne pouvez pas vous déguiser alors que vous avez déjà opté pour le polymorphisme.ʧ2Le déguisement disparaît au bout de deux heures.˧Vous en jetez !̧J'ai été désarmé.ͧJ'ai été rechargé.Χ&Cette porte ne bougera pas d'un pouce.ϧObjets ici présents :ЧCe n'est pas un contenant !ѧVerrouillage ratéҧC'est déjà scellé !ӧ)Vous ne pouvez pas sceller ce contenant !ԧ Scellé !էCe n'est pas scellé...֧Ce n'est plus scellé !קC'est déjà verrouillé !ا5Vous n'êtes pas parvenu à verrouiller ce contenant.٧ Verrouillé !ڧCe n'est pas verrouillé...ۧVotre maison rend compte de 0 objet verrouillé. Merci de nous faire part de ce bogue à l'adresse suivante : http://www.owo.com/mail.html.ܧTIl y a des objets verrouillés dans ce contenant. Commencez donc par les débloquer.ݧVotre maison rend compte de 0 objet scellé. Merci de nous faire part de ce bogue à l'adresse suivante : http://www.owo.com/mail.htmlާCe n'est plus verrouillé !ߧ%Vous ne pouvez pas verrouiller cela !%Vous ne pouvez pas verrouiller cela !(Cet objet ne peut pas être verrouillé.4Vous ne pouvez pas verrouiller une pierre de guilde.KVous ne pouvez verrouiller que les objets qui se trouvent dans une maison !!Je ne peux pas verrouiller cela !*Vous ne pouvez pas verrouiller une porte !KVous ne pouvez verrouiller que les objets qui se trouvent dans une maison !=Vous devez vous trouver dans une maison qui vous appartient !-Vous devez d'abord verrouiller le contenant !EVous devez verrouiller vos objets dans un contenant qui soit scellé.*Vous ne pouvez pas verrouiller un cadavre.BVous ne pouvez pas verrouiller cela sous le panneau de la maison !;Vous ne pouvez pas verrouiller cela à côté d'une porte !aVous ne pouvez pas verrouiller d'objet à proximité d'un escalier, des marches d'un perron, etc.>Vous avez atteint le quota de verrouillages pour cette maison.5Erreur : pas de quota de verrouillages actuellement !7Erreur : le quota de verrouillages est fixé à zéro !VC'est fermé à clef, mais vous parvenez à ouvrir grâce à vos pouvoirs surnaturels.C'est verrouillé.C'est verrouillé.Rappel en cours. Rappel reçu.Ce cadavre n'est pas valable !0Trop occupé à se battre pour penser à piller.Il vient procéder au pillage.*Voyons voir ce qu'on va pouvoir emporter !%Ce cadavre est totalement dépourvu !.Découverte d'un objet à une distance valide.Rien de bien intéressant.4Quel bonheur ! Je n'ai qu'une hâte : remettre ça !5J'ai atteint le cadavre : le pillage peut commencer !J'ai vu quelqu'un mourir !1Mais ce n'était pas le tueur, alors peu importe.5Vous ne pouvez pas le jeter sur un objet verrouillé.-La cible doit être un coffre déverrouillé.'Le coffre est à présent verrouillé !,Diable ! Je n'arrive pas à verrouiller ça.0Vous ne pouvez pas le jeter sur un être vivant.5Vous ne pouvez pas le jeter sur un objet verrouillé.0Par Dieu ! Je n'arrive pas à piéger cet objet.Commencez avec le soleil et, avec le temps, progressez. Avant que les éléments placiez, sur QUELQUES-UNS cogiterez, car si d'ordre vous vous trompiez, l'ire de Relvinien choisiriez. xLorsque décision aurez prise, vers l'autel vous dirigerez, et parmi la flamme insoumise, le nom du Maître prononcerez. Vous avalez le poisson entier ! Vous avalez le poisson entier ! Vous avalez le poisson entier ! Vous avalez le poisson entier !Vous avalez le poisson entier !Ce sort est déjà à l'oeuvre.|Si vous aviez été plus proche, qui sait, ayant franchi le seuil, à quel détestable destin vous auriez été confronté !ZHmm... Vous pensez que si vous vous en servez à nouveau, cela pourrait bien vous blesser.AVous fabriquez une flèche que vous rangez dans votre sac à dos.GVous fabriquez quelques flèches que vous rangez dans votre sac à dos.@Vous fabriquez un carreau que vous rangez dans votre sac à dos.SVous fabriquez quelques carreaux d'arbalète que vous rangez dans votre sac à dos.HVous faites un geste maladroit et y perdez des plumes et quelques fûts.5Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique.5Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique.gIl n'existe aucune carte des provinces lointaines et il est peu probable qu'on fabrique des cartes ici.8Sélectionnez la carte sur laquelle vous voulez écrire.Ce n'est pas une carte.GVous ne pouvez pas écrire sur une carte aussi soigneusement dressée !*Attendez un peu avant de refaire un essai.Cette carte n'existe plus.%Cette carte a déjà été utilisée.  Conception de la carte en cours.!EVotre main tremble comme une feuille : cette carte est inutilisable !"GVous établissez avec grand soin une carte topographique de la région.#Failed to creat map job obj.$-Il semblerait que cela n'ait pas fonctionné.%-Je ne peux pas faire de marque sur cet objet.&Je ne vois pas cet objet.'-Je ne peux pas faire de marque sur cet objet.(?Vous ne pouvez pas faire de marque sur un objet en restant là.).Je ne peux pas faire de marque sur cette rune.*)Votre sort reste sans le moindre effet...+4Aucune marque n'a encore été faite sur cette rune.,Décrivez cet objet :-4Aucune marque n'a encore été faite sur cette rune..Requête annulée./eVotre aptitude étant exceptionnelle, la qualité de l'objet est nettement supérieure à la moyenne.0%Vous faites une marque sur cet objet.1Marque annulée.2La cible n'est pas visible.3La cible n'est pas visible.4CFaites un double clic sur le mannequin pour vous exercer au combat.5RFaites un double clic sur le mannequin pour accroître votre aptitude au larcin...6yEntraînez-vous quelque temps sur le mannequin, puis retournez auprès de celui ou celle qui vous a confié cette tâche.71Vous devez attendre qu'il arrête de se balancer.8Vous êtes trop loin pour ça.9 à mains nues:à deux mains.;arme à pointe< arme de choc=arme à tranchant>1Vous pouvez utiliser des armes de jet là-dessus.?changement en 4211@changement en 4215A2tentative de mise à jour de la flèche du curseurCiVous êtes arrivé au terme de votre quête ! Retournez auprès de la personne qui vous l'avait confiée.D`Vous ne pourrez pas progresser plus avant simplement en vous exerçant sur un modeste mannequin.E.Pour vous y exercer, il vous faut une monture.FrVous ne pourrez pas progresser plus avant dans l'art du vol simplement en vous exerçant sur un modeste mannequin.GMVous heurtez nonchalamment le mannequin et commencez à le faire se balancer.Hchangement en 7873Ichangement en 7876JBVous réussissez à ne pas déranger le mannequin en le fouillant.KListe des guildes :L$Ai-je l'honneur de vous connaître ?M%Nous sommes-nous déjà rencontrés ?N*Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.O%Cet objet-ci coûte 700 pièces d'or.PMerci.Smon esclave est revenuTbogueUUVous ne pouvez pas vous concentrer, trop occupé que vous êtes à faire autre chose.VVous êtes en paix.W,Beuverie et méditation ne vont pas de pair.X(Vous ne parvenez pas à vous concentrer.Y,L'esprit est fort, mais le corps est faible.Z(Vous ne parvenez pas à vous concentrer.[(Vous entrez dans une transe méditative.\La cible n'est pas visible.]La cible est trop loin.^1Vous ne pouvez pas le jeter sur un objet scellé._*Votre magie semble faire bien peu d'effet.`Ce n'est pas piégé...a'Ce sort n'aura aucun effet là-dessus !bOù voulez-vous creuser ?cCet endroit n'est pas visible.dC'est trop loin.e:Vous creusez comme un beau diable, mais point de trésor !f8Vous ne pouvez exploiter aucun gisement à cet endroit !g9Vous ne pouvez pas exploiter ça pour trouver du minerai.hPVous ne pouvez exploiter un gisement et être sur votre monture en même temps !i=Vous ne pouvez pas extraire de minerai en restant polymorphe.j&Il n'y a aucun métal à extraire ici.kDVous êtes allez trop loin pour pouvoir poursuivre votre extraction.l+Quelqu'un a déniché ce métal avant vous.mFVous dégagez quelques roches, mais aucun minerai intéressant en vue.o il va en 667p il va en 666qen route pour Moonglowren route pour Britainsen route pour Jhelomten route pour Yewuen route pour Minocven route pour Trinsicwen route pour Skara Braexen route pour Magenciaycas par défautzcas par défaut{/Vous n'êtes pas assez connu pour acheter ça !|3Vous n'êtes pas assez connu pour construire cela !}Vous en possédez déjà une !~zCette maison est désormais ouverte à tous. Les vendeurs des amis de cette maisonnée peuvent travailler à l'extérieur.Des vendeurs travaillent à l'extérieur de cette bâtisse. Celle-ci ne pourra être déclarée privée que lorsqu'ils auront plié bagage.$Cette maison est désormais privée.3Sélectionnez le vêtement que vous voulez teindre.<Il est impossible de teindre des vêtements que vous portez.'Vous sortez le message de la bouteille.KJe devrais invoquer un fantôme pour qu'il vienne t'occire, nécromancien !CVous humez une odeur reconnaissable entre mille : celle du soufre !3Tous les tourments de l'Enfer vous sont épargnés.-Vous êtes trop occupé à faire autre chose.!Sur quoi dois-je être utilisé ?C'est hors d'atteinte.>Toute la puissance de la nécromancie est désormais vôtre...-Cet objet ne convient pas à la nécromancie.&Cette besace est à quelqu'un d'autre.NUn nouveau et mystérieux sort vient s'ajouter à votre crâne de divination !Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.Vous ne connaissez pas ce sort.2Vous n'avez pas assez de mana pour jeter ce sort !#Vous n'avez pas les bons réactifs.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.KVous avez besoin d'un cierge de nécromancien pour pouvoir jeter des sorts.MSoyez honni ! Ce billet n'est pas à vous ! Vous devez utiliser VOTRE billet.^Pointez n'importe quel autre billet sur lequel est inscrit NOUVEAU JOUEUR pour gagner un prix.,Vous ne pouvez pas pointer le même billet !Il vous faut choisir un billet.Ce billet n'est pas valable.FIl vous faut trouver un autre billet portant la marque NOUVEAU JOUEUR.>Un baquet de teinture noire a été mis dans votre sac à dos._Vous trouverez dans votre sac à dos un coupon pour une coupe de cheveux gracieusement offerte.JUne pièce d'armure de garde sylvestre a été mise dans votre sac à dos.CUne fusée de feu d'artifice a été rangée dans votre sac à dos.1Vous trouverez une lunette dans votre sac à dos.DColorants et baquet de teinture ont été mis dans votre sac à dos.9Vous ne pouvez pas être en même temps umbra et noctis ! Ma couleur !gVous êtes encore un jeune joueur. Aussi vaut-il peut-être mieux pour vous ne pas recourir à ce sort.La cible n'est pas visible.Cet endroit est bloqué.(La cible n'est pas visible. Recommencez.Cet endroit est bloqué. obscénitéOKLSélectionnez la lanterne dans laquelle vous voulez remettre du combustible.'Si ça marche, vous serez déconnecté.&Cette farine est à quelqu'un d'autre.&Quelqu'un utilise déjà cette farine./Mélangez eau et farine pour faire de la pâte.<Vous faites une pâte que vous rangez dans votre sac à dos.<Vous faites une pâte que vous rangez dans votre sac à dos.¨5Il est impossible d'utiliser de la farine là-dessus.èYVotre esprit est trop dissipé en ce moment pour vous permettre de franchir des passages.ĨMessage ajouté.ŨAucun message de prêt.ƨ3Tapez le mot clef qui déclenchera cette réplique.ǨTout juste ce que je voulais !Ȩ Objet pris.ɨ"Ce mot clef n'a pas été trouvé.ʨ'Séquence de mots de l'oracle retirée.˨Tapez le message de l'oracle :̨)Tapez le mot clef du message à retirer :ͨ%Messages de l'oracle tous supprimés.Ψ>Navré ! Il n'y a plus de place pour vous parmi la chevalerie.ϨC'est fort dommage.ШRPour récupérer votre bouclier, adressez-vous à l'un des gardes de Lord British.Ѩ$Ce minerai est à quelqu'un d'autre.Ҩ$Quelqu'un utilise déjà ce minerai.ӨSélectionnez une forge si vous souhaitez faire fondre votre métal ou un autre amas de minerai si vous désirez y associer le vôtre.Ԩ?Sélectionnez un autre amas de minerai pour y allier le vôtre.ըVous ne pouvez l'utiliser.֨Vous êtes mort.רC'est trop loin.بCe minerai est trop loin.٨(Ce n'est pas dans votre champ de vision.ڨVCela serait trop lourd. Vous ne pouvez pas faire ce mélange dans un simple contenant.ۨ4Vous ne pouvez pas associer des métaux différents.ܨ5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.ݨ5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.ި5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.ߨ5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.5Vous ne pouvez pas mélanger des métaux différents.=Vous ne voyez pas comment faire fondre ce singulier minerai !_La quantité de métal contenue dans cet amas de minerai est trop faible pour donner un lingot.nVous faites fondre le minerai, vous en ôtez les impuretés, puis vous rangez le métal dans votre sac à dos.PVous vous débarrassez des impuretés, mais il ne reste aucun métal utilisable.ZVous vous débarrassez des impuretés, mais il ne reste que bien peu de métal utilisable.8Vous n'en pouvez plus : vous êtes terrassé de fatigue.LVous ne réussissez pas à jeter un coup d'oeil dans la sacoche de l'animal.4Votre animal de compagnie a l'air bien plus heureux.@Votre vaillance et vos prouesses vous valent le titre de héros.`Vous êtes un jeune joueur. Aussi vaut-il peut-être mieux pour vous ne pas recourir à ce sort.La cible n'est pas visible.3Ce sort ne peut pas être jeté sur cette personne.J'ai réussi !Malédiction, j'ai échoué.DMode de remise au point activé sur texte valet/animal de compagnie. Fort bien.Désolé, mais non.Je ne comprends pas. Je me retire. (dompté)Défunt essayant de parler.Analyse d'une commande.Nom introuvable.)Seule correspondance trouvée sur le nom.Ordre d'attaquer.Qui dois-je attaquer ?Choisissez la victime.Ordre de protéger.Dites-moi quoi protéger.;Cliquez sur l'objet, la personne ou l'endroit à protéger.Ordre de lier une amitié.:J'obéirai à cette personne comme je le ferais avec vous.<Cliquez sur le joueur que vous voulez comme copropriétaire.Ordre de faire le guet.Il fait le guet.4Votre animal de compagnie commence à faire le guet.Interruption du guet. 3Votre animal de compagnie arrête de faire le guet. Qui dois-je suivre ? "Cliquez sur la personne à suivre. Je porte déjà trop de choses. :Votre animal de compagnie ne peut pas en porter davantage.&Que voulez-vous que je vous rapporte ?!Cliquez sur l'objet à rapporter.Ordre de venir.Ordre de poser.$Merci beaucoup. Vous êtes bien bon.1Parfait. Je ne protège ni ne suis plus personne.!Je ne peux pas être transféré.'Pour qui voulez-vous que je travaille ?:Cliquez sur la personne à qui vous cédez la propriété. *embarras*Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de demander aux animaux de compagnie de faire ami-ami avec les joueurs plus expérimentés.Vous êtes un joueur aguerri. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de demander aux animaux de compagnie de faire ami-ami avec les joueurs moins expérimentés.LSeul un animal de compagnie est susceptible de veiller sur votre dépouille.aIl est impossible de protéger les objets qui se trouvent dans la maison ou le navire d'un autre.8Seuls vos animaux de compagnie peuvent être protégés.HIl est impossible de protéger des objets se trouvant dans un contenant.HCela ne peut pas être protégé par un animal de compagnie ou un valet."protection effectuée, je reviens. Je ne suis pas un assassin !! Attaque !"hEuh... Bien sûr. Si vous le dites. Hmm. Aucun problème. J'obéis à tous ses ordres, sans exception...#Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de transférer vos animaux de compagnie vers des joueurs plus expérimentés.$Vous êtes un joueur aguerri. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de transférer des animaux de compagnie vers des joueurs moins expérimentés.%jEuh... Bien sûr. Si vous le dites. Hmm... Aucun problème. J'obéis à tous ses ordres, sans exception...&C'est tout à fait stupide.'$Soit. Je transfère mon allégeance.(Je ne peux pas vous atteindre !)Je ne peux pas vous atteindre !*Chemin introuvable+Chemin trouvé,4Votre animal de compagnie a l'air bien plus heureux.-1Ce n'est pas de l'or, c'est une pâle imitation !.-Vous devez me payer plus grassement que ça !/-Votre animal de compagnie n'a pas l'air ravi.0BUne pièce d'armure de phénix a été mise dans votre sac à dos.1>Une pièce d'armure de phénix a été déposée à vos pieds.2ECe crochet est trop émoussé pour pouvoir être utilisé à nouveau.3OSouvenez-vous de cela : les coffres verrouillés peuvent aussi être piégés !4Que voulez-vous crocheter ?5Ce n'est pas verrouillé.6Je suis trop loin pour ça.7C'est scellé.85Vous ne voyez pas comment venir à bout de ce verrou.9LIl est impossible de crocheter cette serrure par des moyens traditionnels...:Vous avez cassé votre crochet.;.Vous n'arrivez pas à crocheter cette serrure.<=Votre aptitude vous permet de venir à bout de cette serrure.=6Vous n'êtes pas assez rapide pour pouvoir porter ça.>6Vous n'êtes pas assez rapide pour pouvoir porter ça.?6Cet instrument vient de servir pour la dernière fois.@NMerci de votre participation. Vos réflexions nous sont d'une grande utilité.ANMerci de votre participation. Vos réflexions nous sont d'une grande utilité.B3On ne vous demandera plus de participer à ce vote.CAVous aurez l'occasion de voter lors de votre prochaine connexion.DFOuverture du navigateur pour plus d'informations sur Siege Perilous...E?Vous avez choisi de renoncer à votre statut de "jeune" joueur.F=Vous avez choisi de conserver votre statut de "jeune" joueur.G*Vous avez été expulsé de cette maison !H7Vous trouverez un petit présent dans votre sac à dos.IHLes jeunes joueurs ne peuvent pas faire partie de la Guilde des voleurs.J.Cliquez sur le joueur que vous voulez honorer.K/Vos paroles se perdent doucement dans les airs.L:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !M/Vos paroles se perdent doucement dans les airs.N:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !O:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !PBPour que vous puissiez faire ça, la maison doit vous appartenir !QVerrouiller quoi ?R:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !SBPour que vous puissiez faire ça, la maison doit vous appartenir !T1Choisissez l'objet que vous souhaitez débloquer.U:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !VBPour que vous puissiez faire ça, la maison doit vous appartenir !W-Choisissez l'objet que vous souhaitez scellerX:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !YBPour que vous puissiez faire ça, la maison doit vous appartenir !Z/Choisissez l'objet que vous souhaitez desceller[:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !\1Vous n'êtes pas copropriétaire de cette maison.],Les propriétaires n'ont pas de coffre-fort.^9Vous ne pouvez pas mettre de coffre-fort à cet endroit !_Cet endroit n'est pas valable.`!Vous avez déjà un coffre-fort !aLVous ne pouvez pas mettre de coffre-fort près d'une porte ou d'un escalier.bVous avez un nouveau coffre-fort. Seuls le propriétaire de la maison et vous-même y avez accès. Ce coffre-fort peut contenir jusqu'à 25 objets.c:Vous devez vous trouver dans votre maison pour faire ça !dBPour que vous puissiez faire ça, la maison doit vous appartenir !e(Vous avez déjà un tonneau à ordures !f@Vous ne pouvez pas mettre de tonneau à ordures à cet endroit !gCet endroit n'est pas valable.hSVous ne pouvez pas mettre de tonneau à ordures près d'une porte ou d'un escalier.iVous avez un nouveau tonneau à ordures ! Les déchets que vous y mettrez seront détruits au bout de trois minutes. Attention : cette destruction est définitive !j4N'ayez crainte ! Vous n'avez point occis d'innocent.kPVous êtes connu dans toute la contrée par votre félonie et vos viles tueries.lIN'ayez crainte ! Vous n'avez point occis d'innocent ces temps derniers...mvQuoique vous ayez tué des innocents, vous ne tirerez nulle rétribution de vos actes quand vous reviendrez à la vie.nSi vous devez revenir au pays des vivants, les innocents n'auront de cesse de jeter votre âme en pâture aux plus vils tourments.o'Vous ne pouvez honorer que des joueurs.pVous vous vantez.q0aucun don--vous avez moins de 50 points de karmar:Vous n'êtes plus en mesure de demeurer dans votre guilde.s)Message : votre guilde a été dissoute !tIl serait mal avisé de proposer une prime dans cette contrée. Cependant, vous rendez tout de même compte du crime perpétré par ce maraud.u2La Guilde des voleurs vous a provisoirement exclu.v)Vous êtes connu pour être un assassin !wIVous voilà désormais propriétaire de la maison que vous revendiquiez !xLe poison n'a plus aucun effet.y1Choisissez le poison que vous souhaitez utiliser.z6C'est trop loin pour que vous puissiez vous en servir.{!Cette potion n'est pas un poison.|!Cette potion n'est pas un poison.}Ce n'est pas utilisable.~,Sur quoi souhaitez-vous utiliser ce poison ?+Cette fiole de poison n'est pas utilisable.Ce n'est pas utilisable.Vous ne pouvez pas y mettre de poison. Seules les armes blanches ou à pointe, ou encore la nourriture et les boissons, peuvent être empoisonnées.kVous ne pouvez pas y mettre de poison ! Seules les armes blanches ou à pointe peuvent être empoisonnées.0Aucune efficacité trouvée au poison ! Erreur !7Vous faites une grosse bêtise en appliquant le poison.Aïe !Vous êtes déjà empoisonné.0Aucune efficacité trouvée au poison ! Erreur !7Vous faites une grosse bêtise en appliquant le poison.Ah !Vous êtes déjà empoisonné.=Vous êtes sous l'effet d'un poison autrement plus puissant !Effet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursEffet polymorphisant en coursretrait des objetsça n'a pas marché,Vous êtes déjà en train de jeter ce sort.Type de corps inconnu@Vous ne pouvez pas être en même temps polymorphe et déguisé.@Vous ne pouvez pas être en même temps polymorphe et déguisé.C'est verrouillé.9La herse bouge. Vous ne pouvez pas l'arrêter maintenant.*Il ne vaut mieux pas s'en servir en ville.?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.*Vous êtes déjà sous un effet semblable.?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.)Cette potion semble ne faire aucun effet.Cette potion semble sans effet.?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.<Vous êtes déjà sous l'influence du même genre de potion.fVotre peau devient extrêmement sensible à la lumière et reflète la couleur de ce qui vous entoure.%Beuaark ! Cette potion a mal tourné.0Vous avez la tête qui tourne et envie de vomir.%Beuaark ! Cette potion a mal tourné.(Votre cerveau est en train de bouillir !%Beuaark ! Cette potion a mal tourné.+Vous êtes momentanément pris de vertiges.&La faim qui vous tenaillait a disparu.?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.Cette potion semble inefficace.Cette potion semble inefficace.Vous vous reformez.Vous vous désintégrez.%Votre peau reprend son aspect normal.,Un écran invisible se forme autour de vous.-Un écran invisible vous empêche de passer !?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.<Vous êtes déjà sous l'influence du même genre de potion.zCela aurait pour effet d'emplir votre corps d'un trop plein d'énergie magique et vous exploseriez aussitôt. Oubliez ça.Votre peau se change en acier !?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.<Vous êtes déjà sous l'influence du même genre de potion.zCela aurait pour effet d'emplir votre corps d'un trop plein d'énergie magique et vous exploseriez aussitôt. Oubliez ça.$Votre peau se transforme en pierre !Vous avez beaucoup moins faim.%Vous êtes déjà sous son influence.%Vous êtes déjà sous son influence.%Vous êtes déjà sous son influence.?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.Recherche d'un propriétaire.J'ai un propriétaire...©...mais ce n'est pas vous !é%J'ai un propriétaire qui s'ignore...ĩ...Vous, par exemple !ũGVous êtes déjà propriétaire. Vous ne pouvez pas l'être à nouveau.Ʃ(Puisque vous me tenez, je suis à vous !ǩBJe n'appartiens à personne. A moins que vous ne vouliez de moi...ȩVous ne savez rien de moi !ɩRien ne sort du chantepleure !ʩVous ne pouvez pas l'utiliser.˩C'est hors d'atteinte.̩ Le fausset est hors d'atteinte !ͩ1Quelqu'un d'autre utilise cet objet en ce moment.ΩCe tonnelet est vide !ϩ"Vous ne pouvez pas vous en servir.ЩC'est hors d'atteinte.ѩ'La potion est déjà dans le tonnelet !ҩOVous ne pouvez pas transvaser une potion directement d'un tonnelet à un autre.ө+On ne peut pas mettre de potion là-dedans.ԩ+Il n'y a rien à goûter dans ce tonnelet !թ9Vous savez déjà très bien ce que contient ce tonnelet.֩<Visiblement, ce tonnelet est tout ce qu'il y a de plus vide.ש@Vous ne parvenez pas à identifier ce qu'il y a à l'intérieur.ة7Ce type d'objet ne peut pas être mis dans ce tonnelet.٩Le tonnelet est plein !کvVous ignorez ce que contiennent ces deux objets. Tout ce que vous savez, c'est que c'est visiblement la même chose...۩\Vous ne connaissez pas cette potion et choisissez donc de ne pas la verser dans le tonnelet.ܩbVous vous dites que mélanger des potions différentes n'est peut-être pas une très bonne idée.ݩ4Vous rangez la bouteille vide dans votre sac à dos.ީGIl n'y a plus de place dans votre sac à dos pour cette bouteille vide.ߩ4Vous rangez la bouteille vide dans votre sac à dos.0Vous laissez la bouteille vide avec le tonnelet.*Dans quoi allez-vous mettre votre potion ?PVous versez une partie de ce que contient le tonnelet dans une bouteille vide...)...que vous rangez dans votre sac à dos.J...mais il n'y a plus de place dans votre sac à dos pour cette bouteille."Ce tonnelet est vide, à présent.Ce tonnelet est vide."Ce tonnelet est plein à ras bord.Ce tonnelet est quasiment vide.*Ce tonnelet n'est pas complètement plein.&Ce tonnelet est aux trois quarts vide.$Ce tonnelet est aux deux tiers vide.)Ce tonnelet est presque à moitié plein.4Ce tonnelet est rempli à un peu plus de la moitié.+Ce tonnelet est à peu près moitié plein.'Ce tonnelet est aux trois quarts plein.Ce tonnelet est bien plein.*Le tonnelet est presque plein à ras bord."Ce tonnelet est plein à ras bord.Le tonnelet est abîmé.?Vous n'êtes pas assez expérimenté pour vous occuper de moi ! AU SECOURS ! A l'aide !Pouvez-vous m'aider ?Aidez un pauvre prisonnier !Aidez-moi ! Je vous en prie !Aaah ! Au secours !Allez chercher de l'aide !Vite, pour l'amour du ciel ! Enlevez-moi ces chaînes ! Ce n'est pas en me regardant de si près que vous allez pouvoir m'aider.%*Le cadenas des chaînes est ouvert.*ajout en quantitéVUne récompense ? J'ai bien peur d'être un fieffé menteur. Je n'ai pas une piastre ! objet donné!Cela ne peut pas être protégé.Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.@Les gardes peuvent maintenant être lancés à votre poursuite !<Les gardes ne peuvent plus être lancés à votre poursuite.2Cela n'est possible que sur un aliment à la fois.;Sélectionnez la nourriture que vous voulez faire pourrir :Aucune sélection.'Vous ne pouvez pas faire pourrir cela ! Initialisation de quest egg. .Aucun PNJ trouvé près de quest egg. Abandon. $Ajout d'une nouvelle quête : ordre. Protagoniste introuvable. Je suis déjà acteur !-Je suis maintenant acteur dans cette quête !3Suivez la flèche pour en finir avec votre mission.,Envoi d'un message de récompense au joueur."2M'avez-vous rapporté ce que je vous ai demandé ?#2M'avez-vous rapporté ce que je vous ai demandé ?$2M'avez-vous rapporté ce que je vous ai demandé ?%"Pas de quête pour vous, désolé.&0Ce n'est pas à vous que j'ai confié ma quête.')Vous n'aviez aucun objet du type désiré(MPourquoi diable me donnez-vous ça ? Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.+LSuivez la flèche. Elle vous servira de guide tout au long de votre mission./QMerci ! S'il en va ainsi de cette mission, je m'en lave les mains. Voici l'objet.4-la cible est morte. Pas de quête pour vous !6#message d'approche de barking quest:Vous lui tranchez la tête !;Le joueur est mort. Retour.<+Le joueur ne vois pas le donneur de quête.>JJe n'ai pas de mission à vous confier. Un autre boutiquier, peut-être...?Début contrôle de la zoneA8Navré, ce n'est pas à vous que j'ai confié ma quête.FJe suis en morceaux !G(Vos coups ne lui font strictement rien !HVous êtes arrivé au terme de votre mission ! Vous pouvez maintenant retourner auprès de la personne qui vous l'avait confiée.I'Ce sort est temporairement neutralisé.J'Ce sort est temporairement neutralisé.K'Ce sort est temporairement neutralisé.LVous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.M)Cette cible a déjà une armure réactiveNfCette cible n'est pas valable. Vous devez pointez un être humain, un animal ou toute autre créature.OEtonnant. Ça n'a pas marché.P%Vous devez rappeler depuis un navire.QEtonnant. Ça n'a pas marché.R La cible ne porte aucune marque.SCet endroit n'est pas valable.TJe ne vois pas cet objet.U)Je ne peux pas rappeler depuis cet objet.V)Je ne peux pas rappeler depuis cet objet.W.Vous êtes trop empêtré pour pouvoir bouger.X5Vous ne pouvez pas vous téléporter dans cette zone.YNVous ne pouvez pas vous y téléporter depuis l'endroit où vous vous trouvez.Z.Visiblement, cette clef ne déverrouille rien.[Le navire est introuvable.\7Vous vous sentez tout à coup extrêmement concentré !]Vous êtes moins concentré.^WVous n'en savez pas suffisamment sur les serrures. Exercez-vous à l'art du crochetage._YVous n'êtes pas assez perspicace. Améliorez-vous dans la détection des objets cachés.`.Quel piège allez-vous tenter de neutraliser ?a1Vous hésitez, puis vous décidez de recommencer.bOups !cVous poussez un soupir de soulagement : vous n'êtes pas parvenu à neutraliser le piège, mais celui-ci ne s'est pas déclenché.dXVous ne réussissez pas à neutraliser le piège. Heureusement, il ne se déclenche pas.eCe n'est pas piégé.f?Vous ôtez soigneusement le déclencheur de la potion violette.g@Vous enlevez tout doucement le dard du mécanisme d'embrasement.hGGrâce à votre habileté, le poison s'écoule sans vous faire de tort.i/Vous réussissez à rendre ce piège inoffensifj=Une potion de couleur violette vous explose en plein visage !kVUne potion de poison explose et vous voilà au beau milieu d'un nuage de gaz toxique !l)Un dard vient se ficher dans vos chairs !mVous ne pouvez plus bouger !nVous pouvez bouger !o5De qui voulez-vous connaître (status) la situation ?perreurq'Cet objet ne rentre pas dans votre sac.rVous n'avez pas de sac à dos.s4Vous ne pouvez pas fabriquer d'objet à cet endroit.t/Cet objet ne tiendra pas dans votre sac à dos.uiQuelque chose commence à prendre forme, mais vous ne réussissez pas à mener le processus à son terme.vDVous vous êtes trop éloigné de l'endroit de votre résurrection !w/Vous ne pouvez pas ressusciter à cet endroit !xVous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.y4Votre esprit reprend sans peine sa forme originelle.z4Votre esprit reprend sans peine sa forme originelle.{PAprès quelques efforts de votre part, votre esprit reprend sa forme originelle.|8Votre esprit reprend à grand peine sa forme originelle.}Votre esprit a toutes les peines du monde à reprendre sa forme originelle. Il est affaibli et l'opération ne pourra pas être renouvelée avant un certain temps.~CVotre esprit était trop faible pour reprendre sa forme originelle.CVotre esprit était trop faible pour reprendre sa forme originelle.La cible n'est pas visible.Ce livre de runes est plein.C'est inaccessible./Il faut du temps à ce livre pour se recharger./Il faut du temps à ce livre pour se recharger.C'est inaccessible./Il faut du temps à ce livre pour se recharger./Il faut du temps à ce livre pour se recharger.Rien n'a été sélectionné.+Aucun endroit n'est marqué sur cette rune.1Ce livre a déjà le maximum de charges possible.#Cet emplacement du livre est libre.-Il ne reste plus aucune charge sur cet objet.3C'est impossible tant que le livre est verrouillé./Veuillez donner un titre à ce livre de runes :Requête annulée.3C'est impossible tant que le livre est verrouillé.'Nouvel endroit par défaut paramétré.L'endroit n'était pas valable.3C'est impossible tant que le livre est verrouillé.;Il n'y a plus de place pour une rune dans votre sac à dos.Vous avez enlevé la rune.Aucune rune à ôter.#Cet emplacement du livre est libre.#Cet emplacement du livre est libre.Merci beaucoup !Oh, je l'ai laissé tomber. C'est bon.Cela ne m'intéresse pas.0Vos mains sont occupées. Je pose ça par terre.Que souhaitez-vous soupeser ?%C'est trop lourd pour cette balance !TCes ciseaux sont si usés qu'ils ne pourraient même pas couper une motte de beurre.-Sur quoi puis-je faire usage de ces ciseaux ?!Il ne reste plus rien là-dessus.C'est inaccessible.KLes objets que vous voulez couper doivent se trouver dans votre sac à dos.KLes objets que vous voulez couper doivent se trouver dans votre sac à dos.KLes objets que vous voulez couper doivent se trouver dans votre sac à dos..Utiliser des ciseaux là-dessus ne donne rien.un parchemin tout déchiré<Vous manquez de volonté pour vous connecter aux catacombes.>Vous ne parvenez pas à entrer en contact avec les catacombes.+Vous entrez en contact avec les catacombes.<Vous sentez que votre liaison avec les catacombes s'estompe..Vous avez déjà utilisé ce passage une fois.Soit vous avez déjà utilisé un passage pour progresser rapidement, soit votre personnage a cessé d'exister pendant au moins trois heures !#Vous ne pouvez pas tenir cet objet.#Vous ne pouvez pas tenir cet objet.Que souhaitez-vous modifier ?Type d'aptitude inconnu1Valeur trop élevée. Entre 0 et 100 uniquement.C'est verrouillé.Ça devrait être verrouilléC'est verrouillé. Rappel reçu)Endroit pour téléportation non valable.0le piège est sensé se réenclencher maintenant0le piège est sensé se réenclencher maintenant0le piège est sensé se réenclencher maintenant0le piège est sensé se réenclencher maintenant1Le levier semble être bloqué par un mécanisme.9Vous ne pouvez pas être en même temps umbra et noctis !*Pointez l'animal que vous souhaitez mener.La cible n'est pas visible.ª4Quelqu'un d'autre est déjà en train de le dompter.ê%Cet animal semble déjà apprivoisé.ĪCe n'est pas domptable.Ū(Cet être ne peut pas être apprivoisé.ƪ*Vous avez cassé votre houlette de berger.ǪC'était facile.Ȫ.Vous n'arrivez pas à le convaincre de bouger.ɪil suit l'utilisateurʪ!L'animal commence à vous suivre.˪2Pointez là où vous voulez que l'animal se rende.̪Ce n'est pas domptable.ͪLa cible n'est pas visible.Ϊil va vers l'endroitϪ+L'animal se dirige vers l'endroit demandé.Ъ3Vous êtes trop loin du point d'amarrage du navire.ѪC'est trop loin.Ҫ"Où voulez-vous placer le navire ?Ӫ1La clef d'un navire est à présent à mes pieds.Ԫ5La clef d'un navire est à présent dans ma cassette.ժ8La clef d'un navire est à présent dans mon sac à dos.֪(Diable ! Impossible de créer une clef !תC'est trop loin.ت4Vous ne pouvez pas mettre de navire dans un donjon !٪"Où voulez-vous placer le navire ?ڪ<Pour pouvoir ouvrir la cale, vous devez être sur le navire.۪8Je ne peux pas ouvrir la cale lorsque le bateau navigue.ܪJe ne trouve pas le navire !ݪVous avez rendu l'âme...ުCPour pouvoir amarrer le navire, il vous faut la clef de ce dernier.ߪ[Vous ne pouvez pas réduire un navire lorsque des gens ou des animaux sont encore à bord !PVous ne pouvez pas amarrer un navire avant d'avoir remis de l'ordre sur le pont.1Assurez-vous que la cale est vide et réessayez !6Il n'y a pas assez de place dans votre sac pour cela !!L'amarrage du navire a échoué !Action annulée.XC'est fermé à clef, mais vous parvenez à l'ouvrir grâce à vos pouvoirs surnaturels.C'est fermé à clef.C'est fermé à clef.:Oh là ! Il n'est pas question que mon ami passe par là !:Oh là ! Il n'est pas question que mon ami passe par là !Ah ! La légende dit que ces piliers sont tout ce qu'il y a de plus inoffensif ! Personne ne sait quoi faire pour qu'il en soit autrement !:Oh là ! Il n'est pas question que mon ami passe par là !<Oh là ! Il est hors de question que mon ami passe par là ! TELEPORTATIONHélas, je n'ai pas de navire !Hélas, que n'ai-je un navire !Je n'ai vu aucune carte.La carte est trop loin de moi.La route est tracée.Hélas, je n'ai pas de navire !Oh là ! L'ancre est jetée !"Allez, tirez la planche, mon bon !Tout de suite.(Hem, l'eau est trop agitée pour virer !Non, je ne peux pas virer.Nous sommes à l'arrêt.Ohh ! Ça secoue !Comment faire, grands dieux ?)Eh là ! Ce n'est pas vous qui gouvernez.Hmm, ce navire n'a pas de nom.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Oui, capitaine.Tout de suite.Oui, capitaine.Très bien, capitaine..Ce navire n'a pas de nom à l'heure qu'il est.Ce navire n'a pas de nom.Bien, capitaine. Tout de suite. Oh, le navire est immobile. L'ancre est jetée. L'ancre est déjà jetée. L'ancre est levée.Hem, on n'a pas jeté l'ancre.Bien, capitaine.Bien, capitaine.Bien, capitaine.Oui, capitaine. Très bien. Très bien. Très bien. Très bien. Très bien.Oui.Tout de suite.Tout de suite. Très bien.Oui.Oui.Oui, capitaine.Oui, capitaine. Bien, capitaine.!Bien, capitaine."Bien, capitaine.#Bien, capitaine.$Oui, capitaine.%Oui, capitaine.&Oui, capitaine.'Oui, capitaine.(Oui, capitaine.)Oui, capitaine.*Bien, capitaine.+Bien, capitaine.,Bien, capitaine.-Bien, capitaine.. Très bien./>Par Dieu ! Ce n'est pas une carte, c'est une feuille blanche !0CJésus Marie ! Il n'y a point de route de tracée sur cette carte !1 Une carte !2QMorte buse ! Que voulez-vous que je fasse de ça ?! C'est une carte que je veux !3.Ce navire n'a pas de nom à l'heure qu'il est.4-Quel nom voulez-vous donner à votre navire ?5Je ne trouve pas le navire !6Vous avez trépassé...7JPour pouvoir mettre le navire à quai, il vous faut la clef de ce dernier.8pVous ne pouvez pas réduire un navire lorsque des gens, des animaux ou d'autres créatures sont encore à bord !9SVous ne pourrez pas amarrer le navire avant de remettre un peu d'ordre sur le pont.:6Assurez-vous que la cale est bien vide et réessayez !;6Il n'y a pas assez de place dans votre sac pour cela !<-Vous n'avez pas pu mettre le navire à quai !=Action annulée.>FVos prouesses sont celles d'un coquin ! Vous ne ressusciterez pas ici.?DVos prouesses ne sont que félonies ! Vous ne ressusciterez pas ici.@Vous êtes pardonné.A3Vous êtes trop jeune pour embrasser un tel destin.B3Vous êtes trop jeune pour embrasser un tel destin.C,Vous êtes maintenant un joueur malveillant.D'Votre poison est désormais inoffensif.EQLes vaillants efforts que vous avez fournis pour bien figurer sont récompensés.F+Continuez sur le chemin de la bienfaisance.GQLes vaillants efforts que vous avez fournis pour bien figurer sont récompensés.H+Continuez sur le chemin de la bienfaisance.I Les faibles méritent leur sort.JAidez davantage les autres.KJe ne peux pas vous aider.L!Déplacement des objets en cours.MDéplacement des objets.N8Sélectionnez l'amas d'os auquel vous voulez donner vie.OUn serviteur fait d'os...P@Vous ne pouvez pas vous servir de cela pour créer un squelette.Q4Hmmm, impossible de me téléporter vers mon maîtreR,*La visque se divise quand on tape dessus !*TtéléportationUla téléportation a échouéVtéléportation réussieW*Vous lancez une fusée de feu d'artifice !X4Attendez que celle que vous venez de lancer explose.Y-Soyez honni d'avoir voulu tromper le client !ZVous vous teignez la barbe.[BVous n'avez pas de barbe et ne pouvez donc pas vous servir de ça.\1Vous décidez de ne pas vous teindre les cheveux.]-Soyez honni d'avoir voulu tromper le client !^Vous vous teignez les cheveux._DVous n'avez pas de cheveux et ne pouvez donc pas vous servir de ça.`1Vous décidez de ne pas vous teindre les cheveux.aMana insuffisant pour ce sort.bLPour pouvoir jeter des sorts ou méditer, vous devez avoir les mains libres.cLPour pouvoir jeter des sorts ou méditer, vous devez avoir les mains libres.dLPour pouvoir jeter des sorts ou méditer, vous devez avoir les mains libres.e%Vous ne pouvez pas jeter de sort ici.f%Ce sort exige davantage de réactifs.g?BOGUE ! Veuillez en rendre compte : Invalid takeReagent return.h Le sort produit un crépitement.i?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.j?Pour boire une potion, il vous faut au moins une main de libre.k6Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique !l6Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique !m6Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique !n6Vous sentez que vous résistez à l'énergie magique !oLa cible n'est pas visible.pLa cible est trop loin.qPVous devez vous munir de cet objet (dans l'emplacement) pour pouvoir l'utiliser.r,Vous êtes déjà en train de jeter un sort.s@Vous ne pouvez pas jeter de sort tant que vous êtes "de glace".t7Vous devez attendre un peu que le sort fasse son effet.u,Vous êtes déjà en train de jeter un sort.v@Vous ne pouvez pas jeter de sort tant que vous êtes "de glace".wLa cible n'est pas visible.xLa cible est trop loin.y2Vous ne pouvez pas vous jeter ça sur vous-même !zjVous êtes un jeune joueur. Aussi vaut-il peut-être mieux pour vous ne pas jeter ça sur un autre joueur.{$Ne le jetez pas sur un jeune joueur.}IVous ne pouvez pas l'utiliser : c'est déjà la propriété de quelqu'un.~Quelqu'un l'utilise déjà.&Sur quel rouet souhaitez-vous tisser ?+Ce rouet est déjà en cours d'utilisation.+Ce rouet est déjà en cours d'utilisation.!Servez-vous de cela sur un rouet.9Vous n'avez pas de place pour ça dans votre sac à dos !9Vous n'avez pas de place pour ça dans votre sac à dos !0Choisissez un endroit où fabriquer votre rouet.)Cela n'entrera pas dans votre sac à dos.0Impossible de fabriquer un rouet à cet endroit.0Impossible de fabriquer un rouet à cet endroit.Targetobj called0Impossible de fabriquer un rouet à cet endroit.0Impossible de fabriquer un rouet à cet endroit.CLes esprits ne se sont pas encore mis au diapason de vos désirs....Mille excuses, mais mes écuries sont pleines.+Mais mes écuries sont vides en ce moment !=Hé, hé ! Navré, l'ami, mais ce n'est pas une auberge, ici.-Je ne m'occupe pas des créatures invoquées.Personne ne l'a apprivoisé !Personne ne l'a apprivoisé !0Cet animal de compagnie ne vous appartient pas !/Mais vous n'avez pas assez d'argent en banque !'Navré, mais mes écuries sont pleines.Fort bien, je prends soin de votre bête. Vous pourrez la reprendre en me disant le mot "claim". Si je ne vous ai pas revu d'ici une semaine en temps réel, je la revends !Stat(s) solutionnées EFFET SONORE EFFET SONORE il revient Cette porte est fermée à clef. EFFET SONORE EFFET SONORE il revientoVous ne pouvez pas mettre cet objet à cet endroit-ci : la magie libérée par un autre objet vous en empêche.@Vous décidez de le ranger dans votre sac à dos pour l'instant.;Vous devrez la désactiver avant de pouvoir la verrouiller.4Pour utiliser cela, la maison doit vous appartenir !^Pour fonctionner, cet objet doit être verrouillé et se trouver à l'intérieur d'une maison.9Souvenez-vous que cela ne marche qu'une fois verrouillé.Action annulée. [Activée][Désactivée]7Vous ne pouvez détrousser personne pendant un combat !6Sur quel objet allez-vous tenter de faire main basse ?2Vous ne pouvez pas détrousser les jeunes joueurs.A l'heure actuelle, il vous est impossible de marauder hommes ou monstres. Exercez-vous d'abord sur des coffres ou des tonneaux.5Vous ne pouvez détrousser personne dans la mêlée !CVous ne pouvez détrousser personne au beau milieu de la bataille !?Pour pouvoir voler un objet, il vous faut être tout à côté..Vous vous faites prendre la main dans le sac !1Vous n'êtes pas membre de la Guilde des voleurs.YVous êtes actuellement sous le coup d'une exclusion provisoire de la Guilde des voleurs.1Vous n'êtes pas membre de la Guilde des voleurs.$Vous ne pouvez pas détrousser cela.&Vous ne pouvez pas voler les vendeurs.Vous ne pouvez pas voler ça.Vous ne pouvez pas voler ça.)Vous ne pouvez pas transporter cet objet.)Vous ne pouvez pas transporter cet objet.#Vous ne pouvez pas voler cet objet.&Cet objet n'a pour vous aucune valeur.Vous ne pouvez pas voler ça.?Vous ne pouvez pas voler ce que vous ne distinguez même pas....Vous ne pouvez pas voler un objet verrouillé.1Vous ne sauriez voler ce que vous ne voyez pas...Vous ne pouvez pas voler ça.Vous ne pouvez pas voler ça.«ECet objet est trop lourd pour pouvoir être volé dans un sac à dos.ë&Vous n'arrivez pas à voler cet objet.ī%Vous faites main basse sur cet objet.ūVous devez d'abord vous cacherƫ7Vous n'êtes pas assez bien caché. Perfectionnez-vous.ǫUComment vouliez-vous bouger sans vous faire remarquer avec cet attirail sur le dos ?!ȫ^Avec toutes ces gens autour de vous, il ne va pas être facile de ne pas vous faire remarquer.ɫKMieux vaudrait d'abord vous cacher sous un arbre et faire un petit somme...ʫ'Vous commencez à bouger discrètement.˫<Vous ne réussissez pas à bouger sans vous faire remarquer.̫Vous êtes un jeune joueur. Il n'est peut-être pas dans votre intérêt de jeter des sorts bénéfiques sur les joueurs plus expérimentés.ͫ?Je ne retrouve pas mon propriétaire. Je ne suis plus scellé !ΫHVous ne pouvez pas vous en servir, à moins d'en être le propriétaire.ϫHVous ne pouvez pas vous en servir, à moins d'en être le propriétaire.ЫC'est scellé.ѫC'est scellé.ҫ;Je ne trouve pas le propriétaire ! Ce n'est plus scellé !ӫ7Je ne trouve pas la maison ! Elle n'est plus scellée !ԫDCette maison n'a pas de copropriétaire ! Elle n'est plus scellée !իNLe possesseur de ce coffre n'est plus copropriétaire. Il n'est plus scellé !֫1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.׫6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.ث)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.٫1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.ګ6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.۫)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.ܫIl me faut un cadavre humain.ݫIl y a quelque chose qui gêne.ޫIl me faut un cadavre humain.߫Il y a quelque chose qui gêne.1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.1Vous ne pouvez invoquer personne dans cette zone.6Il n'y a pas assez de place pour une telle invocation.)Oh, oh... il y a quelque chose qui gêne.$Sélectionnez la cible de l'essaim :+Vous ne pouvez pas invoquer d'insecte ici !-Vous êtes trop occupé à faire autre chose.Que souhaitez-vous fabriquer ?:Vous fabriquez l'objet et le rangez dans votre sac à dos.-Vous fabriquez l'objet et le posez par terre.:Sélectionnez la pièce de tissu que vous voulez utiliser.C'est hors d'atteinte.-Ce morceau de tissu est à quelqu'un d'autre.Quelqu'un l'utilise déjà.(Il ne reste plus grand chose là-dessus.-Ce morceau de tissu est à quelqu'un d'autre.Quelqu'un s'en sert déjà.QIl ne reste plus grand chose du type de matériau que vous recherchez là-dessus.Ce n'est pas le bon matériau.7Vous n'avez pas assez de cuir pour fabriquer cet objet.aIl n'y a plus de place dans votre sac à dos pour cet objet. Vous interrompez donc sa conception.wIl n'y a plus assez de place dans votre sac à dos pour cet objet et pour le reliquat. Vous cessez donc d'y travailler.FVous rangez dans votre sac à dos les bouts de tissu qui vous restent.FVous rangez dans votre sac à dos les bouts de tissu qui vous restent.XVotre aptitude étant ce qu'elle est, sa qualité est nettement au-dessus de la moyenne.TVous avez sué comme une bête pour concevoir cet objet. Sa qualité s'en ressent...:Vous fabriquez l'objet et le rangez dans votre sac à dos.-Vous fabriquez l'objet et le posez par terre.7Vous jetez les morceaux inutilisables qui vous restent.Quel animal apprivoiser ?Veux-tu être mon ami ?jMa foi, j'ai toujours eu grand joie à l'idée de posséder un jour un animal de compagnie de ton espèce.N'aie pas peur. Je ne vais pas t'estourbir ! <La bête est trop hargneuse pour pouvoir être domestiquée. 5Vous êtes trop loin pour continuer à l'apprivoiser. @Vous êtes mort. Votre tentative de domestication s'arrête là. C'était facile.-Vous ne parvenez pas à apprivoiser la bête.?Il semble que la bête reconnaisse en vous son nouveau maître.(Ce n'est pas dans votre champ de vision.$Vous ne pouvez pas domestiquer ça !=Quelqu'un d'autre est déjà en train de dompter cette bête.C'est trop loin.%Cet animal semble déjà apprivoisé.%Vous commencez à énerver la bête !+Vous n'avez aucune chance de l'apprivoiser.Que souhaitez-vous goûter ?Si vous n'étiez pas un nouveau venu à Britannia, vous seriez déjà en proie aux terribles effets de ce poison. Soyez plus prudent à l'avenir.1Le goût de cette potion ne vous est pas inconnu.:En goûtant cette potion, vous en reconnaissez les vertus.PVous ne reconnaissez pas cette potion, mais vous constatez qu'elle est toxique !0Vous ne parvenez pas à identifier cette potion.3Vous savez déjà de quel type de potion il s'agit.Il goûte quelque chose.$Vous êtes trop loin pour y goûter. DVous réalisez que cette action ne vous apporterait pas grand chose.!CVous ne pouvez pas goûter ce qui appartient à quelqu'un d'autre !"CVous ne pouvez pas goûter les produits qui ne sont pas à vendre !#Je tire la langue...$-Vous ne pouvez pas goûter ce genre de chose.%'Eh là ! Vous faites plus que goûter !&<Vous n'avez pas déceler la présence du poison assez vite !'/Cette substance vous est parfaitement inconnue.(Il y a quelque chose qui gêne.)C'est trop loin.*.Vous êtes trop empêtré pour pouvoir bouger.+La cible n'est pas visible.,,Téléportation vers cet endroit impossible.-,Téléportation vers cet endroit impossible..Il y a quelqu'un !/,Téléportation vers cet endroit impossible.0%Je n'arrive pas à m'y téléporter !2téléportation3la téléportation a échoué4téléportation réussie6téléportation7la téléportation a échoué8téléportation réussie9"Ah ! Il n'y a pas de destination !:-Argh... Préparation pour la téléportation.;La cible n'est pas visible.<>Votre magie est trop faible pour produire un quelconque effet.?J'ai fait beaucoup de dégâts@à :AÇa devrait bougerBÇa devrait bougerCJ'ai été utilisé.D2On s'est servi de moi il y a cinq secondes de celaE C'est réussiF Touché !G*Vous annulez le processus de descellement.HVous me voyez.IVous ne me voyez pas.JvoléLfuiteM3Vous ne pouvez tirer aucun billet d'objets volés !N&A qui voulez-vous donner vos billets ?OIAvant que d'en recevoir, vous devez utiliser quelques-uns de vos billets.PBLa valeur de cet objet a changé. Vous n'obtiendrez pas de billet.Q3Je n'ai pas l'intention de vous donner des billets.RCe n'est pas un prix !SVous ne pouvez pas le prendre !T!Votre sac à dos est trop rempli.U9Vous ne pouvez donner des billets qu'aux êtres humains !V<Vous ne pouvez pas transférer des billets vers vous-même !WIAvant que d'en recevoir, vous devez utiliser quelques-uns de vos billets.X'Il ont déjà suffisamment de billets !Y#Vos billets ont été transférés.ZOn vous a donné des billets.[On est déjà en train de donner des billets à quelqu'un d'autre, à moins qu'un rechargement ne soit en cours. Dans tous les cas, veuillez refaire une tentative dans quelques secondes.\Vous ne pouvez utiliser des tonneaux à billets dans des maisons que si vous êtes un ami de ces dernières ou de leur propriétaire.]@Il faut vous décider plus vite. L'objet vous a été restitué.^<Il faut vous décider plus vite. L'objet vous a été rendu._IIl vous faut prendre une décision plus rapidement. L'objet reste vôtre.`OIl vous faut prendre une décision plus rapidement. L'objet vous a été rendu.aUn objet vous a été rendu.bUn objet vous appartenant est conservé ici, car il ne rentre pas dans votre sac à dos. Pour le récupérer, faites un double clic sur le tonneau à billets, puis sélectionnez OPTIONS et "Return held items to me".c,Il n'y avait plus d'objets vous appartenant.eLDéfinir la zone des opérations pour exploration, au format (x, y) (x, y) :f2Mise en place de la zone des opérations annulée.g*Format de la zone des opérations inexact.hExploration terminée.iLDéfinir la zone des opérations pour exploration, au format (x, y) (x, y) :j2Mise en place de la zone des opérations annulée.k*Format de la zone des opérations inexact.lExploration terminée.mLDéfinir la zone des opérations pour exploration, au format (x, y) (x, y) :n2Mise en place de la zone des opérations annulée.o*Format de la zone des opérations inexact.pExploration terminée.qLDéfinir la zone des opérations pour exploration, au format (x, y) (x, y) :r2Mise en place de la zone des opérations annulée.s*Format de la zone des opérations inexact.tExploration terminée.u Cela n'a pas très bien marché.v`Vous échouez dans votre tentative d'enclencher le piège et vous vous blessez par inadvertance.wSVous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos ! L'assemblage est interrompu.xXVotre aptitude étant ce qu'elle est, sa qualité est nettement au-dessus de la moyenne.y1Vous n'avez pas su monter cet objet correctement.zSVous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos ! L'assemblage est interrompu.{XVotre aptitude étant ce qu'elle est, sa qualité est nettement au-dessus de la moyenne.|@Visiblement, ce n'est pas comme ça qu'il faut monter cet objet.}DQuantité spéciale : 0. On se demande bien pourquoi, sombre idiot !~PVous ne disposez pas des ressources nécessaires à la fabrication de cet objet.QVous ne disposez pas des ressources nécessaires à la conception de ce tonnelet.QVous devez vider le tonnelet de son contenu avant de pouvoir y mettre du liquide.QVous ne disposez pas des ressources nécessaires à la conception de ce tonnelet.cLe tonnelet se fend tandis que vous essayez de le mettre en perce. Il n'est plus d'aucune utilité.jEn voulant fabriquer le tonnelet, vous en brisez le couvercle. Il n'est plus désormais d'aucune utilité.}Vous abîmez le chantepleure du tonnelet en tentant de mettre ce dernier en perce, ce qui le rend complètement inutilisable.tVous essayez d'assembler le tonnelet correctement, mais en vain. Vous perdez même une partie du matériau utilisé.8Vous ne parvenez pas à monter le tonnelet correctement.1Vous fabriquez le tonnelet et le posez par terre.QVous réussissez à fabriquer le tonnelet, que vous rangez dans votre sac à dos.Que voulez-vous piéger ?Que voulez-vous piéger ?Que voulez-vous piéger ?AQuelle gemme comptez-vous utiliser dans la fabrication du bijou ?PVous ne disposez pas des ressources nécessaires à la fabrication de cet objet.@Ce matériau ne convient pas pour les objets liés au bricolage.&Vous avez déjà un menu de bricolage.%Quel matériau voulez-vous utiliser ?WVous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos ! Le sextant n'est pas assemblé.3Utilisez ça sur un axe pour y fixer un mécanisme.ZUtilisez ça sur un mécanisme monté sur un axe pour fabriquer les pièces d'une horloge.YUtilisez ça sur un mécanisme monté sur un axe pour fabriquer les pièces d'un sextant.-Utilisez-le sur un mécanisme pour l'y fixer.DUtilisez ça sur les pièces d'une horloge pour obtenir une horloge.}Utilisez ça sur des ressorts pour obtenir les pièces d'une horloge ou sur un bâti pour fabriquer les pièces d'un sextant.=Utilisez ça sur un cadre d'horloge pour obtenir une horloge.C'est inaccessible.BOGUE !`Vous échouez dans votre tentative d'enclencher le piège et vous vous blessez par inadvertance.7Vous ne parvenez pas à poser le piège convenablement.KVous ne pouvez pas piéger cela ! D'autres voudront peut-être l'utiliser !!Vous ne pouvez pas piéger cela !7Vous ne pouvez piéger que des objets non verrouillés.<Vous ne pouvez pas piéger cet objet car il est verrouillé.BVous ne pouvez poser qu'un piège à la fois sur tel ou tel objet.C'est à quelqu'un d'autre.-Pour faire un piège, il vous faut un lingot.APour faire ce piège, vous avez besoin d'un carreau d'arbalète !(Vous ne parvenez pas à poser le piège.>Pour faire ce piège, vous avez besoin d'une potion violette !?Pour faire ce piège, vous avez besoin d'une potion explosive !(Vous ne parvenez pas à poser le piège.;Pour faire ce piège, vous avez besoin d'une potion verte !?Pour faire ce piège, vous avez besoin d'une potion de poison !(Vous ne parvenez pas à poser le piège.3Vous ne pouvez pas poser de piège à cet endroit !PVous ne disposez pas des ressources nécessaires à la fabrication de cet objet. utilisez-le sur une seule gemme.(Vous n'avez pas de place pour cet objet.:Vous ne parvenez pas à fabriquer le bijou convenablement.(Cette gemme ou ce joyau ne convient pas.Utilisez un matériau brut.#Vous décidez de ne rien fabriquer.Vous n'avez rien sélectionné.8La fabrication de cet objet exige l'utilisation du bois.:La fabrication de cet objet exige l'utilisation du métal.<Vous rangez les cierges non utilisés dans votre sac à dos.DVous n'avez plus de place pour ce cierge : il est posé devant vous.-Vous prenez le cierge dans votre main gauche.=Vous rangez les torches non utilisées dans votre sac à dos.-Vous prenez la torche dans votre main gauche.-Vous prenez la torche dans votre main gauche..Il n'y a plus de combustible dans la lanterne.*Vous éteignez le cierge et vous le jetez.*Vous éteignez la torche et vous la jetez. Oyez ! Oyez !"Je n'ai pas de nouvelle pour vous.¬Les dernières nouvelles !ìMESSAGES DU CRIEUR PUBLICĬSaisie du message annulée.ŬSaisie du message annulée.ƬRetrait du message annulé.Ǭ.Vous avez tapé un numéro d'index non valide.Ȭ'Mise à jour du crieur public annulée.ɬ.Tapez le message que vous souhaitez ajouter : ʬ8Tapez le numéro du message que vous souhaitez enlever :ˬ.Tapez le message que vous souhaitez ajouter : ̬5Vous être trop fatigué pour pister qui que ce soit.ͬLe pistage a échoué.άBIl y a trop de monde pour pouvoir pister un animal en particulier.Ϭ9Vous ne décelez nulle trace d'un animal dans cette zone.ЬFIl y a trop de monde pour pouvoir pister une créature en particulier.Ѭ=Vous ne décelez nulle trace d'une créature dans cette zone.Ҭ3Il y a trop de monde pour pouvoir pister quelqu'un.Ӭ@Vous ne décelez nulle trace de qui que ce soit dans cette zone.լ Vous avez déclenché un piège.֬)Un dard vient se ficher dans vos chairs !׬!Vous avez déclenché un piège !ج<Votre peau se couvre de cloques sous l'effet de la chaleur !٬ Effet sonoreڬ Effet sonore۬!Vous avez déclenché un piège !ܬ=Vous voilà pris dans un nuage toxique de couleur verdâtre !ݬ+Mes mouvements devraient en être affectésެ!Apparemment, il ne se passe rien.߬#Une violente explosion se produit !Un nuage de fumée s'élève !,Une minuscule aiguille vous pique au doigt !Vous êtes blessé !%Pas de téléportation sur le piège.vous m'avez marché dessus...=La carte, très complexe, est tout bonnement indéchiffrable.)Cette chasse au trésor a déjà eu lieu.4Cette carte est trop vieille pour pouvoir être lue.XSeule la personne qui a déchiffré cette carte est susceptible de déterrer le trésor.TUne punaise rouge marque l'emplacement du trésor. Trouvez une pelle et au travail !.Vous ne tirez strictement rien de cette carte.6Vous réussissez à déchiffrer une carte au trésor !=Vous êtes déjà en train de creuser en quête d'un trésor.RVous avez trouvé le coffre au trésor, mais impossible de l'extraire de son trou.RVous avez trouvé un coffre au trésor, mais impossible de l'extraire de son trou.hVous ne pouvez pas vous déplacer et creuser en même temps. Il vous faudra donc recommencer à creuser.NVous vous arrêtez de creuser : il y a quelque chose sur le coffre au trésor.PLe coffre au trésor est retombé. Essayez à nouveau de l'extraire de son trou.OVous avez trouvé le trésor, mais impossible d'extraire le coffre de son trou.OVous avez trouvé le trésor, mais impossible d'extraire le coffre de son trou.9Le trésor dont parle cette carte a déjà été trouvé.&Vous êtes déjà en train de creuser.BImpossible de sortir le coffre de son trou : vous marchez dessus !xVous n'avez pas su déchiffrer cette carte et n'avez donc aucune idée de l'endroit où peut bien se trouver le trésor.:Vous creusez comme un beau diable, mais point de trésor !Où voulez-vous creuser ?C'est trop loin.:Vous creusez comme un beau diable, mais point de trésor !8Vous ne pouvez exploiter aucun gisement à cet endroit !)Vous ne pouvez en extraire aucun minerai.?Vous ne pouvez exploiter un gisement et monter en même temps !=Vous ne pouvez pas extraire de minerai en restant polymorphe.&Il n'y a aucun métal à extraire ici.DVous êtes allez trop loin pour pouvoir poursuivre votre extraction.+Quelqu'un a déniché ce métal avant vous.FVous dégagez quelques roches, mais aucun minerai intéressant en vue.FVous extrayez un peu de minerai que vous rangez dans votre sac à dos.JVous extrayez un peu de minerai, mais vous ne pouvez le ranger nulle part. message reçuHVous prenez une partie du trésor que vous rangez dans votre sac à dos. or créé  trésor 3 réduire  trésor 2 réduire  trésor 1réduire trésor 0réduire#Vous ne pouvez pas passer par là ! WOUHOUHOU !\Vous aimeriez apprendre à pister, n'est-ce pas ? Seriez-vous après le dragon, par hasard ?!Faites-vous la chasse au dragon ?OJe suis content que l'effroyable monstre n'en ait plus pour longtemps à vivre.cC'est bien dommage. Chacun en ville espérait que quelqu'un comme vous pourrait nous venir en aide.TDieu vous bénisse ! Je m'en vais de bonne grâce vous apprendre à suivre sa trace.Votre aptitude grandit.HJ'aimerais vous apporter bonne aide, mais je ne peux faire rien de plus.C'est grand plaisir de vous revoir, mon ami, mais pour vous j'ai déjà fait mon possible. Maintenant c'est de vous que dépend la survivance de notre village.rVous voici encore. Avez-vous trouvé un marteau de forgeron pour moi ? Sans cela, je ne peux faire votre épée !XSoyez le bienvenu, mon ami. M'avez-vous porté cette épée longue qu'on nomme espadon ?RJe vous salue, seigneur. Avez-vous rencontré bonne fortune votre quête faisant ?<Ah, voici un hôte en ma demeure. Soyez le bienvenu, l'ami !De ce dragon ne viendront plus nuls périls quand pour vous j'aurai forgé cette épée enchantée. Hélas, pour cela, j'ai grande nécessité d'un marteau de forgeron. De ce dragon ne viendront plus nuls périls quand pour vous j'aurai forgé cette épée enchantée. Hélas, pour cela, j'ai très grand besoin de cette épée longue et commune qu'on appelle espadon.!oAvec cette épée que je vous ai donnée, vous pouvez occire le dragon d'un seul coup... si vous savez férir !"Eh là, seriez-vous un jeune pourfendeur de dragon ? Dans ce cas, il va vous falloir quelque assistance. Portez-moi un marteau de forgeron, ainsi je forgerai pour vous une épée enchantée. Ceignez-la et vous aurez grande fortune d'occire la farouche créature !#^Il y a en ville un forgeron qui vous cédera pour quelques piastres un marteau de son métier.$OIl y a en ville un forgeron qui vous cédera pour quelques piastres un espadon.%OSi vous ne savez quoi faire, pourquoi ne pas aller occire ce dragon du Diable !&^Il y a en ville un forgeron qui vous cédera pour quelques piastres un marteau de son métier.'tIl y a en ville un forgeron qui vous cédera pour quelques piastres une de ces épées longues qu'on nomme espadons.(NJe vous ai donné une épée et je ne peux pas vous rendre plus grand service.)5Pour quelle chose êtes-vous venu quérir de l'aide ?*]D'un marteau de forgeron et d'un espadon commun, je peux faire sortir une épée enchantée !+oJ'ai besoin de cette épée commune et longue qu'on appelle espadon et je pourrai forger une épée enchantée.,QCette épée fait beaucoup de dégâts, mais elle est d'un usage très restreint.-Pour vous, je peux faire une épée enchantée, mais il me faut d'abord un marteau de forgeron et une longue épée, un espadon commun..MJe vous ai déjà taillé une épée de verre. Je ne peux rien faire de plus./Oh, je l'ai laissée tomber.0Oui, avec ça je peux vous forger une épée enchantée et avec elle vous pourrez vous en aller occire le dragon ! Mais avant, j'ai aussi grand besoin de votre espadon... Où est-il ?1Fort bien. A présent, je m'en vais vous tailler votre épée de verre. Gardez souvenance que vous ne pouvez frapper qu'une fois, et que je ne peux pas en faire d'autre !2Après avoir chantonné un bref instant, le sage homme frappe violemment votre espadon de son marteau : l'acier vole en éclat et découvre une belle lame de verre !3IJe vous ai déjà taillé une épée de verre. Je ne peux pas faire plus.4Oh, je l'ai laissée tomber.5NJe peux en faire une épée enchantée. Mais pour cela, il me faut un marteau.6Fort bien. A présent, je m'en vais vous tailler votre épée de verre. Gardez souvenance que vous ne pourrez frapper qu'une fois, et que je ne peux pas en faire une autre !7Le brave homme chante un petit moment, puis abat violemment sur votre espadon le marteau qu'il tient dans sa main : l'acier vole en éclat, découvrant une belle lame de verre !82 sur la liste9fermé:1Vous ne pouvez pas le jeter sur un objet scellé.;,Ce sort semble sans effet sur cette serrure.<-Ce sort n'a eu aucun effet sur cette serrure.=8Il n'était pas nécessaire de déverrouiller cet objet.>4Cet objet magique ne dispose plus d'aucune recharge.?-Cet objet magique est vide de toute recharge.@-Cet objet magique est vide de toute recharge.A-Cet objet magique est vide de toute recharge.B-Cet objet magique est vide de toute recharge.C-Cet objet magique est vide de toute recharge.D-Cet objet magique est vide de toute recharge.E-Cet objet magique est vide de toute recharge.F-Cet objet magique est vide de toute recharge.G-Cet objet magique est vide de toute recharge.H-Cet objet magique est vide de toute recharge.I-Cet objet magique est vide de toute recharge.J-Cet objet magique est vide de toute recharge.K-Cet objet magique est vide de toute recharge.L-Cet objet magique est vide de toute recharge.M-Cet objet magique est vide de toute recharge.N-Cet objet magique est vide de toute recharge.O-Cet objet magique est vide de toute recharge.P-Cet objet magique est vide de toute recharge.Q-Cet objet magique est vide de toute recharge.R-Cet objet magique est vide de toute recharge.S-Cet objet magique est vide de toute recharge.T-Cet objet magique est vide de toute recharge.U-Cet objet magique est vide de toute recharge.V-Cet objet magique est vide de toute recharge.W-Cet objet magique est vide de toute recharge.X-Cet objet magique est vide de toute recharge.Y-Cet objet magique est vide de toute recharge.Z-Cet objet magique est vide de toute recharge.[-Cet objet magique est vide de toute recharge.\-Cet objet magique est vide de toute recharge.]-Cet objet magique est vide de toute recharge.^-Cet objet magique est vide de toute recharge._-Cet objet magique est vide de toute recharge.`-Cet objet magique est vide de toute recharge.a-Cet objet magique est vide de toute recharge.b-Cet objet magique est vide de toute recharge.c-Cet objet magique est vide de toute recharge.d-Cet objet magique est vide de toute recharge.e-Cet objet magique est vide de toute recharge.f-Cet objet magique est vide de toute recharge.g-Cet objet magique est vide de toute recharge.h-Cet objet magique est vide de toute recharge.i-Cet objet magique est vide de toute recharge.j-Cet objet magique est vide de toute recharge.k-Cet objet magique est vide de toute recharge.l-Cet objet magique est vide de toute recharge.m-Cet objet magique est vide de toute recharge.n-Cet objet magique est vide de toute recharge.o-Cet objet magique est vide de toute recharge.p-Cet objet magique est vide de toute recharge.q-Cet objet magique est vide de toute recharge.r-Cet objet magique est vide de toute recharge.s-Cet objet magique est vide de toute recharge.t-Cet objet magique est vide de toute recharge.u-Cet objet magique est vide de toute recharge.v-Cet objet magique est vide de toute recharge.w-Cet objet magique est vide de toute recharge.x-Cet objet magique est vide de toute recharge.y-Cet objet magique est vide de toute recharge.z-Cet objet magique est vide de toute recharge.{-Cet objet magique est vide de toute recharge.|-Cet objet magique est vide de toute recharge.}-Cet objet magique est vide de toute recharge.~-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.Ça ne mord pas, ici.NVous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos pour y mettre un poisson.0Oh, oh ! Ça ne ressemble guère à un poisson !&Vous pêchez un petit moment, en vain.Ça ne mord pas, ici.Ça ne mord pas, ici.'Vous avez cassé votre canne à pêche.8Vous sortez un gros coffre des profondeurs de l'océan !NVous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos pour y mettre un poisson.0Vous avez perdu la trace de ce que vous pistiez.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge.-Cet objet magique est vide de toute recharge..Pour acheter des objets, dites : "vendor buy".+Cet objet est sur le point d'être acheté.Vous>Vous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos pour ça.Vous prenez l'objet.Cet objet n'est pas à vendre.>Vous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos pour ça.>Vous n'avez pas assez de place dans votre sac à dos pour ça..Vous n'avez pas assez d'argent pour l'acheter.-Vous avez trop attendu pour accepter l'achat.Achat annulé.$Jetez un coup d'oeil à ce que j'ai.1Je n'accepte que des objets venant du boutiquier./Je vais prendre ça pour financer mes services.Je ne peux plus rien porter !<Cette échoppe vous appartient : prenez ce qui vous chante !.Sélectionnez l'objet que vous voulez acheter.$Vous êtes déjà bien trop chargé.Je n'ai pas d'or pour vous.Vous ne pouvez pas acheter ça.Vous ne pouvez pas acheter ça.Vous ne pouvez pas acheter ça.7Quelqu'un d'autre est sur le point d'acheter cet objet.Vous ne pouvez pas acheter ça.Vous ne pouvez pas acheter ça.GChoisissez un autre objet à acheter ou appuyez sur Echap pour annuler.,Si vous voulez acheter un article, dites-le.1Je n'accepte que des objets venant du boutiquier.2Je ne peux pas vous laisser accéder à cet objet.5Quelle importance ? Cette échoppe n'est pas à vous.Je ne regrette rien !LSi vous n'avez plus besoin de mes services, vous êtes libre de me renvoyer.ZVous ne pourrez me remplacer que lorsque vous aurez retiré tous vos biens de ma réserve.*La création d'un nouvel acte a échoué !GCette nouvelle lettre d'engagement ne rentre pas dans votre sac à dos.GUne nouvelle lettre d'engagement a été rangée dans votre sac à dos./Vous n'avez plus de place dans votre sac à dos­?Tout l'or que je transportais a été déposé à votre banque.íJe ne regrette rien !ĭJAvant de partir, vous devez ramasser toutes les affaires de votre vendeur.ŭVotre vendeur a pris la forme d'un simple acte. Il doit être placé dans une maison vous appartenant ou dont vous êtes un ami.ƭVoyez ce que j'ai.ǭ8Vous ne pouvez mettre des vendeurs que dans des maisons.ȭ8Vous ne pouvez mettre des vendeurs que dans des maisons.ɭVous ne pouvez pas mettre ce vendeur à cet endroit. Assurez-vous que cette maison est un établissement public et que vous n'avez pas atteint votre quota de vendeurs.ʭVous devez demander au propriétaire de cet établissement qu'il fasse de vous un ami de le maisonnée afin que vous puissiez y mettre un vendeur.˭NBogue ! Tentative de retirer un vendeur d'un acte qui n'est pas un contenant !̭VSeule la personne qui été la première à engager ce vendeur peut utiliser cet acte.ͭ)Aucun vendeur n'est associé à cet acte.έ)Ah ! C'est bon de travailler de nouveau !ЭVVos pouvoirs surnaturels vous permettent de placer ce vendeur là où bon vous semble.ѭZLord British a décrété qu'aucun vendeur ne pourrait être engagé avant avis contraire.ҭ/Impossible de créer un vendeur à cet endroit.ӭVos doigts glissent !ԭOVous êtes passé de vie à trépas avant d'avoir pu finir ce que vous faisiez.խHVous n'êtes pas resté assez près de cette créature pour la guérir !֭HVous n'êtes pas resté assez près de cette créature pour la guérir !׭(Vous pouvez ressusciter cette créature.ح1Vous ne parvenez pas à ressusciter la créature.٭lVous recourez à vos connaissances en matière d'armure pour remettre à neuf les écailles de la créature.ڭ=Vous guérissez les quelques maux dont souffre votre patient.ۭ7Vous appliquez les bandages, mais sans grand résultat.ܭ'Vous finissez d'appliquer les bandages.ݭ7Les bandages ne peuvent pas être utilisés là-dessus.ޭ=Vous êtes sous le coup d'un poison autrement plus puissant !߭>Vous n'êtes plus assez connu pour demeurer dans votre guilde.6Les assassins ne sont pas tolérés dans votre guilde.eLes membres des guildes loyales doivent toujours faire montre de leur appartenance à ces dernières.!Vous êtes indigne de me brandir.Vous avez été libéré !On vous a jeté en prison !Erreur : entrées non validesVErreur : vous ne pouvez pointer que des monstres, des PNJ ou des volontaires avec ceci:Cette compétence n'est pas utilisable sur vos compagnons.AErreur : vous ne pouvez pointer que des objets mobiles avec ceci.UErreur : vous ne pouvez pointer un monstre que s'il a été créé par un volontaire.(Erreur : valeur hors échelle (0 - 1000)(Erreur : valeur hors échelle (0 - 1000)(Erreur : valeur hors échelle (0 - 1000)Erreur : entrées non valides(Erreur : valeur hors échelle (0 - 1000))Erreur : valeur hors échelle (0 - 20000).Erreur : valeur hors échelle (-20000 - 20000)6Erreur : valeur hors échelle (0 - 999, 33770 - 33826))Vous ne pouvez pas en changer la couleur.&Erreur : valeur hors échelle (0 -401)3Vous ne pouvez pas en changer l'apparence physique.&Erreur : valeur hors échelle (0 -100)'Erreur : valeur hors échelle (0 -9999)(Erreur : valeur hors échelle (0 - 5000)(Erreur : valeur hors échelle (0 - 9999)0Vous venez de perdre votre statut de volontaire.Rechargement terminévVous ne pouvez pas utiliser cette commande lorsque vous devez aider un nouveau venu. Utilisez d'abord "releasenewbie".EA l'heure actuelle, aucun endroit n'est mémorisé pour votre retour.%Mort, vous ne pouvez aider personne !.Vous êtes déjà en train d'aider quelqu'un !.La personne qui vous aidait vous a délaissé.QDorénavant, vous serez prévenu lorsqu'un nouveau connectant aura besoin d'aide.MDorénavant, vous ne serez plus informé de la connexion de nouveaux comptes.1Vous avez délaissé la personne que vous aidiez.Compétences : Autotargets :)Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.Fermez les parenthèses !,Erreur : aucun numéro d'autotarget défini.<Erreur : tapez un numéro d'autotarget compris entre 1 et 5. Erreur : autotarget non valide #Erreur : aucun nom n'a été tapé. !Erreur : guillemets non fermés ! /Erreur : aucun numéro d'objet n'a été tapé. AVous ne pouvez ressusciter ni dans une maison, ni dans un bateau.RVous ne pouvez transférer que des joueurs, des PNJ, des monstres ou des cadavres.SVous ne pouvez soumettre à une téléportation électrique que des objets mobiles.-Seuls les joueurs peuvent être emprisonnés.Vous avez été libéré !Emprisonnement annulé.GFélicitations ! Vous avez réussi à vous jeter vous-même en prison !mVous venez de rendre folles certaines personnes, en l'occurrence celles qui venaient de vous jeter en prison.ECette créature est introuvable dans la bibliothèque des créations.)Vous n'êtes pas autorisé à les créer.GVous n'avez pas assez de points relatifs aux monstres pour l'engendrer.7Objet introuvable dans la bibliothèque des créations.)Vous n'êtes pas autorisé à créer cela=Vous n'avez pas assez de points de création pour faire cela./Vous n'avez pas de sac dans lequel mettre ceci.WVous ne pouvez pas les priver de l'usage de la parole : ils n'arrêtent pas de parler !'Vous n'êtes plus ignoré des monstres.&Les monstres vous ignorent désormais. Vous êtes maintenant invisible. Vous êtes redevenu visible.!/Cible ajoutée à la liste des demandes de vol."?Erreur : endroit du retour non valable. Choisissez-en un autre.#:Erreur : destination non valable. Choisissez-en une autre.$(Un nouveau joueur vient de se connecter.%/Utilisez la commande "helpnewbie" pour l'aider.&<Le nouveau venu précédemment délaissé a été évité...'%Aucun nouveau venu n'a besoin d'aide.(XVous avez été placé à l'extérieur de la maison dans laquelle se trouve votre cible.):Erreur : destination non valable. Choisissez-en une autre.*XVous avez été placé à l'extérieur de la maison dans laquelle se trouve votre cible.+XCette compétence n'est pas utilisable pour effectuer une téléportation sur un bateau.,$La cible n'est pas un crieur public.-2Votre commande doit être accompagnée d'un texte..,Message défini. Expiration dans 20 minutes./2Vous devez entrer un nouveau nom comme paramètre.0?Vous ne pouvez renommer que les passages que vous avez créés.1)Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.2\Vous ne pouvez renommer que les autres volontaires ou les passages créés par ces derniers.3+Erreur : la cible est déjà un volontaire.4)Vous ne pouvez faire cela qu'aux joueurs.5+Erreur : la cible est déjà un volontaire.6)Vous ne pouvez faire cela qu'aux joueurs.7+Erreur : la cible est déjà un volontaire.8)Vous ne pouvez faire cela qu'aux joueurs.9+Erreur : la cible est déjà un volontaire.:)Vous ne pouvez faire cela qu'aux joueurs.;RVous ne pouvez pas recourir à la compétence de la transformation une fois mort !<JCette créature est introuvable dans la bibliothèque des transformations.=6Vous n'êtes pas autorisé faire cette transformation.>5Vous n'êtes plus défini comme étant "hors-du-jeu".?%Vous êtes à présent "hors-du-jeu".@HVeuillez sélectionner un emplacement d'autotarget compris entre 1 et 5.AgCette compétence n'est pas utilisable pour effectuer une téléportation vers une maison ou un bateau.B0Je suis fort ! Ils ne peuvent pas me faire ça !CIls sont dix ! Je suis perdu !I*Vous avez été expulsé de cette maison !JXVous avez été placé à l'extérieur de la maison dans laquelle se trouve votre cible.K5Type de volontaire non valide : définition sur le 1.LIVous n'aviez pas de cassette. Du coup, votre sac à dos a été détruit.M-Votre sac a été placé dans votre cassette.NPVotre sac n'a pas pu être placé dans votre cassette. Il a donc été détruit.OVVous êtes jeune. Aussi vaut-il peut-être mieux pour vous ne pas recourir à ce sort.PLa cible n'est pas visible.QAvertissements : RFVeuillez sélectionner le navire sur lequel vous voulez utiliser ceci.SCe n'est pas un objet multiple.T?Veuillez contacter un maître du jeu et l'informer de ce bogue.UxVous sentez la présence d'une énergie magique autour de vous, mais, chose étrange, elle disparaît sans plus d'effet.V9Vous n'êtes pas digne d'entrer dans la cité des Vents !WOCe billet n'est pas à vous ! "Soyez honni !" Vous devez utiliser VOTRE billet.X8Pointez le billet correspondant à ce numéro de série.Y,Vous ne pouvez pas pointer le même billet !ZCe billet n'est pas valable.[eLes deux numéros ne correspondent pas. Il vous faut trouver l'autre moitié de ce numéro de série.\>Un baquet de teinture noire a été mis dans votre sac à dos.]_Vous trouverez dans votre sac à dos un coupon pour une coupe de cheveux gracieusement offerte.^JUne pièce d'armure de garde sylvestre a été mise dans votre sac à dos._CUne fusée de feu d'artifice a été rangée dans votre sac à dos.`1Vous trouverez une lunette dans votre sac à dos.aCUn acte pour l'arbre de Noël a été placé dans votre sac à dos.bCUn acte pour l'arbre de Noël a été placé dans votre sac à dos.cK(faites un double clic sur le feuillage de l'arbre pour abattre ce dernier)d%Vous ne pouvez pas abattre cet arbre.eACet arbre est verrouillé. Commencez donc par le déverrouiller !f[Vous devrez attendre décembre prochain pour pouvoir réinsérer votre arbre et l'afficher.g9L'arbre de Noël ne peut être mis que dans votre maison.hIL'arbre de Noël ne peut pas être placé si près d'une porte d'entrée.i Déplacement des objets en coursjDéplacement des objets.kChoisissez le corps.lUn autre serviteur... mGVous ne pouvez pas vous servir de cela pour vous transformer en zombie.AB!PRECEDENTBBr
Bienvenue dans le didacticiel d'Ultima Online ! Cette fenêtre ainsi que les suivantes vous expliquent comment jouer à Ultima Online. La barre de défilement située à droite vous permettra de parcourir ce texte vers le haut ou le bas. Appuyez sur le bouton suivant lorsque vous serez prêt à commencer !

CB
Nous allons maintenant vous apprendre à parler dans l'univers de Britannia. Commencez par saisir le mot Hello. Vous voyez, il apparaît en bas de l'écran. C'est à cet endroit qu'apparaîtra le texte que vous saisissez, une fois dans le jeu. Il vous suffit ensuite d'appuyer sur la touche Entrée pour que les joueurs proches puissent voir votre message. Appuyez sur la touche Entrée.

DB
Appuyer sur la touche Entrée a provoqué l'apparition du texte que vous avez saisi au-dessus de votre tête. Les autres personnages savent ainsi que vous êtes en train de parler. De même, lorsque du texte s'affiche au-dessus de la tête d'un autre personnage, cela signifie qu'il est en train de s'exprimer. Nous allons à présent aborder la question des déplacements dans l'univers d'Ultima Online. Déplacez le curseur autour de votre personnage. Vous voyez les modifications que vous avez provoquées ? Vous pouvez ainsi toujours connaître la direction dans laquelle vous vous déplacez. Faites un clic-droit pour faire marcher votre personnage. Approchez le curseur de votre personnage et faites un simple clic-droit.

EB
Bravo ! Vous savez maintenant comment marcher ! Suivez les empreintes au sol en cliquant et en maintenant le bouton droit de la souris enfoncé. Ainsi, votre personnage se déplacera-t-il sans interruption au lieu de ne faire qu'un pas à la fois. Continuez à suivre les empreintes le long du couloir jusqu'à atteindre un groupe de runes magiques. Marchez dans leur direction dès que vous les voyez.

FB
Parfait ! Vous allez maintenant apprendre la technique des déplacements assistés (Pathfind). C'est une sorte de marche automatisée qui incite votre personnage à contourner les obstacles qu'il rencontre. Pour activer cette option, faites un double clic-droit. Placez le curseur au-dessus des runes rouges situées de l'autre côté du mur, puis faites un double clic-droit.

GB
Avez-vous remarqué comme votre personnage a évité les obstacles ? Cela s'appelle les déplacements assistés (Pathfinding). Faites un double clic-droit dès que vous souhaitez activer cette option. Alors que votre personnage se déplace, la mention Pathfinding (déplacements assistés) apparaît au-dessus de sa tête. Suivez les empreintes rouges le long de ce couloir.

HBQ
Vous allez maintenant apprendre à courir. Pour courir, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez le curseur près du bord de l'écran. Votre personnage se met alors à courir dans la direction indiquée au lieu de marcher. Courez le long du couloir et suivez les empreintes.

IBt
Vous vous débrouillez comme un pro ! Continuez à suivre les empreintes.

JB
Vous devriez voir apparaître des portes métalliques devant vous. Avancez jusqu'à elles et immobilisez-vous.

KBx
Vous vous trouvez sur le côté des portes. Placez-vous bien en face d'elles.

LB
Vous allez à présent apprendre à utiliser des objets. Pour utiliser un objet, il vous suffit de placer le curseur juste au-dessus de lui, puis de faire un double clic-gauche. Grâce à cette commande, vous pourrez ouvrir les portes, les coffres, et utiliser des objets tels qu'un rouet ou des outils. Si vous avez faim, faites un double clic-gauche sur un aliment pour le manger. Essayez d'ouvrir les portes qui sont face à vous.

MB
Parfait ! Les portes se sont ouvertes quand vous les avez utilisées ! Pénétrez maintenant dans la pièce suivante en passant par la porte ouverte.

NB
Faisons maintenant le tour de votre personnage, aussi appelé avatar. L'avatar est votre représentation dans le jeu. Il permet aux autres personnages d'interagir sur vous. Vous pouvez l'utiliser pour accéder à votre silhouette (Paperdoll). Cette dernière contient des informations sur votre état, vos aptitudes et vous permet également de personnaliser votre personnage. Pour accéder à votre silhouette, il vous suffit de faire un double clic-gauche sur votre personnage.

OBs
Voici votre silhouette. Elle indique les vêtements et autres éléments que vous portez. Les boutons placés à droite sont très importants car ils vous permettent d'accéder aux caractéristiques du jeu. Le bouton d'Aide Help, permet de demander de l'aide à l'un des membres de notre équipe, ou vous orientera vers les informations en ligne. C'est également grâce à lui que vous trouverez le meilleur endroit où poser vos questions à propos d'Ultima Online. Vous pourrez choisir l'option qui décrit le mieux votre situation. Appuyez sur Suivant pour continuer.

PB
Le bouton suivant est celui des Options. Il permet de modifier les paramètres de jeu tels que la résolution d'écran ou la couleur du texte. Le bouton de Déconnexion (Logout) permet de quitter l'univers d'Ultima Online. Vient ensuite le bouton des Aptitudes(Skills). Il permet d'accéder à une liste détaillée des capacités de votre personnage. Appuyez sur Suivant pour continuer.

QB
Le bouton Journal renvoie à un carnet de route reprenant vos discussions et vos actions les plus récentes. Le bouton Chat (Discussion) permet, quant à lui, d'accéder à un forum de discussion interne au jeu et dans lequel vous pourrez dialoguer avec d'autres joueurs. Cliquez sur le bouton (Peace) pour passer en mode Combat et attaquer des monstres. Nous reviendrons là-dessus dans un court moment. Appuyez sur Suivant pour continuer.

RB8
Tout en bas, le bouton du Statut (Status) donne accès à des informations concernant les attributs et statistiques associés à votre avatar. Avant de revenir sur ces points, apprenons-en un peu plus sur votre inventaire (Backpack). Votre inventaire se situe dans le coin inférieur droit de la silhouette. Il contient tous les vêtements que vous ne portez pas, ainsi que les objets que vous n'utilisez pas. Pour l'ouvrir, il suffit de l'utiliser en faisant un double clic-gauche dessus. Faites-le maintenant.

SB?
Magnifique ! Voici donc votre sac à dos. Vous pouvez y placer tous les objets collectés au cours de vos aventures dans Britannia. Pour l'instant, il contient une banane. Nous allons nous en servir pour vous apprendre comment interagir sur les objets. Dans l'univers d'Ultima Online, vous pouvez regarder un objet en faisant un clic-gauche dessus. Une description apparaît alors au-dessus de l'élément concerné. Entraînez-vous en plaçant le curseur au-dessus de la banane, puis en faisant un simple clic-gauche.

TB
Vous voyez la description au-dessus de l'objet ? Vous pouvez en apprendre plus sur n'importe quel objet de l'univers d'Ultima Online en faisant un clic-gauche dessus. Apprenons maintenant à ramasser les objets. Pour ce faire, il suffit de faire un simple clic-gauche dessus (comme pour regarder) et de maintenir le bouton de la souris enfoncé. Vous pouvez ensuite déplacer l'objet où bon vous semble. Il restera accroché au bout du curseur tant que vous maintiendrez le bouton enfoncé. Pour ramasser la banane, placez le curseur au-dessus d'elle, faites un clic-gauche et maintenez le bouton de la souris enfoncé.

UBK
EXCELLENT ! Vous venez de ramasser la banane. Déplacez le curseur. Le fruit suit vos mouvements. Voilà, vous venez d'apprendre à déplacer les objets dans Britannia. Pour relâcher la banane, placez le curseur dans l'inventaire et relâchez le bouton gauche de la souris.

VB
Raté ! La banane a été replacée pour vous dans l'inventaire. Pour déplacer un objet dans l'univers de jeu, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis faites glisser le curseur. Les objets placés dans votre inventaire peuvent être utilisés de la même manière que les autres. Ainsi, faites un double clic sur la banane pour la manger. Allez-y, mangez la banane.

WBx
Voilà, vous venez d'apprendre à déplacer les objets dans Ultima Online. Les objets placés dans votre inventaire peuvent être utilisés de la même manière que les autres. Vous pouvez, par exemple, manger la banane en plaçant le curseur dessus avant de faire un double clic-gauche. Mangez la banane.

XB
HUM ! Vous avez dévoré la banane. Votre inventaire contient également un chapeau bleu. Les vêtements, ainsi que d'autres éléments, peuvent être portés et retirés. Pour ce faire, ramassez l'objet et faites-le glisser jusqu'à votre silhouette. Commencez par attraper le chapeau à l'aide du curseur et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.

YB 
Vous tenez le chapeau. Soyez prudent ! Ne relâchez pas le bouton de la souris ou vous laisseriez tomber le chapeau. Faites-le glisser jusqu'à la tête de votre silhouette et relâchez le bouton de la souris pour l'enfiler.

ZB?
Oups... Il semblerait que vous ayez laissé tomber le chapeau au mauvais endroit. Je l'ai donc replacé dans votre inventaire. Ramassez-le et recommencez l'opération en plaçant le curseur au-dessus de lui, en cliquant et en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé.

[B
EXCELLENT ! Vous portez maintenant un chapeau. Regardez, il apparaît sur votre avatar ainsi que sur votre silhouette. Vous pouvez, de la même manière, enfiler des vêtements ou des pièces d'armures et saisir des armes. Voyons maintenant comment faire pour retirer ce chapeau. Placez le curseur au-dessus du chapeau de la silhouette, faites un clic-gauche et maintenez le bouton de la souris enfoncé.

\B
Vous tenez à nouveau votre chapeau. Faites-le glisser jusqu'à votre inventaire et relâchez le bouton gauche de la souris.

]BG
Oups... Raté ! Le chapeau a été replacé dans votre inventaire. Maintenant que vous savez comment utiliser et manipuler les objets, nous allons vous en dire plus sur la manière de naviguer entre les différentes fenêtres de l'interface de jeu. Appuyez sur Suivant pour continuer.

^B 
Magnifique ! Maintenant que vous savez comment utiliser et manipuler les objets, je vais vous en dire plus sur la manière de naviguer entre les différentes fenêtres de l'interface de jeu. Appuyez sur Suivant pour continuer.

_By
Avez-vous remarqué le tiret (-) ? C'est le bouton de Réduction Minimize. Il est présent dans toutes les fenêtres d'Ultima Online. Faire un clic-gauche sur le symbole "-" permet de réduire la taille de la fenêtre. Faites un clic-gauche sur le symbole "-" de la silhouette. Appuyez sur Suivant pour continuer.

`B
Vous voyez, la fenêtre de la silhouette s'est transformée en une fenêtre de plus petite taille et appelée Personnage Character. C'est la forme réduite de la fenêtre de la silhouette. Vous pouvez la déplacer en cliquant dessus, puis en la faisant glisser, comme n'importe quelle autre fenêtre. Pour rétablir la taille maximum, faites un double clic-gauche sur la fenêtre de votre Personnage. Faites-le maintenant.

aB
Nous allons à présent vous montrer comment fermer une fenêtre. Pour ce faire, faites un clic-droit dessus. Faites un clic-droit sur la fenêtre de votre silhouette. Appuyez sur Suivant pour continuer.

bB 
Pour rouvrir votre silhouette, il vous suffit de faire un double clic-gauche sur votre avatar. Vous savez à présent comment déplacer, augmenter, réduire et fermer les fenêtres du jeu. Appuyez sur Suivant pour continuer.

cB
Voici maintenant l'opportunité d'essayer ce que vous venez d'apprendre. Dans cette pièce se trouve un passage sélène (Moongate) rouge. Un passage sélène est un portail magique permettant la téléportation. Ce passage se trouve dans une pièce plus petite comprenant 8 portes. Marchez jusqu'à ces portes et utilisez-les (astuce : faites un double clic-gauche sur les portes). Une fois les portes ouvertes, pénétrez dans le passage sélène.

dB
Faisons maintenant le tour de votre avatar. Placez le curseur au-dessus de lui. Faites un clic-gauche, maintenez le bouton enfoncé et éloignez le curseur de votre personnage. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant.

eB:
Cette barre indique votre Condition Status. C'est la représentation des trois principales caractéristiques de votre avatar. La première (et la plus importante) est la barre du haut. Elle représente le niveau de Santé Health. Elle vous donne une indication concernant les blessures reçues par votre personnage. Chaque blessure infligée équivaut à une baisse du niveau de santé. Plus votre santé diminue, plus la barre bleue se réduit. Voyons comment ceci fonctionne. Appuyez sur Suivant pour continuer.

fB3
Votre niveau de santé a été réduit de moitié. En conséquence, la barre est moitié bleue, moitié rouge. La partie bleue vous indique le chemin qu'il vous reste à parcourir pour atteindre le niveau maximum de cette caractéristique. Ainsi, s'il ne vous reste que très peu de bleu, prenez garde ! Les autres caractéristiques fonctionnent de la même manière. Le niveau de santé se régénère automatiquement avec le temps. Cliquez sur suivant pour continuer et rétablir votre niveau de santé à son maximum.

gBt
La caractéristique suivante, représentée par la barre du milieu est le Mana. Le mana représente l'énergie magique stockée par votre personnage. Le niveau de mana disponible diminue chaque fois que vous jetez un sort. Le niveau de mana se régénère automatiquement avec le temps. Appuyez sur Suivant pour continuer.

hB
La dernière caractéristique principale est représentée par la barre du bas. Elle mesure votre Vigueur Stamina. La barre de vigueur vous permet de connaître le niveau de fatigue de votre personnage. Courir, combattre ou effectuer toute activité physique provoque la diminution de votre niveau de vigueur. S'il tombe à 0, vous serez trop fatigué pour bouger ! Le niveau de vigueur se régénère automatiquement avec le temps. Appuyez sur Suivant pour continuer.

iB
Considérons à présent votre barre de condition (status bar) plus en détails. Pour avoir plus de détails, vous pouvez l'agrandir à l'aide d'un double clic-gauche. Agrandissez cette barre maintenant. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant.

jB
Comme vous pouvez le constater, vous avez accès à des informations plus détaillées concernant votre personnage. Cette fenêtre comprend la représentation chiffrée de vos niveaux de vigueur (stamina), de mana et de santé, ainsi que diverses autres statistiques. La première statistique mentionnée est représentée par les lettres STR pour la Force Strength. Elle indique la puissance et la résistance de votre avatar. Votre niveau de santé augmente parallèlement à votre niveau de force. Plus ce dernier est élevé, meilleure est votre capacité à exercer une activité physique. Appuyez sur Suivant pour continuer.

kB
La statistique suivante est Dex, comme l'Adresse Dexterity. Elle vous donne des indications quant à l'agilité et la rapidité de votre avatar. Si votre niveau d'adresse est très élevé, vous pouvez esquiver les attaques et effectuer des activités physiques plus rapidement. L'adresse a une influence sur votre vigueur (stamina). Appuyez sur Suivant pour continuer.

lB
La dernière statistique est représentée par les lettres INT. Elle vous renseigne sur le niveau d'intelligence de votre avatar. Un personnage très intelligent excellera dans les activités cérébrales (jeter des sorts, par exemple). L'intelligence détermine également la quantité de mana disponible. Appuyez sur Suivant pour continuer.

mB
Le terme SEX indique si votre avatar est un homme ou une femme. En dessous se trouve l'indication AR pour le niveau de protection Armor Rating . Elle vous indique si votre personnage bénéficie de la protection de pièces d'armure. Plus ce niveau est élevé, moins vous avez de chance de subir des dommages. Appuyez sur Suivant pour continuer.

nB
Apparaissent ensuite les représentations chiffrées de vos niveaux de vigueur, de mana et de santé. Gold (Or) situé en dessous vous indique la somme d'argent dont vous disposez. Vient ensuite Weight (Poids) représentant la charge que vous transportez. Plus votre avatar est chargé, plus les activités physiques requièrent de vigueur. Un poids excessif bloquera totalement les mouvements de votre personnage. Appuyez sur Suivant pour continuer.

oB
Maintenant que vous en savez un peu plus sur votre personnage, fermez la fenêtre de Condition en faisant un clic-droit. Suivez les empreintes rouges le long de ce couloir.

pB
Continuez à suivre les empreintes et pénétrez dans la pièce suivante. A l'intérieur se trouve un certain nombre d'avatars. Ce sont des NPC (Non-played characters) ou PNJ (personnages non joués). Ces personnages sont des avatars gérés par le système. Dans le cas présent, ce sont en fait des boutiquiers (Shopkeepers) capables d'acheter ou de vendre des objets à des joueurs. Approchez-vous de l'un d'entre eux.

qB
Une silhouette est associée à chaque PNJ. Pour l'ouvrir, procédez comme avec la vôtre, faites un double clic-gauche dessus.

rB`
La silhouette des PNJ vous renseigne sur ces personnages (vêtements et objets portés, nom et profession occupée). La rubrique Status (Condition) d'un PNJ peut également être ouverte à partir de sa silhouette. Fermez la silhouette du PNJ d'un simple clic-droit. Appuyez sur Suivant pour continuer.

sB
Vous allez maintenant apprendre comment acheter ou vendre des objets à un PNJ. Comme les joueurs, les PNJ répondent lorsqu'on leur adresse la parole, mais ils réclament de l'argent pour leurs biens. Quelques pièces d'argent ont été placées dans votre inventaire, où elles sont stockées comme les autres objets. Faites un double clic-gauche sur votre avatar pour ouvrir la silhouette. Faites à nouveau un double clic-gauche afin d'ouvrir votre inventaire. Appuyez sur Suivant pour continuer.

tB
Maintenant, fermez votre silhouette (ASTUCE : faites un clic-droit dessus). Votre inventaire restera ouvert. A l'intérieur se trouvent des pièces d'or (Gold). Regardez le tas de pièces pour savoir combien vous en possédez exactement. Vous possédez actuellement 10 pièces d'or que vous allez utiliser pour acheter quelque chose auprès de ce boutiquier. Appuyez sur Suivant pour continuer.

uB
Pour dire à un boutiquier PNJ que vous souhaitez lui acheter quelque chose, vous devez saisir le message suivant : Vendor Buy (Vendeur acheter). Tapez ce message, puis appuyez sur la touche Entrée.

vB
Ceci est la fenêtre d'Achat Buy. C'est en quelque sorte la vitrine de la boutique. Dans le cas présent, le boutiquier vend des miches de pain. Dans la partie supérieure de la fenêtre apparaissent le nom du produit, son prix et le nombre d'exemplaires disponibles. La partie inférieure indique les objets que vous avez choisis ainsi que le coût total de vos achats. Achetez une miche de pain.

wB
Vous pouvez sélectionner et choisir la quantité des marchandises en utilisant les boutons + (plus) et - (moins) situés à côté du produit voulu. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant.

xB
Bravo ! Vous possédez maintenant une miche de pain qui est venue prendre place dans votre inventaire. Il ne vous reste que 4 pièces d'or. Vous ne possédez plus que 4 pièces d'or. Vous pouvez aussi vendre des objets aux PNJ, mais, vous risquez d'y perdre. Nous allons revendre la miche de pain au PNJ. Tapez Vendor Sell (Vendeur vendre), puis appuyez sur la touche Entrée.

yB
La fenêtre de Vente Sell est disposée de la même manière que la fenêtre d'Achat. Au lieu que ce soient les objets détenus par le boutiquier qui apparaissent dans la partie supérieure de la fenêtre, ce sont les vôtres. Sélectionnez le produit que vous voulez vendre. Vous pouvez remarquer que le prix proposé par le PNJ équivaut environ à la moitié du prix d'achat. Validez cette vente.

zBO
Vous venez de vendre le morceau de pain ! Le nombre de pièces d'or correspondant a été placé dans votre inventaire et ajouté à votre tas de pièces. Maintenant que vous savez comment acheter et vendre des objets à un PNJ, passons au combat. Suivez les empreintes le long de ce couloir.

{BM
Continuez à suivre les empreintes.

|B
Ces créatures sont des chauves-souris (Mongbats), monstres malfaisants peuplant Britannia. Les monstres fonctionnent comme les PNJ, mais ne possèdent pas de silhouette. Seule une barre de condition leur est associée. Pour ouvrir la barre de condition du monstre, faites un clic-gauche sur la chauve-souris, maintenez le bouton enfoncé puis éloignez le curseur. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant.

}B
Voici la barre de condition du monstre. Elle n'indique que son niveau de santé. Comme la vôtre, elle diminue progressivement chaque fois que le monstre s'approche un peu plus de la mort. Lorsqu'elle est entièrement rouge, le monstre meurt. A présent, ouvrez votre propre barre de santé. Faites un clic-gauche et éloignez la souris de votre personnage. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant.

~B4
Vous allez maintenant apprendre à passer en mode Guerre afin de pouvoir attaquer monstres et autres joueurs. Appuyez simultanément sur les touches ALT-C. Votre barre de condition devient rouge et votre avatar change de position. Cela signifie que vous êtes passé en mode Guerre et que vous êtes prêt à vous battre. Appuyez à nouveau sur ALT-C pour quitter ce mode. Activez et désactivez ce mode plusieurs fois afin de vous familiariser avec cette commande. Appuyez sur Suivant pour continuer.

B'
Vous pouvez vous battre avec vos poings, mais pour infliger plus de dommages, mieux vaut avoir recours à une arme. Pour pouvoir utiliser l'une d'entre elles, vous devez commencer par vous en équiper. Un sabre a été placé dans votre inventaire. Ouvrez votre silhouette (double clic-gauche sur votre avatar), puis ouvrez votre inventaire. Pour vous équiper du sabre, vous devez l'attraper. Faites un clic-gauche dessus, maintenez le bouton enfoncé, puis faites glisser le sabre hors de votre inventaire.

B
Bravo ! Vous venez de ramasser l'épée. Faites-la glisser jusqu'à votre silhouette, puis relâchez le bouton gauche de la souris.

B
Oups... Raté ! L'objet a été replacé dans votre inventaire. Faites un clic-gauche sur le sabre, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis faites glisser l'objet jusqu'à votre silhouette.

B
Vous êtes maintenant armé. Fermez la silhouette et votre inventaire d'un simple clic-droit. Vous êtes maintenant prêt à attaquer un monstre. Si ce n'est déjà fait, passez en mode guerre (utilisez la commande ALT-C jusqu'à ce que votre personnage prenne une attitude agressive). Si vous l'avez fermée, rouvrez la barre de statut de la chauve-souris. Approchez-vous de la créature et attaquez-la. Pour ce faire, utilisez-la alors que le mode Guerre est activé. Allez-y !

B7
Vous êtes en train d'attaquer le monstre ! Vous pouvez remarquer que la chauve-souris change de couleur et qu'une mini barre de statut apparaît sous elle. Vous savez ainsi quelle créature vous êtes en train d'affronter. Continuez jusqu'à ce qu'elle meurt.

B
HOURRA ! Vous venez de tuer le monstre. A présent, utilisez son cadavre. Vous pourrez ainsi vous emparer des biens qu'il possédait. Faites un double clic-gauche sur le corps de la créature.

B
Voici le cadavre du monstre. Il contient tous les objets que la créature possédait. Dans le cas présent, le monstre transportait une boule de cristal (Crystal ball). Faites un clic-gauche pour la ramasser et maintenez le bouton enfoncé.

BW
Faites glisser la boule de cristal jusqu'à votre avatar et relâchez le bouton gauche de la souris. Vous pouvez ainsi ramasser des objets dans l'univers d'Ultima Online, sans avoir à ouvrir votre inventaire. Lorsque vous les relâchez, ils sont automatiquement placés dans votre inventaire.

B
Raté ! La boule de cristal a été replacée dans la fenêtre du cadavre du monstre. Cliquez sur la boule de cristal et faites-la glisser directement jusqu'à votre avatar. Vous pouvez ainsi ramasser des objets dans l'univers d'Ultima Online, sans avoir à ouvrir votre inventaire. Lorsque vous les relâchez, ils sont automatiquement placés dans votre inventaire.

B
Félicitations ! Vous savez maintenant comment tuer des monstres et vous emparer de leurs biens. Suivez les empreintes pour atteindre la dernière étape.

Bt
Continuez à suivre les empreintes et pénétrez dans la pièce suivante.

B
Le passage sélène rouge (Red Moongate) vous conduira jusqu'à Haven, la ville dans laquelle se poursuivra votre apprentissage.

B
Si vous traversez ce passage sélène rouge, vous serez transporté dans l'une des villes de Britannia. Haven est la ville dans laquelle les nouveaux joueurs peuvent s'acclimater à l'univers de jeu. C'est un endroit sûr dans lequel vous pourrez acquérir des aptitudes, mais également apprendre à interagir sur les autres habitants d'Ultima Online. Des joueurs expérimentés, appelés Compagnons (Companions), vivent à Haven et peuvent répondre aux questions que vous vous posez à propos d'Ultima Online. Prenez garde à ne pas quitter Haven trop tôt. En effet, les informations que vous pouvez y trouver vous serviront pendant toute votre vie à Britannia. Passez le passage sélène rouge lorsque vous serez fin prêt.

B
Utilisez ce passage sélène rouge (Red Moongate) pour retourner dans votre ville de départ. De là, vous pourrez continuer l'aventure dans l'univers de Britannia.

(FMalheureusement, aucun maître du jeu n'est disponible pour vous aider. Nous avons fait suivre votre demande à un conseiller. Si aucun conseiller ne répond, veuillez envoyer un e-mail décrivant votre problème à support@owo.com.)FPour obtenir de plus amples informations quant aux disponibilités des maîtres du jeu, veuillez consulter la page Internet support.owo.com.*Fe
MENU D'AIDE D'ULTIMA ONLINE
Veuillez choisir parmi les options ci-dessous.
+FQuestions générales à propos d'Ultima Online: Sélectionnez cette option si vous rencontrez des difficultés à acquérir des aptitudes, si vous êtes perdu, ou si vous avez des questions générales à propos du jeu.,FMon personnage est physiquement bloqué ou je ne peux pas continuer à jouer: Ce choix couvre les cas dans lesquels votre personnage se trouve dans un lieu dont il ne peut pas sortir.-F]Un autre joueur me harcèle: Un autre joueur harcèle votre personnage, que ce soit verbalement ou physiquement, ou ne respecte pas les modalités d'utilisation du jeu. Pour savoir ce que recouvre la notion de harcèlement, veuillez consulter le site http://support.owo.com/gm_harass.html..FEAutre: Utilisez cette option si, au cours du jeu, vous rencontrez un problème qui ne correspond à aucune des autres catégories, ou qui n'est pas traité dans la page Internet d'assistance en ligne (http://support.owo.com), mais qui nécessite le recours à une aide extérieure./F1Si votre problème n'apparaît pas dans cette liste, veuillez consulter notre page Internet à l'adresse http://support.owo.com afin de connaître les autres sites contenant des informations utiles ainsi que la marche à suivre pour contacter notre service clientèle.0FConsulter la page Internet OWO: Vous trouverez des réponses détaillées aux questions les plus fréquemment posées dans la page OWO. Cliquez ici pour lancer votre navigateur Internet et accéder à ces réponses. 1FRendre compte d'un bogue ou contacter Origin: Cette option activera votre navigateur Internet et ouvrira un rapport de bogue. Votre rapport sera lu par notre service clientèle. Nous sommes désolés de ne pouvoir répondre individuellement aux rapports envoyés.2FContacter un conseiller.: Les conseillers sont des joueurs expérimentés qui donnent bénévolement un peu de leur temps afin de répondre à des questions générales. Choisissez cette option afin d'envoyer un message à un conseiller. Souvenez-vous que les conseillers sont des volontaires et que, par conséquent, ils ne sont pas disponibles tout le temps. Merci donc d'être patient et de consulter le site Internet pour obtenir plus d'aide.3F"Retour à la première page4FqVeuillez consulter les éléments suivants afin de décider si vous souhaitez poursuivre cette procédure:5FVous souhaitez déposer une plainte contre un joueur que vous accusez de harcèlement dans Ultima Online. Le fichier journal sera examiné par notre équipe d'assistance si vous retournez cette page. Vous recevrez ensuite un courrier faisant le point sur votre dossier. Merci de vous assurer que l'adresse e-mail que vous nous avez indiquée est toujours correcte. La notion de "harcèlement" est définie sur notre site Internet http://support.uo.com/gm_9.html
Veuillez consulter les éléments suivants afin de décider si vous souhaitez poursuivre cette procédure:

1. Vous avez demandé au joueur de cesser sans qu'il tienne compte de votre requête.
2. Vous avez tenté de trouver seul une solution.
3. Vous n'avez rien fait pour inciter ou encourager le harcèlement.
4. Vous avez lu et compris la définition d'Origin à propos du harcèlement.
Souhaitez-vous poursuivre votre requête ?6FAOUI - Je souhaite envoyer le fichier journal aux maîtres du jeu.7FDNON - Je souhaitais obtenir de l'aide concernant un autre problème.8FBLe statut de jeune joueur est associé à votre compte. Si vous souhaitez rester sur les terres contrôlées par Minax et où les combats font rage, vous allez devoir renoncer à ce statut. Si vous ne le souhaitez pas, choisissez 'Cancel' (Annuler) et vous serez automatiquement transféré sur les terres de Lord British.9F@Vous ne pouvez pas agir de manière bénéfique sur votre cible.:F>Vous ne pouvez pas agir de manière négative sur votre cible.JAlchimie (Alchemy)JCette aptitude permet de concevoir des potions aux effets bienfaisants ou nocifs. L'alchimiste (alchemist) doit mélanger des réactifs (reagents) à l'aide d'un mortier (mortar) et d'un pilon (pestle) avant de pouvoir verser la potion ainsi obtenue dans une fiole (bottle). Cette potion peut ensuite être utilisée par son créateur ou par d'autres personnages, plus tard dans la partie.JPour pouvoir créer des potions, vous devez posséder un mortier, un pilon et des fioles vides. Tous ces éléments, ainsi que les réactifs nécessaires sont disponibles dans les échoppes magiques des herboristes (herbalists) ou des alchimistes.JPour pouvoir créer des potions, vous avez besoin de réactifs. Vous en trouverez dans les échoppes magiques des herboristes ou des alchimistes. Les réactifs nécessaires dépendent de la potion que vous souhaitez composer.JAnatomie (Anatomy)JCette aptitude vous permet d'en savoir plus sur la "structure" physique des individus sélectionnés. Ainsi, vous pourrez apprendre qu'un lapin ne constitue qu'un bien piètre adversaire alors qu'un démon peut s'avérer extrêmement fort. JPour utiliser l'aptitude Anatomie, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez la personne ou la créature sur laquelle vous souhaitez utiliser l'aptitude Anatomie. Si vous y parvenez, vous serez à même de déterminer sa force relative. Il est impossible d'utiliser l'aptitude Anatomie sur les boutiquiers (shopkeepers) et vendeurs (vendors).J&Connaissance des animaux (Animal Lore)JCette aptitude vous permet de connaître le niveau de santé, les besoins et les capacités particulières d'un animal. Elle ne fonctionne que sur les animaux de Britannia et ne vous permettra d'acquérir aucun renseignement sur les monstres.JWPour utiliser l'aptitude Connaissance des animaux, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez l'animal sur lequel vous souhaitez utiliser l'aptitude Connaissance des animaux. Si vous y parvenez, vous en saurez plus sur ses besoins, son niveau de santé et ses capacités.J$Domptage des animaux (Animal Taming)JCette aptitude permet de domestiquer un animal afin de pouvoir lui donner des ordres simples. L'animal reste à vos côtés tant qu'il est nourri et heureux. Pour connaître l'état de votre animal, mieux vaut acquérir l'aptitude Connaissance des animaux (Animal Lore).JPour utiliser l'aptitude Domptage des animaux, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez l'animal que vous souhaitez domestiquer. Une fois le processus engagé, vous devez rester à proximité de l'animal jusqu'à la fin ou votre tentative échouera. Si vous parvenez à dompter l'animal, vous pourrez lui donner un nom.JPour "baptiser" un animal de compagnie (pet), faites un clic-gauche dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis éloignez le curseur. Vous ferez ainsi apparaître une fenêtre contenant le nom actuel de l'animal. Cliquez dans cette boîte de dialogue et supprimez le nom existant à l'aide de la touche RETOUR. Une fois le nom effacé, saisissez-en un autre de votre choix.JVous pouvez donner des ordres à votre animal de compagnie. S'il vous est toujours fidèle, il obéira sans hésiter. Tous les ordres doivent être prononcés selon le modèle "nom de l'animal + ordre". Ex : "Spot pas bouger" ("Spot stay"). J=Attaque (Attack) : ordonnez à votre animal d'attaquer. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez la créature que vous souhaitez attaquer et, si votre animal de compagnie vous est toujours fidèle et que l'adversaire n'est pas trop fort, l'animal tentera sa chance. JRapporte (Bring) : donnez cet ordre à votre animal de compagnie afin qu'il ramasse un objet et vous le rapporte. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez l'objet que vous souhaitez avoir. Vous devrez également utiliser l'ordre "Lâche ça" ("Drop") lorsque votre animal aura rapporté l'objet. Si l'inventaire de l'animal est plein, il ne sera peut-être pas à même de vous rapporter l'élément convoité.!JZViens là (Come) : donnez cet ordre à votre animal de compagnie pour qu'il vous rejoigne."JLâche ça (Drop) : cet ordre incite votre animal à laisser tomber ce qu'il tient. L'objet tombe au sol. Mieux vaut donc se trouver dans un endroit où la récupération sera aisée et sans danger.#JVa chercher (Fetch) : donnez cet ordre à votre animal de compagnie afin qu'il ramasse un objet et vous le rapporte. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez l'objet que vous souhaitez avoir. Vous devrez également utiliser l'ordre "Lâche ça" ("Drop") lorsque votre animal aura rapporté l'objet. Si l'inventaire de l'animal est plein, il ne sera peut-être pas à même de vous rapporter l'élément convoité.$JwSuis (Follow) : donnez cet ordre à votre animal pour qu'il suive la cible désignée. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez le joueur que votre animal doit suivre. Ajoutez "moi" ("me") à la fin de la commande pour que l'animal vous suive sans que vous ayez besoin de vous désigner ("Spot suis-moi", "Spot follow me").%J$Ami (Friend) : permet à d'autres personnes de donner des ordres à votre animal. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez le joueur que vous souhaitez désigner comme ami. Si l'animal est loyal, il obéira aux ordres donnés par ce joueur.&JPrends (Get) : donnez cet ordre à votre animal de compagnie afin qu'il ramasse un objet et vous le rapporte. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez l'objet que vous souhaitez avoir. Vous devrez également utiliser l'ordre "Lâche ça" ("Drop") lorsque votre animal aura rapporté l'objet. Si l'inventaire de l'animal est plein, il ne sera peut-être pas à même de vous rapporter l'élément convoité.'J7Tue (Kill) : ordonnez à votre animal d'attaquer. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez la créature que vous souhaitez attaquer et, si votre animal de compagnie vous est toujours fidèle et que l'adversaire n'est pas trop fort, l'animal tentera sa chance.(JFais le guet (Patrol) : ordonnez à votre animal de surveiller la zone dans laquelle il se trouve. S'il est loyal, il montera la garde et attaquera les intrus.)JLibre (Release) : si vous souhaitez "affranchir" votre animal, cet ordre est celui qu'il vous faut utiliser. Il libérera l'animal qui n'obéira plus à vos ordres.*JPas bouger (Stay) : cet ordre indique à votre animal qu'il doit rester où il se trouve. S'il suivait quelqu'un, il s'arrêtera.+J}Suffit (Stop) : cet ordre indique à votre animal qu'il doit rester où il se trouve. S'il suivait quelqu'un, il s'arrêtera.,JbTransférer (Transfer) : permet de choisir un nouveau propriétaire pour votre animal. Utiliser cette commande entraîne l'apparition d'un curseur en forme de cible. Sélectionnez le joueur à qui vous souhaitez confier votre animal. Si l'animal est d'accord, vous perdrez tout droit sur lui et la personne désignée deviendra son nouveau propriétaire.-JTir à l'arc (Archery).JLe tir à l'arc est une aptitude de guerrier pour laquelle le combattant utilise l'arc (bow) comme arme principale. Le tir à l'arc est une aptitude unique dans le sens où elle requiert l'utilisation de flèches (arrows)./JiSi vous êtes équipé d'un arc, vous pouvez attaquer un joueur, un animal, un PNJ ou un monstre, comme vous le feriez à mains nues. L'arc ou l'arbalète (crossbow) continuera à déverser des flèches/carreaux (bolts) tant qu'il en restera dans votre sac à dos (backpack). Vous pouvez attaquer la cible tant que l'espace qui vous sépare d'elle est dégagé.0J`Un archer (archer) peut utiliser un arc, une arbalète ou une arbalète lourde (heavy crossbow).1J(Deux aptitudes complètent très efficacement le Tir à l'arc. Ce sont l'Archerie (Fletching) et les Travaux forestiers (Lumberjacking). L'aptitude Travaux forestiers vous permet de récolter du bois que vous pourrez ensuite utiliser pour fabriquer des fûts de flèches (shafts) et des flèches.2J"Connaissance des armes (Arms Lore)3JCette aptitude vous permet de déterminer les qualités d'une arme ou d'une pièce d'armure. Un maître de la connaissance (lore-master) peut même savoir si l'arme est empoisonnée ou non.4JPour utiliser l'aptitude Connaissance des armes, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez l'arme ou la pièce d'armure sur laquelle vous souhaitez utiliser l'aptitude Connaissance des armes. Si vous parvenez à l'utiliser, vous pourrez déterminer la force et la résistance de l'arme ou de la pièce d'armure désignée.5JOpérations bancaires (Banking)6JVotre cassette (bank box) n'a qu'une utilité dans le jeu. Elle vous permet de stocker les objets récoltés en cours de partie. Chaque joueur bénéficie d'un accès exclusif à sa cassette. Prononcez le mot "Encaisser" ("Bank") en présence du banquier local afin qu'il vous permette d'accéder au contenu de votre cassette. Comme tous les autres contenants du jeu, vous pouvez ajouter ou retirer des objets de votre cassette. Pour la fermer, faites un clic-droit dessus.7JPLes banquiers peuvent également effectuer des dépôts ou des retraits d'argent en votre nom. Pour connaître l'état de vos finances, prononcez le mot "solde" ("balance"). Pour retirer 1 000 pièces d'or, dites "retrait 1000" ("withdraw 1000"). Pour créditer votre compte de 1 000 pièces d'or, dites "dépôt 1000" ("deposit 1000").8JMendicité (Begging)9J&La Mendicité vous permet de recevoir les aumônes dont sont susceptibles de vous gratifier les PNJ. Si le besoin d'or se fait cruellement sentir, vous pouvez mendier pour en obtenir. Certes, cela affectera votre karma, mais cela pourra également vous permettre de ramasser quelques piastres. :JPour utiliser l'aptitude Mendicité, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez le PNJ auquel vous souhaitez quémander de l'argent. Si vous réussissez, vous repartirez un peu plus riche (si le PNJ a de l'argent à vous donner bien entendu). Utiliser cette aptitude n'est pas une bonne chose pour votre niveau de karma.;JFerronnerie (Blacksmith)JUL'aptitude Excavation (Mining) est un parfait complément à l'aptitude Ferronnerie. Votre capacité à faire fondre des objets pour les transformer en lingots dépend de votre aptitude Excavation. De plus, un mineur efficace peut fournir au forgeron la matière première qui lui est nécessaire pour réussir dans son domaine d'activité. ?JArcherie (Bowcraft / Fletching)@JpCette aptitude vous permettra de fabriquer des arcs (bows), des arbalètes (crossbows), des flèches (arrows) et des carreaux (bolts). L'aptitude Archerie est particulièrement utile à l'archer qui veut être autonome. Les arbalètes et les arbalètes lourdes (heavy crossbows) fonctionnent avec des carreaux, alors que les arcs traditionnels projettent des flèches.AJMPour créer des arcs et des arbalètes, vous devez posséder un outil tranchant tel qu'une dague (dagger) ou une épée (sword), ainsi qu'un support. Faites un double clic sur la dague pour l'utiliser. Un menu apparaît. Si vous êtes suffisamment compétent, vous pourrez vous lancer dans la fabrication d'une arbalète ou d'une arbalète lourde. Vous serez également autorisé à fabriquer des flèches ou des carreaux à partir de fûts de flèches (shafts). Si vous possédez des plumes (feathers), faites un double clic sur les fûts de flèches, puis sélectionnez les plumes à l'aide du curseur en forme de cible. Un nouveau menu s'affiche vous permettant de fabriquer, au choix, flèches ou carreaux. Sélectionnez une option. Si vous réussissez, vous fabriquerez des carreaux ou des flèches, selon le choix effectué précédemment.BJCampement (Camping)CJKCette aptitude vous permet de quitter Britannia dès que votre campement a été installé. Généralement, après la déconnexion, votre personnage reste dans le monde de Britannia et est donc extrêmement vulnérable. Recourez à l'aptitude Campement pour que votre personnage quitte Britannia au moment même de la déconnexion.DJqPour monter votre camp, vous devez faire un double clic sur un tas de petit bois (kindling) afin de faire du feu. Vous ne devez en aucun cas vous éloigner du foyer. Après un court instant, un message doit vous prévenir que votre campement est sûr. Il est alors plus prudent d'utiliser un tapis de couchage (bedroll) afin de procéder à une déconnexion immédiate.EJLe petit bois est absolument indispensable à l'installation d'un campement. Vous pouvez vous en procurer en utilisant un objet tranchant sur un arbre. Le tapis de couchage est également nécessaire et vous pourrez en acquérir un auprès d'un négociant (provisioner).FJCharpenterie (Carpentery)GJLe charpentier (carpenter) se sert du bois pour fabriquer des objets extrêmement utiles tels que des meubles ou des instruments de musique. Il peut même agrandir un bâtiment. Ses outils sont la scie (saw), les clous (nails) et le rabot (plane).HJaVous devrez posséder ces éléments pour pouvoir recourir à l'aptitude Charpenterie. Faites un double clic pour utiliser l'objet nécessaire. Vous devrez alors choisir le bois à partir duquel vous souhaitez fabriquer votre "chef-d'oeuvre". Sélectionnez une pile de planches (boards) ou de bûches (logs). Chaque objet nécessite une quantité de bois différente pour pouvoir être fabriqué. Faites des essais pour savoir combien il vous en faudra. Une fois le bois choisi, un menu apparaît indiquant quels objets vous pouvez fabriquer. Sélectionnez celui qui vous convient pour vous mettre au travail.IJCartographie (Cartography) JJCette aptitude a deux fonctions principales. Elle permet de créer un ou plusieurs types de cartes (maps). De plus, elle permet de déchiffrer les cartes au trésor que vous êtes susceptible de trouver sur les monstres.KJPour pouvoir dessiner une nouvelle carte, vous devez commencer par trouver une feuille de papier (blank map). Sélectionnez ensuite Cartographie dans la liste des aptitudes avant de cliquer sur la feuille. Une fenêtre apparaît alors vous donnant le choix entre différents types de cartes. Sélectionnez celui qui vous convient. Vos chances de réussite ainsi que la taille et la qualité de la carte dépendent de votre niveau d'aptitude. Votre position apparaît toujours au centre de la carte.LJPour déchiffrer une carte au trésor, il suffit de faire un double clic dessus. Si votre niveau d'aptitude est suffisamment important, vous pourrez lire la carte. Une fois ceci fait, vous devrez utiliser l'aptitude Excavation (Mining) pour déterrer le trésor.MJCette aptitude est très utile lors des voyages en mer. Vous pouvez indiquer votre itinéraire sur la carte avant de confier cette dernière au marin responsable de la barre. Dites-lui "Départ" ("Start") et il suivra le cap indiqué.NJCette aptitude permet également de créer des cartes pour les aventuriers, de faire le commerce de cartes représentant des endroits courus (les donjons par exemple) ou d'en vendre aux marins.OJCuisine (Cooking)PJ,Cette aptitude vous permet de faire cuire des aliments crus afin d'en faire de délicieux petits plats... Avant tout, vous devez trouver où faire un feu. Un feu de camp (campfire) ou même une forge fera l'affaire pour la plupart des plats, mais certains d'entre eux nécessitent le recours à un véritable four (oven). Une fois le foyer trouvé, faites un double clic sur l'aliment que vous souhaitez cuisiner puis visez la forge, le feu de camp ou le four. L'aptitude Cuisine vous permet également de combiner plusieurs denrées pour créer des plats.QJDétection (Detecting Hidden)RJcAptitude très utile dans de nombreux cas. Apprenez à la maîtriser et vous serez capable de trouver les joueurs cachés, d'identifier les pièges dans les coffres ou les donjons. Plus le niveau associé à cette aptitude est élevé, plus la zone de recherche est étendue et plus importantes sont vos chances de mettre à jour les différents pièges. SJ Pour utiliser la Détection, cliquez sur son nom dans la liste des aptitudes, puis visez la zone ou l'objet à propos duquel vous souhaitez en savoir plus. Lorsqu'un piège est détecté, vous remarquerez un "truc special" sur la zone ou l'objet concerné et il deviendra visible de tous.TJPlus votre niveau d'aptitude progresse, plus vous avez de chances d'être capable d'identifier les pièges automatiquement. Cette aptitude est très difficile à acquérir et il est possible que votre apprentissage ne commence à porter ses fruits que lorsque vous aurez dépassé le niveau 80. Votre capacité à détecter les pièges par ce moyen dépend également du type de piège et n'est pas fiable dans toutes les situations.UJCette aptitude est également utile aux propriétaires de maisons. Si vous êtes le propriétaire ou l'ami du propriétaire d'une maison, utiliser l'aptitude Détection vous permettra de découvrir les joueurs cachés dans la demeure.VJ.Evaluation cérébrale (Evaluate Intelligence)WJCette aptitude vous permet d'en savoir plus sur l'état intellectuel des individus sélectionnés. Si vous souhaitez connaître le niveau d'intelligence d'une personne et sa capacité à utiliser la magie, vous devrez acquérir l'aptitude Evaluation cérébrale. Un niveau très élevé dans cette aptitude permet également aux mages de vaincre la résistance naturelle des créatures à la magie. Ainsi, cette aptitude peut faire toute la différence chez un mage qui la maîtrise.XJPour utiliser l'Evaluation cérébrale, il suffit de cliquer sur son nom dans le menu des aptitudes. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez la personne ou la créature dont vous souhaitez évaluer les capacités mentales. Si vous y parvenez, vous pourrez déterminer son intelligence, voire même son niveau de mana. Il est impossible d'utiliser l'aptitude Evaluation cérébrale sur les boutiquiers (shopkeepers) et les vendeurs (vendors). YJArmes d'estoc (Fencing)ZJAptitude au combat rapproché qui permet les attaques rapides. Elle s'applique aux armes telles que le kriss (kryss), la lance (spear), la fourche (pitchfork), la fourche de guerre (war fork), l'esponton (short spear) ou la dague (dagger).[JPour pouvoir utiliser l'aptitude Armes d'estoc, vous devez être équipé d'une arme adaptée. Une fois l'arme en main, vous devez activer le mode belliqueux (war mode). Faites un double clic sur l'adversaire pour l'attaquer.\JPêche (Fishing)]JUtiliser cette aptitude vous permettra d'attraper des poissons (fish) dans de grandes étendues d'eau. Faites un double clic sur la canne à pêche (fishing pole), puis cliquez sur une étendue d'eau. Si ça marche, le poisson mordra à l'hameçon. Votre réussite dans ce domaine dépend bien sûr pour beaucoup du nombre de poissons présents à cet endroit. Vous pouvez également ramener autre chose au bout de votre ligne (une carte au trésor ou un message de détresse par exemple).^JAutopsie (Forensic Evaluation)_JCette aptitude permet d'obtenir des informations sur un cadavre et sur les circonstances du décès. Cliquez sur la pierre associée à cette aptitude dans la liste. Un curseur en forme de cible apparaît. Visez le cadavre afin d'obtenir des renseignements sur les circonstances du décès. Plus votre niveau d'aptitude est élevé, plus la description sera précise, et plus vous apprendrez de choses.`JMais cette aptitude a également d'autres utilités. Si vous l'utilisez sur une personne vivante, vous pourrez peut-être apprendre si elle appartient à la guilde des voleurs (Thieves guild). Votre capacité à découvrir la vérité dépend du niveau d'aptitude du voleur.aJPeut-être serez-vous même capable de découvrir la personne qui a forcé un coffre fracturé. Activez l'aptitude Autopsie, puis visez l'objet que vous souhaitez examiner. Il faut être un fin limier pour être capable de faire de telles choses (niveau 40 minimum requis).bJGuérison (Healing)cJCette aptitude vous permet de soigner votre personnage mais également d'autres joueurs. Faites un double clic sur un bandage, puis visez la personne que vous souhaitez soigner (vous ou quelqu'un d'autre). Si vos efforts sont récompensés, son niveau de santé s'améliorera et le bandage disparaîtra de votre inventaire. Pour fabriquer des bandages, utilisez des ciseaux (scissors) sur du tissu (cloth).dJSi vous soignez un autre joueur, vous devez rester près de lui pendant tout le processus. Si vous vous éloignez trop tôt, vos efforts ne porteront pas leurs fruits. Si le processus est interrompu, vos efforts auront peu ou pas d'effet.eJJUn guérisseur très habile peut soigner les empoisonnements, voire même ressusciter d'autres joueurs. Pour ce faire, il doit posséder les aptitudes Guérison et Anatomie (Anatomy). Pour soigner les empoisonnements, vous devez posséder un niveau d'au moins 60 dans chaque aptitude et de 80 pour ramener les fantômes à la vie.fJPâtre (Herding)gJCette aptitude vous permettra de rassembler des animaux. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez posséder une houlette de berger (shepherd's crook). Faites un double clic sur la houlette pour faire apparaître un curseur en forme de cible. Visez l'animal que vous souhaitez mener puis cliquez sur l'endroit où vous voulez conduire la bête. Plus votre niveau est élevé, plus vous avez de chances de réussir.hJCachette (Hiding)iJCette aptitude vous permet de devenir invisible aux yeux des autres joueurs. Pour l'utiliser, cliquez sur la pierre placée à côté de son nom dans la liste des aptitudes. En cas de succès les autres personnages et les monstres ne pourront plus vous voir. Attention cependant car vous redeviendrez visible si vous bougez, parlez, jetez un sort, pillez un cadavre, attaquez quelqu'un ou quelque chose... Il peut s'avérer très difficile, voire impossible, de se cacher lorsque vous subissez une attaque, alors mieux vaut vous éloigner de l'ennemi et désactiver le mode combat (combat mode) avant de tenter d'utiliser l'aptitude Cachette. Bien que caché, vous n'êtes pas totalement à l'abri ; vous pouvez être trouvé ou attaqué. Ainsi les jeteurs de sorts, les aptitudes Détection (Detect Hidden) et Pistage (Tracking) peuvent permettre de vous mettre à jour. Vous pouvez également subir des dommages dus aux effets de sorts et aux potions violettes. Même camouflé, mieux vaut donc rester très prudent.kJ6Cette option permet principalement d'écrire des sorts sur des parchemins. Pour ce faire, vous devez connaître le sort, posséder suffisamment de mana ainsi que les réactifs (reagents) nécessaires à l'exécution du sort dans votre sac à dos (les réactifs seront utilisés durant la tentative). Commencez par sélectionner l'aptitude Inscription dans la liste, puis choisissez un parchemin vierge. Une liste déroulante apparaît, indiquant tous les sorts que vous êtes susceptible de jeter. Dans cette liste, sélectionnez le sort que vous souhaitez inscrire.lJFaites glisser le parchemin contenant un sort jusqu'à un livre de sorts (spellbook) pour l'y copier. Inutile de posséder l'aptitude Inscription pour exécuter cette action.mJPour jeter un sort rédigé sur un parchemin, faites un double clic sur ce dernier. Intelligence et Magie (Magery) sont nécessaires pour pouvoir jeter un sort inscrit sur un parchemin, mais à un niveau moindre que pour jeter un sort en utilisant la magie.nJ,Identification d'objet (Item identification)oJSi vous utilisez cette aptitude avec succès, un bref message informatif apparaît vous fournissant des renseignements sur l'objet désigné. Sélectionnez l'aptitude, puis cliquez sur l'objet au sujet duquel vous souhaitez en savoir plus.pJUne description plus ou moins complète et précise selon votre niveau d'aptitude apparaît alors. Les connaissances ainsi acquises sont permanentes. Cependant, les autres ne peuvent pas bénéficier de votre savoir. Ils devront identifier l'objet par eux-mêmes.qJCrochetage (Lockpicking)rJ.Idéal pour ouvrir les éléments fermés à clé. Pour pouvoir tenter un crochetage, vous devez posséder des crochets (lockpicks) dans votre sac à dos. Vous pourrez en acquérir auprès de boutiquiers voleurs. Faites un double clic sur vos crochets, puis visez l'élément que vous souhaitez forcer. Certaines serrures sont plus difficiles à crocheter que d'autres (certaines, comme celles des portes de maison sont carrément inviolables). Votre niveau d'aptitude détermine votre réussite. En cas de succès, vous pourrez ouvrir l'élément crocheté.sJCette aptitude est particulièrement utile lors des chasses au trésor. Les coffres contenant les trésors sont souvent verrouillés, voire piégés. Utilisez cette aptitude en même temps que l'aptitude Détection (Detect Hidden) afin de déjouer les pièges.tJ"Travaux forestiers (Lumberjacking)uJCette aptitude vous permet d'obtenir des matières premières sous forme de bûches (logs) que vous pouvez ensuite utiliser en relation avec les aptitudes Charpenterie (Carpentry), Archerie (Bowcraft) ou Bricolage (Tinkering). Equipez-vous d'une hachette (hatchet) ou d'une hache (axe), faites un double clic sur cette arme, puis cliquez sur un arbre. Si vous vous y prenez bien, le bois ainsi récolté viendra prendre place dans votre sac. vJArmes de choc (Mace fighting)wJAptitude au combat rapproché qui permet les attaques rapides. Elle s'applique aux armes telles que la hache de guerre (War Axe), la massue (Club), le marteau d'armes (Hammer Pick), la masse (Mace), la baguette magique (Magic Wand), le casse-tête (Maul), le marteau de forgeron (Smithy Hammer), le marteau de guerre (War Hammer), la masse d'armes (War Mace), divers types de bâtons (staffs) et la houlette de berger (Shepherd's Crook).xJLa puissance de frappe des armes de choc permet à leur utilisateur de provoquer des dégâts sur les armures des adversaires ainsi qu'une chute de leur niveau de vigueur (stamina).yJPour pouvoir utiliser l'aptitude Armes de choc, vous devez être équipé d'une arme adaptée. Une fois l'arme en main, vous devez activer le mode belliqueux (war mode). Faites un double clic sur l'adversaire pour l'attaquer.zJMagie (Magery){JCette aptitude vous permet de jeter différents sorts dans le jeu. Elle est automatiquement sollicitée dès que vous jetez un sort et c'est votre niveau d'aptitude qui détermine vos chances de succès. Vous devez avoir les mains vides pour pouvoir jeter un sort, sauf si ce que vous tenez est un livre de sorts (spellbook). Vous devez également posséder le livre de sorts et les réactifs (reagents) appropriés. Ouvrez le livre de sorts, choisissez celui que vous souhaitez jeter et faites un double clic sur son nom. Vous pouvez également cliquer une fois sur le nom du sort afin d'en obtenir une description complète ainsi que sa représentation. Vous pouvez faire glisser cette représentation jusqu'à la zone de jeu et jeter le sort en faisant un double clic dessus. En fonction du sort que vous jetez, différentes options s'offrent à vous quant aux étapes suivantes. Dans tous les cas, l'échec ou le succès de l'incantation dépend de votre niveau d'aptitude Magie.|J Si vous avez l'intention d'utiliser un sort souvent mais que ce dernier n'apparaît pas dans votre livre de sorts, procurez-vous en le parchemin, et faites-le glisser jusqu'au livre. Il sera ajouté à la liste des sorts disponibles et utilisables à partir du livre.}JIl est également possible de jeter un sort à partir d'un parchemin (scroll). Les réactifs et l'aptitude adaptés sont nécessaires pour préparer le parchemin. Il est donc inutile de les posséder au moment où vous décidez de jeter le sort.~JVLes mages tirent un grand bénéfice des aptitudes Méditation (Meditation) et Evaluation cérébrale (Evaluate Intelligence). La Méditation permet d'augmenter le rythme de reconstitution des réserves de mana des mages tandis que l'Evaluation cérébrale leur permet de venir à bout de la résistance de leurs adversaires face à la magie.JExcavation (Mining)J@Approfondissez cette aptitude afin d'épuiser les veines de minerai présentes dans les mines et les montagnes de Britannia. Vous pourrez ensuite faire fondre ce minerai en lingots (ingots) et utiliser ces derniers pour fabriquer des objets tels que des pièces d'armure grâce à l'aptitude Ferronnerie (Blacksmithing).JPour pouvoir extraire du minerai, vous devez posséder une pelle (shovel) ou une pioche (pickaxe). Faites un double clic sur l'un de ces outils, puis pointez le curseur sur la paroi d'une grotte ou le flanc d'une montagne et cliquez. Vous devriez pouvoir en tirer du minerai en petite, moyenne ou grande quantité, selon divers critères entrant ici en jeu. Les types de minerai les plus fréquents sont, dans l'ordre : le fer (iron) (premier minerai de Britannia), le cuivre terne (dull copper), le fer noir (shadow iron), le cuivre (copper), le bronze (bronze), l'or (gold), l'agapite (agapite), la vérite (verite) et la valorite (valorite).JLes chances de trouver du minerai dépendent de votre niveau d'aptitude. Plus le minerai est rare, plus il vous faut être doué pour parvenir à en extraire.JSi en plus vous êtes bricoleur, vous serez autonome. Les bricoleurs fabriquent les pelles et les pioches nécessaires aux mineurs.JVirtuosité (Musicianship)J.Grâce à cette aptitude, vous pourrez jouer d'un instrument. Savoir jouer d'un instrument est une nécessité pour pouvoir recourir aux aptitudes Séduction (Enticement), Réconciliation (Peacemaking) et Provocation. Pour l'utiliser, il suffit de faire un double clic sur l'instrument de votre choix. Si vous avez fait ce qu'il fallait, un petit air de musique se fera entendre. Dans le cas contraire, c'est à une affreuse cacophonie que vous aurez droit. Plus votre niveau d'aptitude est important, plus vous avez de chance de jouer un morceau harmonieux.JDéfense (Parrying)JFCette aptitude détermine votre capacité à bloquer des attaques à l'aide d'un bouclier (shield). Si vous utilisez un bouclier, cette aptitude sera mise à contribution dès que vous serez attaqué. En cas de succès, vous ferez avorter l'agression dont vous faites les frais et subirez moins de dommages qu'en temps normal.JRéconciliation (Peacemaking)JlUtilisez cette aptitude pour mettre un terme aux combats se déroulant autour de vous. Elle est associée à l'aptitude Virtuosité (Musicianship) qui est automatiquement activée lorsque vous avez recours à la Réconciliation. Pour utiliser cette aptitude, cliquez sur la pierre correspondante dans la liste des aptitudes, puis cliquez sur votre instrument (sans quoi le jeu optera pour le dernier instrument utilisé). Si vous faites bien, tous les combats à proximité s'arrêteront... quelques instants. Plus vos aptitudes Virtuosité et Réconciliation sont importantes, plus vos chances de succès sont grandes. JEmpoisonnement (Poisoning) J<Cette aptitude permet d'empoisonner les armes, les boissons ou les aliments. Pour empoisonner une arme, sélectionnez l'aptitude correspondante dans la liste des aptitudes, puis la fiole de poison que vous souhaitez utiliser. Enfin, cliquez sur l'objet à empoisonner. Une fois utilisé, vous devrez recommencer la procédure si vous souhaitez qu'il soit à nouveau recouvert de poison. Il en va de même avec les aliments et les boissons. Sélectionnez l'aptitude dans la liste, puis cliquez sur la fiole de poison choisie. Cliquez ensuite sur l'aliment concerné et c'est fait ! L'aliment restera empoisonné un certain temps. Pour créer une fiole de poison, vous devez posséder le réactif Belladone (Nightshade) que vous écraserez dans le mortier (mortar) à l'aide d'un pilon (pestle) et une fiole vide comme récipient.JSi vous souhaitez empoisonner un objet, NE COMMENCEZ PAS par faire un double clic sur la potion. Si vous le faites, vous boirez le poison. Ce n'est pas vraiment le résultat espéré, n'est-ce pas ?JqUtilisez cette aptitude pour inciter d'autres créatures à se battre entre elles. Vous devez posséder un instrument de musique pour pouvoir recourir à cette aptitude. Commencez par sélectionner Provocation dans la liste des aptitudes, visez l'instrument que vous souhaitez utiliser (sans quoi le jeu optera pour le dernier instrument utilisé), puis cliquez tour à tour sur les créatures que vous souhaitez voir s'affronter. Les deux créatures se battront alors aussi longtemps que leur nature et leurs prédispositions le permettent. Souvenez-vous toutefois que les personnages, eux, ne cèdent pas à la provocation.JRéactifs (Reagents)JLes perles noires (Black Pearls) sont rares et sont souvent qualifiées de réactifs de mouvement. Une fois réduites en poudre, les perles noires permettent d'invoquer un sort téléportant celui qui le jette en un autre lieu.JLa mousse de sang (Blood Moss) doit son nom à sa couleur rouge. Très présent sur les sols humides (tels que les marais et marécages), ce champignon est un réactif de base pour les sorts associés au déplacement et à l'animation.J#La pâte obtenue à partir d'une gousse d'ail (garlic) mûre a la réputation d'éloigner le mal. C'est exactement le rôle de ce réactif. De nos jours, les magiciens utilisent l'ail dans les sorts afin de protéger celui qui les jette (ou une cible spécifique) ou pour écarter le danger.JQLe ginseng est le réactif qui donne la santé. Le sirop qui en est extrait procure soins et rétablissement. Les simples gens de Britannia l'utilisent comme un remède contre la fatigue et la mal au coeur, mais les véritables magiciens l'apprécient plus pour ses qualités magiques et ne se déplacent jamais sans une potion de soins.JIl est très difficile de se procurer des racines de mandragore (Mandrake Root) bien que ce soit celui des huit réactifs de base le plus couramment utilisé. Comme la mousse de sang (blood moss), elles prospèrent dans les zones sombres et humides, là où peu de gens osent s'aventurer. Ceux qui partent à la recherche de ces précieuses racines sont récompensés par la possibilité de jeter des sorts invoquant force et énergie.JLa belladone (Nightshade) est une plante mortelle dont la réputation n'est pas usurpée. Son contact suffit à empoisonner un humain et, associée à un sort, elle permet d'invoquer la mort, la destruction et l'illusion.JGLa soie d'araignée (Spider's silk) est un réactif très peu coûteux car très répandu et léger à transporter, même en grande quantité. Cependant, cette matière est si fine, que de grandes quantités sont nécessaires chaque fois qu'un sort est jeté. Ce réactif est associé aux idées d'envoûtement et d'obligation.J:Nauséabondes mais extrêmement puissantes, les cendres sulfureuses (sulphurous ash) sont des résidus de poussières volcaniques. On les trouve principalement dans les régions montagneuses de Britain et elles entrent dans la composition des sorts provoquant le feu, la foudre ou toute autre explosion d'énergie.JSupprimer piège (Remove Trap)JQuelqu'un d'habile saura désactiver les pièges à l'aide de cette aptitude. Avant de pouvoir commencer votre apprentissage dans ce domaine, vous devez faire montre de vos qualités en matière de Crochetage (Lockpicking) et de Détection (Detect Hidden). Vous devez posséder un niveau de base de 50 pour chacune de ces aptitudes. Pour utiliser l'aptitude Supprimer piège, sélectionnez-la dans la liste des aptitudes, puis visez l'élément que vous souhaitez désactiver. En cas de succès, le piège sera désamorcé. En cas d'échec, il est possible que vous le déclenchiez. Plus votre niveau d'aptitude est élevé dans ce domaine, plus vous pourrez désactiver des pièges complexes. Cette aptitude peut s'avérer très dangereuse, alors prudence... Pour désactiver des pièges, il faut être adroit. Vous vous rendrez vite compte qu'il vaut mieux ne pas porter de gants durant ce genre d'activités.JFuretage (Snooping)J#Cette aptitude vous permet de jeter un oeil dans le sac à dos d'un autre joueur. Pour l'utiliser, il suffit de faire un double clic sur le sac à dos du joueur concerné et, si vous vous y prenez bien, le sac s'ouvrira à l'écran. Soyez averti que la plupart des joueurs évitent de côtoyer ceux qui ont trop souvent recours à cette aptitude. Le Furetage est souvent employé en même temps que l'aptitude Larcin (stealing). Pour pouvoir voler quelque chose à un autre joueur, vous devez faire partie de la guilde des voleurs (thieves guild).JSpiritisme (Spirit Speak)JElle permet de comprendre ce que disent les fantômes (ghosts). Si vous ne possédez pas cette aptitude, vous ne pourrez voir qu'une série de "oooooo" émaner des morts. Sélectionnez le Spiritisme dans la liste des aptitudes et, si tout va bien, vous comprendrez ce que vous disent les esprits. La durée pendant laquelle vous serez capable d'interpréter un tel discours dépend de votre niveau d'aptitude ainsi que de votre niveau intelligence.JLarcin (Stealing)JuUn pickpocket habile peut voler différents objets, de différentes manières et dans des lieux variés. Vous pouvez ainsi dévaliser des coffres (chests), voler les monstres, les PNJ ou d'autres joueurs (si vous faites partie de la guilde des voleurs (Thieves guild) ou si une guerre entre guildes est en cours et que la personne est un ennemi). Il existe deux manières de voler. Vous pouvez sélectionner Larcin dans la liste des aptitudes, viser le contenant, la créature, le PNJ ou le joueur que vous souhaitez dévaliser. Cette méthode permet de dérober un objet "au hazard". La seconde méthode consiste à observer l'intérieur du contenant à l'aide de l'aptitude Furetage (Snooping) avant de sélectionner l'objet spécifique que vous souhaitez vous approprier. Faire glisser l'objet jusqu'à votre inventaire active l'aptitude Larcin et détermine vos chances de succès.J(Le vol peut avoir quatre conséquences :Jg- Réussite complète : vous obtenez l'objet sans que personne ne se rende compte de quoi que ce soit.JL- Réussite partielle : vous obtenez l'objet mais vous avez été repéré.J[- Echec partiel : vous n'obtenez pas l'objet, mais votre tentative est passée inaperçue.JI- Echec total : vous n'obtenez pas l'objet, et vous avez été repéré.J9Si votre tentative de vol est repérée, les gardes peuvent être alertés et s'en prendre à vous. La plus grande prudence est donc conseillée. Il est également important de noter que dans les deux minutes qui suivent son vol, tout membre de la guilde des voleurs peut être librement attaqué par les personnes présentes dans le secteur. En ville, l'interdiction de déclencher des combats s'appliquent dans tous les cas. Les membres de le guilde des voleurs n'ont donc pas à craindre ce type d'attaque, même si tout le monde est au courant de leurs agissements.JVous ne pourrez pas voler d'autres joueurs tant que vous n'êtes pas membre de la guilde des voleurs ou si votre victime ne fait pas partie d'une guilde adverse. Pour entrer dans la guilde des voleurs, il vous suffit de trouver un maître de la guilde (Guildmaster) et de lui demander. Vous devrez payer un droit d'entrée et satisfaire à quelques conditions d'admission. Ainsi, votre personnage devra-t-il avoir vécu dans l'univers de Britannia au moins une semaine, ne devra avoir commis aucun crime, et devra posséder un niveau d'aptitude Larcin d'au moins 60. Les conditions de maintien dans la guilde sont également draconiennes. Si vous êtes accusé de meurtre, vous serez exclu sans autre forme de procès et ne pourrez pas être réintégré avant une semaine. De plus, lorsque vous faites partie de la guilde, vous ne pouvez pas la quitter une semaine (à moins d'être exclu, bien entendu). Les membres de la guilde des voleurs ne peuvent pas accuser quelqu'un de meurtre.JArmes de taille (Swordsmanship)JAptitude au combat rapproché qui permet les attaques puissantes. Elle s'applique aux armes telles que la hache (axe), la hache de guerre (battle axe), la hache double (double axe), la hache du bourreau (executioner's axe), la hachette (hatchet), la hache d'armes (large battle axe), la pioche (pickaxe), la hache à deux mains (two-handed axe), le couteau de boucher (butcher knife), le couperet (cleaver), le couteau à écorcher (skinning knife), la bardiche, la hallebarde (halberd), l'épée bâtarde (broad sword), le sabre (cutlass), le katana, l'espadon (longsword), le cimeterre (scimitar), et l'épée normande (viking sword) pour tailler les adversaires en pièces.JSeules les armes de taille à une main peuvent être empoisonnées. Le poison fragilise les armes ; la prudence est donc de mise.JPour pouvoir utiliser l'aptitude Armes de taille, vous devez être équipé d'une arme adaptée. Une fois l'arme en main, vous devez activer le mode belliqueux (war mode). Faites un double clic sur l'adversaire pour l'attaquer.JTissage (Tailoring)JCette aptitude est utile pour concevoir nombre d'objets allant des bandages aux vêtements, en passant par les pièces d'armure en cuir. Vous pouvez vous procurer des matières premières de plusieurs manières (en tuant des animaux pour en récupérer la peau, en ramassant du coton pour en faire du fil). Vous pouvez également acheter des matériaux à un vendeur avant de les transformer en produits que vous pourrez ensuite revendre.JPour obtenir du cuir (leather) à partir d'une vache (cow), vous devez tuer l'animal et l'écorcher. Pour ce faire, utilisez une arme tranchante sur le cadavre. Vous pouvez également utiliser les peaux d'autres animaux.J Vous pouvez acheter du tissu (cloth) ou vous procurer du coton (cotton) dans les champs. Si vous trouvez du coton, vous pourrez l'utiliser. Un curseur en forme de cible apparaît. Sélectionnez le rouet (spinning wheel) pour transformer le coton en pièce de tissu.JmLa matière première ainsi obtenue vous permet de fabriquer toutes sortes d'objets. Pour ce faire, utilisez une trousse de couture (sewing kit). Vous pourrez en acquérir une auprès d'un tailleur (tailor). Utilisez la trousse avec l'étoffe présente dans votre sac à dos. Une fenêtre apparaît vous proposant les différents objets réalisables en fonction de votre niveau d'aptitude et des matières premières que vous possédez. Sélectionnez l'objet désiré et visez les éléments nécessaires à sa confection. Si vous vous y prenez bien, l'objet ainsi fabriqué viendra prendre place dans votre sac. Si vous ne possédez pas suffisamment de place dans votre sac à dos, vous ne pourrez pas confectionner l'objet. Plus votre niveau d'aptitude augmente, plus vous serez capable de concevoir des objets compliqués et plus vos chances de réussite seront importantes.J#Identification gustative (Taste ID)JUtilisez cette aptitude afin de déterminer quelle sorte de potion vous possédez ou découvrir si un objet est empoisonné. Cliquez sur la pierre associée à cette aptitude dans la liste des aptitudes, puis visez l'objet que vous souhaitez goûter. Si ça marche, vous saurez, si c'est une potion, de quel type de potion il s'agit ou, si ce n'en est pas une, si l'aliment en question contient du poison.JBricolage (Tinkering)JGrâce à cette aptitude, les bricoleurs peuvent fabriquer des outils (tools) servant à divers métiers, ainsi que des horloges (clocks), des sextants (sextants) ou des boîtes piégées. Vous pourrez ainsi fabriquer des marteaux (hammers), des pinces (tongs), des ciseaux (scissors), des rabots (smoothing planes) et divers autres outils. Pour ce faire, vous aurez besoin d'outils de bricolage (tinker's tools). Faites un double clic sur ces derniers, puis sélectionnez le métal ou le bois que vous souhaitez utiliser. Une fenêtre doit apparaître ; elle passe en revue tous les objets que vous pouvez réaliser (en bois ou en métal). Vous aurez besoin de lingots (ingots) de métal et de planches (boards) de bois. D'autres éléments peuvent également s'avérer nécessaires.JPour fabriquer une boîte piégée, vous devez posséder un coffre, une caisse ou une boîte, une potion de poison, une potion explosive, un carreau d'arbalète ainsi qu'une petite quantité de métal. Servez-vous de vos outils, visez le métal et choisissez le type de piège que vous souhaitez fabriquer. Enfin, visez le contenant que vous voulez piéger. Si vous réussissez, la boîte sera piégée et le prochain qui aura le malheur de l'ouvrir fera les frais de sa curiosité. Utiliser la clé associée à la boîte évite le piège et permet de l'ouvrir sans danger. La puissance du piège dépend de votre niveau d'aptitude dans le domaine du bricolage.JPistage (Tracking)JPistez des animaux, des monstres ou des humains. Cliquez sur la pierre associée à cette aptitude dans la liste. La fenêtre qui s'affiche vous permet de choisir ce que vous souhaitez suivre. Faites un double clic sur la catégorie à laquelle appartient la créature que vous allez pister (animal, humain, monstre). Une seconde fenêtre apparaît. C'est la liste des PJ et des PNJ que vous pouvez suivre. Si vous réussissez, et que la créature sélectionnée peut être pistée, un message vous indiquera quelle direction suivre. Plus votre niveau d'aptitude est élevé, plus il y a de chances pour que votre filature soit couronnée de succès.JSoin animal (Veterinary)JJCette aptitude permet de soigner les animaux et fonctionne plus ou moins comme l'aptitude Guérison (Healing) sur les humains. Faites un double clic sur un bandage, puis utilisez le curseur en forme de cible pour viser l'animal que vous souhaitez soigner. Les soins que vous pouvez prodiguer dépendent de votre niveau d'aptitude.JLutte (Wrestling)JCette aptitude est sollicitée dès que vous engagez un combat à mains nues. Elle est automatiquement activée lorsque vous vous battez et peut déterminer la fréquence avec laquelle vous frappez votre adversaire et le niveau de dommages que vous lui infligez.JL'aptitude Lutte a plusieurs utilités en combat et peut même vous permettre d'assommer votre adversaire. Elle entre en jeu lorsque vous attaquez une créature alors que vous n'êtes équipé d'aucune arme.M
***Ultima Online: Renaissance Publish***

Ce serveur a été mis à jour avec Ultima Online: Renaissance Publish. Il est très important que vous consultiez la rubrique Latest Game Updates (dernières mises à jour du jeu) sur le site uo.com website pour en savoir plus sur les nouvelles caractéristiques.

Voici certaines des modifications et caractéristiques incluses dans cette version :

* Agrandissement du territoire *
* Modification des interactions joueurs *
* Modification du système de combats *
* Possibilité de vivre l'aventure en groupe *

Pour ouvrir votre navigateur et consulter toutes les informations relatives à cette version, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.

R1You can not perform negative acts on your target.U6Votre état actuel ne vous permet pas de vous soigner.UOVous n'avez pas assez de place dans votre coffre-fort ni dans votre sac à dos.U2Je n'accepte que les pièces d'or et les chèques.UIJe n'ai nul besoin d'une nouvelle maison, la mienne est plutôt luxueuse.U2Je n'accepte que les pièces d'or et les chèques.U:Vous ne pouvez pas utiliser cet objet pendant un échange.USVous ne pouvez pas réparer un objet tant qu'il y a une substance caustique dessus.UUn objet à confectionner nécessite moins que la limite minimale de ressources. Veuillez contacter un MJ pour lui faire part de ce problème.UUn objet à confectionner nécessite le nombre maximal de ressources. Veuillez contacter un MJ pour lui faire part de ce problème.UJVous ne pouvez pas utiliser ceci car vous n'êtes pas un ami de la maison.UJVous ne pouvez pas démembrer ce corps car vous n'avez aucun droit dessus.U$Cet objet semble être déjà béni.U2Que souhaitez-vous bénir ? (Vêtements seulement)UHCet acte de bénédiction ne peut être utilisé que sur les vêtements.U*Vous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre.USélectionnez le vendeurUCe n'est pas un vendeurU(On vous a donné un cadeau de nouvel an.U&Vous vous remettez de votre commotion.U:Cette personne ne veut pas que vous dérangiez son cadavreU&Vous n'avez pas tué cette créature !UBCe serait un acte criminel de dépouiller le corps de ce monstre !U>Ce n'est pas votre cadavre, vous ne pouvez pas le dépouiller.U6Ce serait un acte criminel de dépouiller ce cadavre !U$Vous avez commis un acte criminel !!U$Vous avez commis un acte criminel !!UKVous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre !! Il ne vous appartient pas ! !UXVous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre !! Ce n'est pas vous qui avez l'avez abattu !!U!Mon arme a été mise en pièces!ULLa magie de ce passage est trop chaotique, il est impossible de la dissiper.ULLa magie de ce passage est trop chaotique, il est impossible de la dissiper.UCeci ne peut être dissipé.U|Vous ne pouvez pas utiliser la pierre de faction tant que vous n'avez pas quitté la faction dans laquelle vous vous trouvezU4Vous êtes actuellement banni du système de factionU&Ce n'est pas votre pierre de faction !U)Personne n'était candidat aux électionsUVotre guilde rejoint la factionV2Vous ne pouvez pas rejoindre une faction en guerreVcVous ne pouvez pas rejoindre une faction car vous appartenez à une guilde sans en être le maîtreVVous avez rejoint la factionVqVous ne pouvez pas rejoindre une faction parce que vous êtes avez déjà fait allégeance à un autre personnageV.Votre guilde quittera la faction d'ici 7 joursVRVous ne pouvez pas quitter la faction car vous n'êtes pas le maître de la guildeVQuitter factionV.Vous êtes maintenant candidat aux élections.VVous avez voté V/Vous serez renvoyé de la faction d'ici 7 jours VHVous devez être dans la ville que vous contrôlez pour changer les prix VBVous n'avez pas assez d'argent pour changer les prix des boutiques VCela coûte 300 VCela coûte 200VCela coûte 150VCela coûte 100VCela coûte 50VCela coûte 300VCela coûte -50VCela coûte -100VCela coûte -150VCela coûte -200VCela coûte -250VCela coûte -300V@Vous avez été renvoyé de votre poste de ministre des financesV@Vous avez été renvoyé de votre poste de ministre des financesVLes prix sont fixés.V#Vous avez été retiré du scrutin.LV-Mon rang est supérieur au vôtre. ¨Partez.MVQuels sont vos ordres, Sire ?NVJe vous écoute... OVJ'attends vos ordres...PV/Désolé mais je ne comprends pas vos ordres...QV`Si vous voulez que je vous suive ou si vous souhaitez que je patrouille dans une zone, dites-le.RV Je suis retourné à mon poste !WVJe ne travaille pas pour vous !XV Oui, Sire.YV Oui, Sire.ZVUCe lieu semble avoir besoin d'être protégé ! Je le garderai, dussé-je en périr.[VJ'ai perdu mon chemin !\V9J'ai abandonné mon poste ! Il faudrait que j'y retourne.]V6Je ne retrouve pas le chemin pour aller à mon poste !aVSomething FUCKED UP BADLY!kVVous avez quitté votre factionlV*Vous avez été élu chef de votre factionmVVous avez été élu chefqVkOn vous a renvoyé de votre faction et interdit d'aller dans les autres car vous avez tué vos coéquipiersrV6On vous a renvoyé de votre faction et de votre guildeuVKLe sceau ennemi est retourné d'où il venait car vous avez déjà un sceauvVELe sceau est retourné d'où il venait car votre sac à dos est pleinwVchangement de scorexV3Vous avez été renvoyé de votre poste de prévôtyV3Vous avez été renvoyé de votre poste de prévôtzV#Vous avez été retiré du scrutin.{VLes civils seront ignorés.|V1Les civils seront avertis de leur mort imminente.}V.Les partisans de Lord British seront ignorés.~VBLes partisans de Lord British seront avertis de leur destin fatal.V6Les partisans de Lord British seront attaqués à vue.V8Les serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront ignorés.VNLes serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront avertis de leur mort imminente.VELes serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront attaqués à volonté.V1Les membres du conseil des mages seront ignorés.V0Les membres du conseil des mages devront partir.V9Les membres du conseil des mages recevront la bastonnade.V'Les partisans de Minax seront ignorés.V1Les partisans de Minax seront obligés de partir.V5Les partisans de Minax seront pendus par les orteils.VKVous devez être dans une ville que vous contrôlez pour acheter des objetsVKVous devez être dans une ville que vous contrôlez pour acheter des objetsVRVous avez en ce moment trop d'améliorations de ce genre pour en placer une autre.V,Déduction du coût et confection de l'objetVRetour à la maisonVVous ne pouvez pas faire ça.VVous ne pouvez pas faire ça.VVous ne pouvez pas faire ça.VVous ne pouvez pas faire ça.VRetour à la villeV Ce n'est pas le support adéquatVIVous ne pouvez pas donner ce sceau à quelqu'un qui en possède déjà unV'Vous ne pouvez pas leur donner le sceauVWVous ne pouvez pas donner le sceau à quelqu'un qui ne fait pas partie de votre factionVTVous ne pouvez pas donner le sceau à quelqu'un qui ne fait pas partie d'une factionV4Vous ne pouvez pas vous servir d'un sceau là-dessusV>Vous devez exercer l'aptitude larcin pour vous saisir du sceauV1Cliquez sur un carré du support ou sur un joueurV0Vous devez rejoindre une faction pour faire celaV_Vous ne pouvez pas ramasser le sceau de la ville car vous êtes en train de quitter une factionVau bon endroitVMVous devez attendre que le sceau soit corrompu avant de le rendre à la villeV8Vous devez exercer l'aptitude larcin pour ramasser cela.V7Vous devez exercer l'aptitude larcin pour obtenir cela.VPierre de ville corrompueV,Il est maintenant possible de voler le sceauV'Vous n'êtes pas le chef de cette villeV@Seuls les chefs de faction peuvent utiliser les pierres de villeVCVous devez sélectionner un joueur pour occuper un poste officiel !V6Vous ne pouvez pas élire un chef à un poste officielVHVous devez désigner quelqu'un qui n'occupe pas encore de poste officielV,Vous devez désigner le membre d'une factionV6Vous devez choisir quelqu'un dans la faction adéquateV#Vous ne contrôlez plus cette villeV"Vous êtes maintenant le prévôt.VVous avez élu un prévôtVAVous devez congédier votre prévôt avant d'en élire un nouveauV/Vous êtes à présent le ministre des financesV'Vous avez élu un ministre des financesVNVous devez congédier votre ministre des finances avant d'en élire un nouveauV!Qui sera votre nouveau prévôt ?V.Qui sera votre nouveau ministre des finances ?V#Vous avez congédié votre prévôtV6Vous devez élire un prévôt avant d'en congédier unV0Vous avez congédié votre ministre des financesVCVous devez élire un ministre des finances avant d'en congédier unVFVous êtes un criminel et vous ne vous en tirerez pas si facilement...V/Vous fuiriez alors que la bataille fait rage ??V)Cette rune n'est pas pour cette facette !V4Votre statut de copropriétaire a été mis à jour.VApparemment, vous êtes déjà copropriétaire d'une autre maison. Vous devriez peut-être demander à l'un des propriétaires de vous renvoyer...VCVous avez quitté la faction sur l'ordre du maître de votre guildeV0Le maître de votre guilde a changé de faction.V^Vous avez été expulsé de votre guilde car vous ne pouvez avoir qu'un personnage par factionVFVous avez rejoint une faction à la demande du maître de votre guildeVPCette guilde n'accepte pas de candidats en ce moment.. Elle n'a pas de maître.V4Il n'y a pas de déclaration de guerre en ce moment.V4Il n'y a pas de déclaration de guerre en ce moment.V4Il n'y a pas de déclaration de guerre en ce moment.V4Il n'y a pas de déclaration de guerre en ce moment.VNVous ne pouvez pas déclarer la guerre tant que vous appartenez à une factionV5Vous avez déjà déclaré la guerre à cette guilde.V;La guilde est sur la liste mais elle n'existe pas vraiment.V)Vous n'êtes pas le maître de la guilde.V3Votre type de guilde sera changé dans une semaine.V4Il n'y a pas de déclaration de guerre en ce moment.V4Une guilde qui n'existe plus a été sélectionnée.VOVous n'aviez assez de place ni dans votre coffre-fort ni dans votre sac à dos.V2Je n'accepte que les pièces d'or et les chèques.V2Je n'accepte que les pièces d'or et les chèques.V+Je ne suis pas autorisé à aller à Haven.VrLorsque vous partirez d'ici, une flèche apparaîtra pour vous guider vers le lieu où vous souhaitez vous rendre.VOFaites un clic-gauche sur la flèche et elle vous rappellera votre destination.VDFaites un clic-droit pour supprimer la flèche. Restez sur la route.V(Vous êtes dans la belle ville de Haven.VJe ne sais pas.V8Je n'ai trouvé aucun endroit où l'on enseigne cet art.VGardes ! Un bandit m'attaque !VDemande d'aide inchangée.VDemande d'aide supprimée.VPas encore disponible.VPas encore disponible.WNVous devez faire de la place dans votre sac à dos pour l'acte de propriété.W;Vous ne pouvez pas construire d'habitation dans cette zone.WTLord British a décrété qu'aucune maison ne saurait être construite en ce moment.WmLord British a décrété que jusqu'à nouvel ordre, seuls des châteaux et des donjons seraient construits !WwLord British a décrété qu'en ce moment, seuls des bâtiments de grande taille seraient construits sur le territoire.W Impossible de déplacer l'objet.W%Annulation du placement de la maison.W4Expiration du temps accordé pour placer une maison.W?Votre tentative de suppression d'un copropriétaire a échoué. WKCette maison est vouée à la démolition, elle ne peut être transférée. W5Vous avez transféré la propriété de cette maison. WCette maison vous appartient désormais. Il n'y a ni bannissement, ni ami et les serrures ont été changées. Vous trouverez les nouvelles clefs dans votre sac à dos et à votre banque. WHoula ! WDEn ce moment, ce joueur ne peut pas se faire transférer une maison.WDVeuillez patienter pendant que l'autre joueur vérifie le transfert.W%Annulation du transfert de la maison.W%Annulation du transfert de la maison.W=Vous ne pouvez transférer des maisons qu'aux autres joueurs.W8Voyons ! Vous ne pouvez pas vous transférer une maison.WXVous ne pouvez bannir ni la créature évoquée ni l'animal domestique du propriétaire.WZVous ne pouvez bannir ni la créature évoquée ni l'animal domestique du copropriétaire.WPVous ne pouvez bannir ni la créature évoquée ni l'animal domestique d'un ami.W$Je ne trouve pas de lieu d'accueil !W(Impossible de supprimer copropriétaire.W'Vous n'avez pas le droit de faire ça !WpVous ne pouvez pas transférer la propriété à une personne qui est déjà copropriétaire d'une autre maison.W'Vous n'avez pas le droit de faire ça !W5Vous avez transféré la propriété de cette maison.WCette maison vous appartient désormais. Il n'y a plus bannissement, ni ami et les serrures ont été changées. Vous trouverez les nouvelles clefs dans votre sac à dos et à votre banque.W"Echec du transfert de propriété.#WKJe ne peux pas vous entraîner : j'ai des choses plus importantes à faire.$Wsalut%WJe ne vous vois pas.&W"Venez plus près s'il vous plaît.'W9Je n'arrive pas à croire que vous vous adressiez à moi.(W>Vous ne semblez pas me regarder et je ne détecte pas mon nom.)W3Dites mon nom ou mon titre pour que je me retourne.*W6Le monde est trop paisible pour que vous fassiez cela.+W3Votre cible n'a pas l'air de vouloir attaquer cela.,W*Il est impossible d'écrire dans ce livre.-W=Vous ne pouvez pas utiliser de magie sur le porteur du sceau..WGVous ne pouvez pas utiliser cela, à moins d'être un ami de la maison./WGVous ne pouvez pas utiliser cela, à moins d'être un ami de la maison.0W%Fin du rappel pour la récupération.1W *siffler*2WJ'ai besoin de vacances...3W9Votre mère ne travaille pas ici, nettoyez vos saletés !4W.Ces gens sont aussi négligés que des trolls!5W#ARGGG, je me suis cassé un ongle !6WbLe numéro de ligne est hors de portée : le rayon d'action valide est 0 - 5003405. Nous essayons.7WkLe numéro de ligne est complètement hors de portée, nous n'essayons pas les numéros > 1,999,999 ou < 0.9WiLa ligne suivante devrait être : Vous ne pouvez pas vous servir de cela pour vous transformer en zombie.:W`Cet objet ne peut être scellé. Vous pouvez le verrouiller ou le mettre dans un coffre scellé.;W`Cet objet ne peut être scellé. Vous pouvez le verrouiller ou le mettre dans un coffre scellé.WEchec verrouillage?WRien à verrouiller !@WJe suis déjà verrouillé !AW%Vous ne pouvez pas verrouiller cela !BW>Cet objet n'est pas dans la maison dans laquelle je me trouve.CWECette action dépasserait le quota de verrouillage pour cette maison.DWLLe coffre est verrouillé, mais comme c'est le vôtre, vous pouvez l'ouvrir.EW/Vous avez déjà un sort de protection activé.FW%Le sort ne veut pas prendre sur vous.GW%Le sort ne veut pas prendre sur vous.HW:Vous avez en ce moment un sort d'armure réactive activé.IW%Le sort ne veut pas prendre sur vous.LW^Vous semblez être au bon endroit, mais peut-être que vous êtes du mauvais côté du monde !MW\Par le passage sélène, vous voyez un petit escarpement au sud et une grande ville au nord.NW[Par le passage sélène vous voyez une route à l'est et au loin, des montagnes à l'ouest.OWePar le passage sélène vous voyez une grande étendue d'eau à l'est et une cité proche à l'ouest.PW?Par le passage sélène, vous voyez partout une forêt touffue.QWaPar le passage sélène, vous distinguez à peine une route au sud-ouest et une rivière au nord.RWmPar le passage sélène, vous voyez une ville de grès sur une rive lointaine de la rivière qui est au nord.SW~Par le passage sélène, vous voyez une petite ville au sud et un large océan qui s'étend dans toutes les autres directions.TWnPar le passage sélène, vous voyez ce qui ressemble à une petite péninsule couverte de feuillage luxuriant.UW6Le passage sélène est nuageux, on ne distingue rien.VWILa substance de la pierre change au fur et à mesure que vous l'examinez.WWRVous ne pouvez pas enterrer une pierre lorsque vous êtes assis sur votre monture.XW7Vous ne pouvez pas enterrer de pierre sous cette forme.YW*Vous ne pouvez pas enterrer la pierre ici.ZWTUne personne qui a du sang sur les mains ne peut pas évoquer la magie de la pierre.[WECelui qui est sans foi ni loi ne peut évoquer la magie de la pierre.\W&Je ne peux pas enterrer la pierre ici.]W&Je ne peux pas enterrer la pierre ici.^W&Je ne peux pas enterrer la pierre ici._W&Je ne peux pas enterrer la pierre ici.`W8Quelque chose bloque la sortie du portail de la facette.aW>Vous êtes incapable de découvrir comment utiliser la pierre.bWLa pierre est enterrée.cWLa pierre disparaîtdWVVous ne pouvez pas ouvrir un portail de facette pour aller d'ici à votre destination.eWVVous ne pouvez pas ouvrir un portail de facette pour aller d'ici à votre destination.fW!La pierre s'installe dans le sol.gW8Quelque chose bloque la sortie du portail de la facette.hW(Vous avez un sort de réflexion activé.iWCe sort est déjà activé.jWOLa défense magique n'aura pas d'effet tant que vous porterez ce type d'armure.kW1Vous êtes déjà protégé par l'armure magique.lW!Vous ne pouvez pas utiliser cela.mWnCet objet n'est pas utilisable mais vos pouvoirs divins vous permettent de transgresser les lois de Britannia.nW.Hmmmm... ceci n'a pas besoin d'être nettoyé.oWEVous avez enlevé une partie de la substance caustique mais pas tout.pWQSélectionnez l'arme ou l'armure sur laquelle vous souhaitez utiliser le chiffon.qW?Vous ne pouvez essuyer que les objets que vous portez ou tenez.rW)Le chiffon ne servira à rien là-dessus.sWOVous ne pouvez pas utiliser un portail de facette tant que vous portez le sceautW(Je ne peux pas traverser un tel portail.uWEVous devez avoir la conscience tranquille pour passer par le portail.vWTVous ressentez une sensation de chaleur lorsque vous tentez de traverser le portail.wWTVous ressentez une sensation de chaleur lorsque vous tentez de traverser le portail.xW0C'était très étrange de traverser le portail.yW:Vous ne pouvez pas utiliser cet objet pendant un échange.zWVous ne pouvez pas l'utiliser.{WVous ne pouvez pas le voir.|WCet animal a peur de vous.}WVous avez rejoint la bande.~WOn vous a enlevé de la bande.W-Vous ne pouvez pas vous ajouter à une bande.W1Cette personne fait déjà partie de votre bande.W.Cette personne fait déjà partie d'une bande.W>Vous ne pouvez ajouter que des êtres vivants à votre bande !W)Nan, autant rester ici et prendre racine.W&La créature ignore votre proposition.WOn vous a ajouté à la bande.WHVous pouvez quitter une bande uniquement si vous n'en êtes pas le chef.WFVous avez choisi d'autoriser votre bande à dépouiller votre cadavre.WFVous avez choisi d'empêcher votre bande de dépouiller votre cadavre.WVotre bande a été dispersée.W+La dernière personne a quitté la bande...WOn vous a enlevé de la bande.W)Un joueur a été enlevé de votre bande.WPVous pouvez ajouter des membres à la bande uniquement si vous en êtes le chef.W+Qui souhaitez-vous ajouter à votre bande ?W+Qui souhaitez-vous retirer de votre bande ?WVous avez dispersé la bande.W+La dernière personne a quitté la bande...WOVous ne pouvez pas tenir ceci alors je vais le donner à une oeuvre caritative.W&Je n'ai pas besoin de ça, mais merci.WNon merci, je n'ai pas faim.W&Mmmmm... merci. Ca a l'air délicieux.W%L'animal semble nerveux et irritable.W5Vous parlez gentiment à votre animal et il se calme.W>Je viens à peine d'être embauché alors je suis peu loyal...WAnimal nourri : loyauté 100.W Moi faim !WMoi m'ennuyer !WMoi fatigué !WPersonne ne m'aime.WVotre animal vous écoute.WVotre valet vous écoute.W?Je ne ferai rien pour vous tant que je n'aurai pas été payé.WLLa commande 'tout' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.WLLa commande 'tous' ne marche pas pour les ordres qui nécessitent une cible.W.De qui voulez-vous que j'exécute les ordres ?WTLes créatures évoquées sont seulement loyales envers ceux qui les ont évoquées.W\Votre animal domestique ne semble pas avoir envie de se faire de nouveaux amis en ce moment.WJe n'aime pas son air.WVotre animal ne vous aime plus.W-Votre animal refuse de suivre cette personne.W3Je ne pense pas que je devrais suivre cet individu.WHVous ne pouvez pas transférer la propriété d'une créature évoquée.W`Impossible de créer contrat commercial. Vérifiez qu'il y a de la place dans votre sac à dos.W5Quelle créature souhaitez-vous contrôler, maître ?WPCe n'est sûrement pas très sage d'utiliser ce pouvoir lorsque vous êtes mort.W"Vous ne pouvez pas contrôler ça.W?Prise de contrôle de l'animal domestique de quelqu'un d'autre.W:Prise de contrôle de la créature évoquée de quelqu'un.W (asservi)WEcouter le discours.W-Je me parle mais n'écoute pas ce que je dis.WQuels sont vos ordres maître ?WVous n'êtes pas mon maître !WfaimWcupideWfatiguéWQu'attendez-vous de nous ?WQu'attendez-vous de moi ?Wa essayé de garderWa essayé d'attaquerWa essayé de suivreWa essayé de s'arrêterWa essayé de resterWa essayé de venirWa essayé de relâcherWa essayé de patrouillerWa essayé de déposerWa essayé de récupérerW.La créature n'arrive pas à prendre un objet.W6Vos serviteurs peuvent se garder entre eux uniquement.W)Vous remarquez que le coffre est piégé.W0Vous n'êtes pas arrivé à localiser le piège.W'Vous êtes trop faible pour porter ça.WFVous avez quitté votre faction sur l'ordre du maître de votre guildeW0Le maître de votre guilde a changé de faction.W0Le maître de votre guilde a changé de faction.W^Vous avez été expulsé de votre guilde car vous ne pouvez avoir qu'un personnage par factionWFVous avez rejoint une faction à la demande du maître de votre guildeW;Les assassins ne sont pas tolérés ici, vous êtes banni !WCe n'est pas dans votre maison.WC'est déjà verrouillé.WQIl y a des objets verrouillés dans ce coffre. Commencez donc par les débloquer.WC'est déjà verrouillé !W3Essayez plutôt d'utiliser la commande 'relâcher'.W;Les assassins ne sont pas tolérés ici, vous êtes banni !WAVous trouverez un cadeau de saint Valentin dans votre sac à dos.W^Vous avez été expulsé de votre guilde car vous ne pouvez avoir qu'un personnage par factionW>Ouverture du navigateur pour en savoir plus sur Renaissance...W * Ce poison semble inefficace. *WsVous ne pouvez pas empoisonner ça ! Seules les armes à une main de taille ou d'estoc peuvent être empoisonnées.W:Il faut d'abord essuyer cette arme avant de l'empoisonner.W?Le sang se mélange au poison et commence à ronger votre arme.W!Vous ne pouvez pas utiliser cela.W"Vous ne pouvez pas atteindre cela.W1Quelqu'un d'autre utilise cet objet en ce moment.W0Vous ne savez pas ce qu'il y a dans ce tonnelet!WCe tonnelet est vide.W%Rien ne sort à part quelques bulles.W%Rien ne sort à part quelques bulles.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W(Vous avez un sort de réflexion activé.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W:Vous avez en ce moment un sort d'armure réactive activé.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W)Votre sort de protection a été annulé.W(Vous avez un sort de protection activé.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W(Vous avez un sort de réflexion activé.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W%Le sort ne veut pas prendre sur vous.W.Votre sort d'armure réactive a été annulé.W(Vous avez un sort de réflexion activé.WLL'armure magique n'aura pas d'effet tant que vous porterez ce type d'armure.WCe sort est déjà activé.WVoleur !WFVous êtes un criminel et vous ne vous en tirerez pas si facilement...W/Vous fuiriez alors que la bataille fait rage ??WFVous êtes un criminel et vous ne vous en tirerez pas si facilement...W/Vous fuiriez alors que la bataille fait rage ??W a le sceauW1Cette rune est pour une autre facette du serveur.W@Votre conscience vous empêche d'utiliser le sort correctement !X<Vous ne pouvez pas vous téléporter dans une autre facette.X<Vous ne pouvez pas vous téléporter dans une autre facette.XJVous ne pouvez pas aller dans une autre facette en passant pas un portail.XVVous ne pouvez pas placer d'objets dans le livre tant que vous en observez le contenu.XCe nom n'est pas acceptable.XHCe tas de neige est trop détrempé pour faire une belle boule de neige.X<La neige n'est pas prête à être tassée. Essayez encore.X!Vous faites une boule de neige...X%Vous ne pouvez pas vous lancer cela ! X_Vous pouvez lancer une boule de neige uniquement à quelque chose qui peut aussi en lancer une. Xun tas de neige XKVotre esprit est trop dissipé en ce moment pour vous permettre de voyager. X0Où souhaitez-vous entendre les effets sonores ? X\Il n'y a pas de place dans votre sac pour mettre l'objet se trouvant dans votre main droite.X\Il n'y a pas de place dans votre sac pour mettre l'objet se trouvant dans votre main gauche.X,Veuillez d'abord descendre de votre monture.X/Les deux mains doivent être libres pour voler.X5Vous ne pouvez pas voler les objets qui sont portés.X.Vous ne pouvez pas voler un objet verrouillé.X+Vous ne pouvez avoir qu'un sceau à la foisX0Vous devez rejoindre une faction pour faire celaX[Vous êtes en train de quitter une faction et vous ne pouvez pas voler le sceau de la villeX+Vous ne pouvez pas voler votre propre sceauX*Votre faction contrôle déjà cette villeXCVous ne pouvez pas voler ce sceau tant qu'il n'a pas été purifiéXVOUS AVEZ VOLE LE SCEAU !!!X9Vous n'avez pas assez de compétences pour voler le sceauX6Vous ne pouvez pas voler d'objets pendant un échange.XNVous devez appartenir à la guilde des voleurs pour voler à d'autres joueurs.X/La créature empêche votre tentative de voler.X&Vous ne pouvez pas voler les vendeurs.X/Je ne trouve pas le propriétaire ! Au revoir ! X'Je ne trouve pas la maison. Au revoir !!X4Cette maison n'a pas de copropriétaire. Au revoir !"XELe propriétaire de ce coffre n'est plus copropriétaire. Au revoir !#XVous pouvez à nouveau bouger !$X2Choisissez le terrain que vous souhaitez évaluer.%X;Vous ne pouvez pas construire d'habitation dans cette zone.'XEvaluation annulée.(X%Je promets de bien m'occuper de vous.)X7Il y a longtemps que je cherche un compagnon comme toi.*X4Acceptes-t-tu de voyager avec moi, noble créature ?+X?Si tu m'accompagnes, nous pourrons nous protéger mutuellement.,X-Je peux te protéger des dangers de ce monde.-XGSi nous pouvions unir nos forces, ce serait bénéfique pour nous deux..XIL'animal a été déconcentré, vous ne pouvez pas continuer le dressage./XnCet animal a eu trop de propriétaires différents et il est trop perturbé pour que vous puissiez le dresser.0Xtéléportation impossible1Xpour définir vos statistiques, dites 'set (str|dex|int) ###'. ### doit être compris entre 10 et 100 et vous ne pouvez pas dépasser un total de 225.2XPour définir vos compétences, dites 'set ###'. ### vont de 0 à 1000. Vous ne pourrez pas dépasser un total de 700.0 points de compétence.3XHLes mots-clés à utiliser pour sont les suivants...4XBienvenue sur le serveur de test. Vous pouvez personnaliser les statistiques de votre personnage et ses compétences à tout moment. Pour voir les commandes permettant de le faire, dites 'help'.5X<Something went wrong. Could not deposit gold into your bank.6XRUn livre de sorts et un sac de réactifs ont été placés dans votre coffre-fort.7X<Différents outils ont été placés dans votre coffre-fort.8XDifférentes matières premières comme des lingots, des bûches, des plumes, des peaux de bêtes, des bouteilles etc. ont été placées dans votre coffre-fort.9X[On a mis dans votre coffre-fort une carte au trésor de chacun des niveaux de difficultés.:X5 runes de rappel non marquées, 5 pierres de lune de Felucca et 5 pierres de lune de Trammel ont été placées dans votre coffre-fort.;XnQuelque chose à mal tourné. Impossible de placer le livre de sorts et les réactifs dans votre coffre-fort.XVos stats ont été réglées.?X:Vous avez demandé de définir une compétence non valide.@X+La valeur des compétences va de 0 à 1000.AX8Ciblez l'objet dont vous souhaitez analyser les scripts.DX"Vous ne pouvez pas déplacer cela.EXQVous devez vider le tonnelet de son contenu avant de pouvoir y mettre du liquide.FX>Vous ne pouvez piéger que les coffres qu'on peut verrouiller.GXELe piège est désactivé tant que vous ne verrouillez pas le coffre.HXELe piège est désactivé tant que vous ne verrouillez pas le coffre.IXELe piège est désactivé tant que vous ne verrouillez pas le coffre.JX(Vous n'avez pas de place pour cet objet.KX"Je n'ai pas de nouvelle pour vous.LXTapez un nom pour ce lieu : NX0Ajout de tout sur un fichier dyn_tracksystem.txtOXIl y a quelque chose qui gêne.PXIl y a quelque chose qui gêne.QXVeuillez vous rapprocherRXVeuillez vous rapprocherSX>Ouverture du navigateur pour en savoir plus sur Renaissance...TX9Ahh, pendant un instant j'ai cru que je vous avais perdu.UX+Hmmm. On dirait que j'ai perdu mon maître.bX2Seuls les joueurs peuvent être envoyés à haven.cX:Seuls les vrais débutants peuvent être envoyés à havendX9Seuls les joueurs peuvent être forcés de quitter haven.eX'Seuls les compagnons peuvent faire ça.fX'Seuls les compagnons peuvent faire ça.gX'Seuls les compagnons peuvent faire ça.hX'Seuls les compagnons peuvent faire ça.iX'Seuls les compagnons peuvent faire ça.jX?Vous avez demandé à faire partie de la liste des volontaires.kXFVous avez demandé à ne pas faire partie de la liste des volontaires.lXtéléportation à FeluccamXtéléportation à TrammeloX.impossible de créer un portail à sens uniquepXtéléportation à FeluccaqXtéléportation à TrammelsX%Erreur : valeur hors échelle (1 -34){X6Cette opération n'a pas encore été prise en compte.}X@Vous ne pouvez attribuer le statut de volontaire qu'aux joueurs.~X7Une nouvelle montre a été mise dans votre sac à dos.XDUn acte pour une plante en pot a été placé dans votre sac à dos.X5Un tas de neige a été placé dans votre sac à dos.XEUne baguette de feu d'artifice a été rangée dans votre sac à dos.XHUn acte pour bénir les vêtements a été placé dans votre sac à dos.XDUn acte pour un arbre de Noël a été placé dans votre sac à dos.X[Vous devrez attendre décembre prochain pour pouvoir réinsérer votre arbre et l'afficher.X9L'arbre de Noël ne peut être mis que dans votre maison.XIL'arbre de Noël ne peut pas être placé si près d'une porte d'entrée.YVous avez sélectionné :Y/Cet élément sera attribué à ce personnage :Y!Etes-vous sûr(e) de vouloir sélectionner cette récompense pour ce personnage ? Vous ne pourrez plus attribuer cette récompense à un autre personnage sur un autre serveur. Cliquez sur "OK" ci-dessous pour confirmer votre choix ou sur "Annuler" pour retourner à l'écran de sélection.YProgramme de récompenses d'Ultima Online
Merci d'avoir rejoint la communauté d'Ultima Online depuis un an exactement. En signe de reconnaissance, nous vous offrons la possibilité de choisir une récompense parmi celles proposées dans la liste ci-dessous. Les récompenses seront attribuées au personnage avec lequel vous vous êtes connecté au serveur sur lequel vous vous trouvez lorsque vous les choisissez. Le nombre de récompenses auxquelles vous avez droit est indiqué ci-dessous et vaut pour la totalité de votre compte. Si vous voulez plus de détails sur ces récompenses avant de faire votre choix, n'hésitez pas à visiter le site d'Ultima Online à l'adresse suivante : http://update.uo.com/rewards_fr.html.YProgramme de récompenses d'Ultima Online
Merci d'avoir rejoint la communauté d'Ultima Online depuis deux ans déjà. En signe de reconnaissance, nous vous offrons la possibilité de choisir une récompense parmi celles proposées dans la liste ci-dessous. Les récompenses seront attribuées au personnage avec lequel vous vous êtes connecté au serveur sur lequel vous vous trouvez lorsque vous les choisissez. Le nombre de récompenses auxquelles vous avez droit est indiqué ci-dessous et vaut pour la totalité de votre compte. Si vous voulez plus de détails sur ces récompenses avant de faire votre choix, n'hésitez pas à visiter le site d'Ultima Online à l'adresse suivante : http://update.uo.com/rewards_fr.html.YProgramme de récompenses d'Ultima Online
Merci d'avoir rejoint la communauté d'Ultima Online depuis trois ans déjà. En signe de reconnaissance, nous vous offrons la possibilité de choisir une récompense parmi celles proposées dans la liste ci-dessous. Les récompenses seront attribuées au personnage avec lequel vous vous êtes connecté au serveur sur lequel vous vous trouvez lorsque vous les choisissez. Le nombre de récompenses auxquelles vous avez droit est indiqué ci-dessous et vaut pour la totalité de votre compte. Si vous voulez plus de détails sur ces récompenses avant de faire votre choix, n'hésitez pas à visiter le site d'Ultima Online à l'adresse suivante : http://update.uo.com/rewards_fr.html.Y=Total des récompenses que vous pouvez choisir actuellement :YVous avez déjà choisi :YBaquet de teinture noireYManteau de bronzeY/Pèlerine de bronze (niveau de protection : +2)YManteau de cuivreY/Pèlerine de cuivre (niveau de protection : +2)YBaquet de peinture pour meublesYManteau d'agapiteY/Pèlerine d'agapite (niveau de protection : +2)Y Manteau d'orY*Pèlerine d'or (niveau de protection : +2)Y Action bénieYCheval aérienYManteau de vériteY0Pèlerine de vérite (niveau de protection : +2)YManteau de valoriteY1Pèlerine de valorite (niveau de protection : +2)YStatue d'un crocodileYStatue d'un démonYStatue d'un dragonY"Statue de l'élémentaire de terreYStatue d'un bicéphaleYStatue d'une gargouilleYStatue d'un gorilleYStatue d'une licheYStatue d'un homme-lézardYStatue d'un ogreYStatue d'un orqueYStatue d'un homme-ratYStatue d'un squeletteYStatue d'un trollYStatue d'une vacheYStatue d'un zombieYStatue d'un lamaYgNous espérons que vous continuerez à réussir dans ce jeu et que vous apprécierez vos récompenses !YPage des statuesYPage principaleYOKYAnnulerYVous pouvez bénéficier de récompenses. Cliquez sur "OK" ci-dessous pour accéder au menu de sélection ou sur "Annuler" pour passer à votre connexion.YPot de teinture spécialeYAction bannièreYAction tête flamboyanteYOstard éthéréYLama éthéréYPot de teinture pour cuir]Oui.]Nenni.]Très douteux.]#Mes sources me disent le contraire.] Assurément.]Oui, vraiment.]**pétillements**]N'y comptez point.]#Concentrez-vous et demandez encore.]Sans aucun doute possible.]Impossible à prévoir.]#Mangez à la taverne du Blue Boar !]Pourquoi me le demandez-vous ?]*Le sol s'écroulera devant certaine chose.]Ce n'était pas clair.]La vertu le réalisera.]3**chatoiements, crépitements qui s'évanouissent**]"Insensé est celui qui le demande.]Si je dis oui, partirez-vous ?];Que la peste soit sur vous si vous osez encore le demander.]$Ne soyez pas surpris si je dis "oui.]-La vérité est solide. Elle ne se rompt pas.],Gardez-moi de la divinité du Oui et du Non.]Et qui osera dire non ?]4Il n'est pas bon de se quereller avec l'inévitable.]5Mondain lui-même ne pourrait m'obliger à dire oui !])Plus rien ne demeure, rien du tout, rien.]Mieux vaut ne pas vous le dire.]Je serai vengé !] NOOooon !] Je... Je...]Non, je ne veux pas mourir...]Argh ! On m'assassine !]!Il faut que je reste... debout...]Oooh, quelle atroce douleur...]Suis-je mourant ?]#Que deviendra ma famille sans moi ?]9J'espère que les gardes vous attraperont, maudit chien !]Ooh... je souffre !]Dois-je mourir ?]Soyez maudit !]Je serai vengé...]BJe vous hanterai jusqu'à la fin de vos jours pour cette vilenie !]Je vous crache à la face !]*Ha! Je savais que vous en étiez capable !]"Quelle imprudence de m'affronter !]0C'est l'heure de votre agonie, pauvre insensé !]Votre trépas est mérité !] Voilà qui prendra soin de vous.]*Que ceux qui osent me défier périssent !]"Vous avez eu tort de me combattre.]Que votre âme repose en paix.]6Que votre ombre hante les déserts pour l'éternité !]J'en ai fini avec vous !] Ha ! Vous n'êtes qu'un rustre !]Vous avez échoué, insensé !]Vous visez fort mal...]7Vous avez assurément de meilleurs coups que celui-ci !]!Vos coups ne frappent que l'air !]1Vous n'arrivez pas à la hauteur de ma cheville !]"Ouille ! Vous m'avez égratigné !]5A peine une égratignure. N'avez-vous rien de mieux ?]#Pff, vous ne savez pas vous battre.]5Vous avez sans doute de meilleurs coups en réserve !];A peine une éraflure... Comme vous maniez mal votre arme !]Ouille ! J'ai été touché !]%Un si faible coup ne m'occira point !]"Oh, vous avez passé ma défense !]!Corne du diable, éloignez-vous !]Ooh ! Comme je souffre !]!Aaah ! Mon sang coule à flots...]/Un bon coup de votre part... mais insuffisant !]<Prenez du minerai de fer et mettez-le dans votre sac à dos.]EPrenez du minerai de cuivre terne et mettez-le dans votre sac à dos.]APrenez du minerai de fer noir et mettez-le dans votre sac à dos.]?Prenez du minerai de cuivre et mettez-le dans votre sac à dos.]?Prenez du minerai de bronze et mettez-le dans votre sac à dos.]:Prenez du minerai d'or et mettez-le dans votre sac à dos.]?Prenez du minerai d'agapite et mettez-le dans votre sac à dos.]@Prenez du minerai de vérite et mettez-le dans votre sac à dos.]APrenez du minerai de valorite et mettez-le dans votre sac à dos.]Mon ennemi est proche !]Les félons approchent !]Attaquez ! Attaquez !]Gardez-vous de l'ennemi !] Vite, tuez...]Hors de notre territoire !]Vous osez venir ici ?]Le traité est rompu !]Ainsi, la guerre se poursuit...]Ahhh... un félon...] Horribles araignées !]! Affreuses choses cliquetantes...] Je hais les insectes...] Des monstres verts !] Tuez les pattes-nombreuses !] Maudits reptiles !] Ignobles créatures rampantes !] Créatures sans pattes !] Vipères visqueuses !] Tueurs de drones !]Salut à vous !]Bonjour, compagnon garde.]'Au nom de notre suzerain, salutations !^Bonjour, mon ami.^Salut à vous, ami.^Oui, vous êtes un garde.^#Hmm ? Oui, en effet, et vous aussi.^<Oui, et comme vous le savez c'est un honneur d'en être un !^+N'est-ce pas merveilleux d'être un garde ?^IPourquoi questionnez-vous à propos des gardes si vous en faites partie ?^;Gardez vos distances, ou notre rivalité sera impitoyable !^8Vous n'appartenez pas à ma confrérie ! Eloignez-vous ! ^:Même si je respecte mon seigneur, je honnis son emblème. ^#Votre but est-il de me tourmenter ? ^,Tss tss... vous portez le mauvais emblème ! ^3Quel dommage que vous ayez choisi le mauvais camp ! ^CUne rivalité existe entre votre groupe et le mien - prenez garde !^KVotre emblème n'indique-t-il pas que vous êtes membre des gardes rivaux ?^=Vous n'êtes pas digne d'être un membre de notre confrérie.^WLes gardiens ne vous accepteront jamais parmi eux si votre réputation ne s'amende pas.^BVous n'avez pas la pureté requise pour compter parmi nos membres.^BVotre renommée n'est pas suffisante pour vous joindre aux gardes.^VSeuls ceux qui font preuve de la plus grande probité sont acceptés parmi les gardes.^ISeules les personnes les plus respectables sont admises parmi les gardes.^OVous n'êtes pas accepté parmi les gardes, vous n'avez pas la pureté requise.^' Cependant, vous en êtes très proche.^G Ne nous déshonorez pas en le demandant une nouvelle fois, vil félon.^KVous avez l'étoffe d'un prétendant pour devenir garde de Lord Blackthorn.^9Désireriez-vous faire partie de la garde de Blackthorn ?^ELes gardes de Blackthorn recherchent des personnes de votre qualité.^bVous êtes une personne honnête et bonne. Aimeriez-vous rejoindre les gardes de Lord Blackthorn ?^oSi vous briguez l'honneur de faire partie de la garde de Lord Blackthorn, nous pourrons vous trouver une place.^&Dites "oui" (yes) si vous le désirez.^HVous avez l'étoffe d'un prétendant pour devenir garde de Lord British.^;Désireriez-vous faire partie de la garde de Lord British ? ^ELes gardes de Lord British recherchent des personnes de votre valeur.!^_Vous êtes une personne honnête et bonne. Aimeriez-vous rejoindre les gardes de Lord British ?"^lSi vous briguez l'honneur de faire partie de la garde de Lord British, nous pourrons vous trouver une place.#^?Je vois que vous avez grand besoin de notre bouclier. Le voici.$^=Faites un pacte avec une guilde du chaos si cela vous attire.%^?Faites un pacte avec une guilde de l'ordre si cela vous attire.&^&Fort bien ! Bienvenue dans nos rangs !'^Bienvenue parmi nous !(^ Fort bien !)^Vous avez fait un bon choix.*^Toutes nos félicitations !+^Je vous félicite !,^nVotre bouclier est dans votre sac à dos. Gardez jalousement votre réputation, ou vous y laisserez votre vie.-^ Ho ho ho !.^Bonnes vacances !/^Que le moment vous sourie !0^&Que vos vacances soient délicieuses !1^Ho ho ho ! Joyeux repos !2^%Que vos vacances soient très gaies !3^Prenez du bon temps !4^$Je vous souhaite de joyeux moments !5^(Que la joie vous accompagne ! Ho ho ho !6^Méchant ou aimable ? Hmm.7^,Où est Rudolph ? Il n'est jamais en retard.8^%Danser, caracoler, ne pas se retirer.9^$Si seulement j'avais un traîneau...:^KJe crois que je vais provoquer une grande pénurie de charbon cette année.;^(British ? Du charbon ou une tarte ? Hmm.<^.Hmm, du charbon ou une tarte pour Blackthorn ?=^.Hmm, j'ai l'impression d'avoir perdu du poids.>^C'est un noble cadeau.?^"L'argent est toujours le bienvenu.@^=Par la barbe de la baleine ! Il y a une voie d'eau ! Ecopez !A^]Argh ! Et voici la fin de l'histoire, pas vrai ? Une terre dévastée et la noyade assurée !B^,Personne à l'horizon pour sauver ce navire.C^*Ce misérable rafiot n'a même pas de nom.D^CJe reviens à la maison Elisabeth ! Cette fois-ci, c'est la bonne !a?Pour cette action, j'ai déposé de l'or dans votre cassette : a(Pour cette action, vous aurez de l'or : aPrenez ces quelques pièces : aOn vous recherche !a$Fuyez ou je vous décapite, maraud !aCQuelle gentille attention de venir faire connaissance avec ma lame.a(Reculez, un ignoble criminel s'approche.a#Et maintenant, je vais vous occire.a&On vous recherche pour vous exécuter.aFVous avez commis une mortelle erreur en montrant votre ignoble visage.aCJe me ferai un plaisir d'exterminer un vil félon de votre espèce.a=Prenez garde, vous tous, je vais m'occuper de cette canaille.aTQuelle honte que vous ne puissiez vous améliorer, car je dois maintenant vous tuer.aSLes gens de votre espèce ne sont pas les bienvenus ici. Vous feriez mieux de fuir.a!Hors de notre ville, misérable !aNe commettez pas de bêtise.aNous vous gardons à l'oeil.aQJe connais votre engeance. Ne violez pas la loi, ou le châtiment sera sévère !a$Votre mine me semble très suspecte.aaJe ne vous fais point confiance et les autres devraient suivre mon exemple. Vous êtes un rustre.a-Pouah ! Encore une fripouille à surveiller !a\J'ai entendu parler de vous, tâchez de vous conduire convenablement pendant votre séjour !aKSi je vous surprends à enfreindre les règles, votre tête roulera au sol.a`Votre mauvaise renommée vous a précédé, le mieux est de montrer que vous ne la méritez pas.atVous êtes un criminel reconnu. N'attirez pas l'attention de la garde avec vos méfaits ou votre mort est certaine !a6Je vous ai à l'oeil, maraud. N'enfreignez pas la loi.aiVous êtes un hors-la-loi, mais tant que vous serez ici, vous RESPECTEREZ les règles ou vous le paierez.aRegardez donc qui vient de ramper hors de son trou ! Sachez que vous ne commettrez aucune mauvaise action tant que je serai là !aaLes gardiens vous connaissent et savent quels méfaits vous avez commis ! Tenez-vous tranquille !aFVile créature ! Ne séjournez pas ici, vous n'êtes point bienvenue !amJ'espère que vous ne faites que passer, car nous goûtons fort peu que les fripouilles s'approchent de nous.aGQuittez cette cité au plus vite, ou vous risquez fort d'être lapidé.aJe devrais vous mettre en geôle sans attendre, avant que vous ne commettiez de terribles méfaits. Vous êtes bien connu pour être un bandit de la pire espèce.a3Les ennemis rencontrés, vous devrez les affronter.a%Des pièges tendus, vous triompherez.a3Les trésors découverts devraient vous appartenir.a'Votre bravoure ne compte pas pour rien.aVotre renommée vous précède.aBJe ne vous connais point, votre destin est enveloppé de mystère.aMDes créatures monstrueuses que vous trouverez peut-être de bonne compagnie.aLLes nuages changeants ont révélé une sombre destinée tissée de périls.aKL'oeil qui voit tout a percé la brume, il a vu un chemin d'eaux dormantes.a`Les nuages du temps révèlent les fantômes du passé, priant toujours pour leur congrégation.aWAvec l'oeil du lynx, la force du buffle et la noblesse du tigre, vous n'échouerez pas.agLes augures révèlent un philosophe, un prêtre et une armée de squelettes marchant en rangs serrés.aDans l'antichambre du destin, dans le séjour de la fatalité, dans le puits de la pensée, voilà où on peut trouver sa place.aOLes ombres livides sur des murs lugubres répondent aux morts et aux défaites.aVPrenez garde, vous qui empruntez ce chemin, l'obscurité suit des voies mystérieuses.aOSe traînant à genoux, dix mille âmes se prosternent pour la liberté de Yew.agDes coeurs vaillants sont partis mais ne sont jamais revenus, dévorés par des flammes incandescentes.adUn trésor fut déposé au fond de la tombe, dans la lumière et l'obscurité, sa richesse s'accrut.aaNe jetez aucun regard aux flammes traîtresses, les yeux invisibles ne connaissent pas de répit.a@Pour rejoindre la guilde, il faut débourser des pièces d'or : a4Bienvenue dans la guilde ! Restez dans l'ombre, ami.abBienvenue dans la guilde ! Les autres membres vous offriront des prix moindres dans les boutiques.aYJe suis le maître de la guilde par défaut des personnages non joués super-héroïques.a7Je suis le maître de la guilde des arts ésotériques.a.Je suis le maître de la guilde des guerriers.a)Je suis le maître du cercle des voleurs.a5Je suis le maître de la ligue des gardes sylvestres.a1Je suis le maître de la guilde des guérisseurs.a1Je suis le maître de la corporation des mineurs.a3Je suis le maître de la corporation des marchands.a*Je suis le maître de l'ordre des sapeurs.a.Je suis le maître du cercle des chiffonniers.a)Je suis le maître de la guilde maritime.a/Je suis le maître du collège des ménestrels.a.Je suis le maître de l'amicale des forgerons.a$Désirez-vous vous joindre à nous ?a+Nombre de portes dans cette construction : a3J'ai votre animal de compagnie, je vais l'attraper.a(Je suis désolé... mais... il est mort.a+Vous avez été guéri de tous les poisons.a%La tentative de guérison a échoué.a- : cet objet se trouve dans votre sac à dos.a$ : cet objet se trouve à vos pieds.a*crée un objet* : a6Merci pour votre appel. Statut de la file d'attente : a : essaie de vous guérir.a#Le nom de votre guilde a changé : a+L'abréviation de votre guilde a changé : a2Vous avez reçu un nouveau titre dans la guilde : a+Vous avez été écarté de votre guilde : aMessage de la guilde : aVous pouvez consulter notre site Internet à l'adresse www.uo.com ou nous contacter à support@uo.com. Pour annuler votre appel, veuillez sélectionner le bouton d'aide et appuyer sur annuler.aVVous jouez de la musique et votre cible se met en colère. Qui voulez-vous attaquer ?a&*fouille un cadavre et prend un objet*a : a rejoint le groupe.aHIl ne peut y avoir des joueurs de bandes adverses dans le même groupe !at : vous êtes invité à vous joindre au groupe. Tapez /accepter pour le rejoindre ou /refuser pour refuser l'offre.a2 : vous les avez invités à se joindre au groupe.a( : ne souhaite pas se joindre au groupe.aCVous leur signalez que vous ne désirez pas vous joindre au groupe.a>Le groupe ne peut pas comporter de membres de bandes adverses.a : a rejoint le groupe.aJVotre groupe ne peut compter que 10 membres (ceci comprend les candidats).a$Vous avez empoisonné votre cible : a : vous a empoisonné !a<En changeant de forme, j'ai laissé tomber de l'équipement.a, : vous avez reçu 5 fioles de potion vides.a, : vous avez reçu un nouvel arc magnifique.a : vous avez reçu des lingots.a( : vous avez reçu des planches en bois.a$ : vous avez reçu une cruche d'eau.a$ : vous avez reçu une solide lance.a( : vous avez reçu des bandages propres.a( : vous avez reçu 3 parchemins vierges.a. : vous avez reçu une puissante arme de choc.a) : vous avez reçu un bouclier de bronze.a) : vous avez reçu un très belle épée.a/ : vous avez reçu des planches et des lingots.a! : le froid intense vous blesse !a# : la chaleur intense vous blesse !aBVous avez reçu de l'argent pour avoir enlevé le piège ennemi : aVous avez perdu des ressources.aPoids en pierres : aETransformez ce tissu en vêtement et mettez-le dans votre sac à dos.aETransformez ce tissu en bandages et mettez-les dans votre sac à dos.aETransformez ce tissu en vêtement et mettez-le dans votre sac à dos.aLDécoupez l'armure en lanières de cuir et mettez-les dans votre sac à dos.a<Coupez ceci en bandages et mettez-les dans votre sac à dos.a$Ce matériau ne vous appartient pas.a;Votre sac à dos est trop plein pour y mettre le matériau.a=Vous coupez le tissu et vous le mettez dans votre sac à dos.aVous sortez un objet : a%Vous sortez un objet et un monstre : awVotre compte n'est pas assez ancien pour utiliser cet objet. Nombre de mois jusqu'à ce que vous puissiez l'utiliser : a**Le bâton gèle rapidement et dégèle !*b*frissons de froid glacial !*bVous avez détruit : b Ouvert : b0Cette clé est décrite de la façon suivante : b_Ce trousseau comprend plus de 20 clés. Veuillez retirer les clés en trop avant de l'utiliser.b5Avertissements avant suppression des clés en trop : b&certaines clés ont été détruites !b&vous devez d'abord lâcher cet objet !b Fermé : b Ouvert : bLe trousseau est complet. b<Vous ne pouvez pas utiliser ceci sauf en retirant des clés. b"Vous n'avez pas la clé adéquate. b^Selon vos aptitudes précédentes, votre chiffre de conversion du total des victimes est de : b6Le nombre maximum d'objets scellés a été atteint : b-Nombre de contenants scellés de la maison : bNombre de scellés restants : bCet objet ne peut pas être verrouillé. Votre maison contient le nombre maximum d'objets verrouillés. Il va falloir libérer des espaces de verrouillage supplémentaires.b nouvelle lunebpremier croissantbpremier quartierblune gibbeuse croissanteb pleine luneblune gibbeuse décroissantebdernier quartierbcroissant montantb0grosse et ronde, un satellite, comme un fromage.b0Vous scrutez le ciel, à la recherche de lune...bIngrédients essayés : bIdentifiés : b#des blessures ont été guéries : b%Bienvenue, je travaillerai pour vous. b8Vous commencez à broyer ce constituant dans le mortier.!b!On dirait que c'est surveillé : heJ
Nous avons remarqué que vous utilisiez un programme tiers non autorisé. L'utilisation de ce type de programme est strictement interdite par le Code de Conduite en ligne d'Ultima Online que vous pouvez consulter à l'adresse:
http://www.uo.com/conduct.html Vous ne devrez en aucun cas tenter d'interférer avec, de pirater ou de décoder les messages en provenance ou à destination des serveurs du service Ultima Online. Cette action a été notée et enregistrée dans le dossier de votre compte. Si vous utilisez de nouveau ce programme tiers non autorisé, des mesures telles que la suspension ou la clôture définitive de votre compte seront prises. Nous vous prions de n'utiliser aucun programme tiers avec Ultima Online. Si vous utilisez ce type de programme, des mesures telles que la suspension ou la clôture définitive de votre compte seront prises. Si vous persistez dans l'utilisation de ce programme tiers non autorisé, des mesures telles que la suspension ou la clôture définitive de votre compte seront prises.
Pi9Vous ne pouvez pas utiliser de ressources verrouillées !Qi,Le rouleau de tissu vient d'être commencé.Ri(Le rouleau de tissu doit être allongé.Si/Le rouleau de tissu doit être un peu allongé.Ti)Le rouleau de tissu est presque terminé.Ui*Vous avez retiré de l'or de votre compte.ViANous ne pouvons créer de chèque pour un montant si dérisoire !WiMNotre éthique nous empêche de créer des chèques d'un montant si élevé !XiPVous n'avez pas assez de place ni dans votre cassette, ni dans votre sac à dos.Yi9Je n'accepte que les pièces d'or ainsi que les chèques.ZiIJe n'ai nul besoin d'une nouvelle maison, la mienne est plutôt luxueuse.[i2Je n'accepte que les pièces d'or et les chèques.\iPrenez cette pièce d'or.]iPrenez cette pièce d'or.^i9Vous ne pouvez pas utiliser de ressources verrouillées !_i%Vous avez déjà un menu de forgeron.`iVous n'avez rien sélectionné.ai+Vous devez d'abord fabriquer quelque chose.bi+Sur quoi désirez-vous utiliser cet objet ?ci>Les ressources verrouillées ne peuvent pas être utilisées !di*commence à sculpter*eiFVous ne retrouvez plus le bois que vous étiez en train de travailler.fi3*arrête de sculpter, mais sans résultat notable.*giWComme vous n'êtes pas (co)propriétaire de cette maison, vous ne pouvez pas la casser.hiwCet objet semble pouvoir se découper, mais ce n'est pas le cas. Vous voulez peut-être appeler un MJ pour vous aider.iiaVous bénissez l'objet. Il ne pourra pas être volé et vous le conserverez même si vous mourez.jibVous avez béni l'objet. Il ne pourra pas être volé et vous le conserverez même si vous mourez.ki?Votre flèche se plante dans une autre en plein dans le mille !liBVotre flèche se plante dans une autre dans le cercle intérieur !miFVotre flèche se plante dans une autre dans le cercle intermédiaire !niBVotre flèche se plante dans une autre dans le cercle extérieur !oi>Votre carreau se plante dans un autre en plein dans le mille !piAVotre carreau se plante dans un autre dans le cercle intérieur !qiEVotre carreau se plante dans un autre dans le cercle intermédiaire !riAVotre carreau se plante dans un autre dans le cercle extérieur !siEn plein dans le mille !ti(Vous avez touché le cercle intérieur !ui,Vous avez touché le cercle intermédiaire !vi(Vous avez touché le cercle extérieur !wiELa quantité de ressources a changé depuis le début de vos travaux.xi clé ankhziBCe cristal de communication est déjà relié à 10 destinataires.{iOCe cristal destinataire est déjà relié à un autre cristal de communication.|i*Vous déconnectez le cristal destinataire.}i)Ce cristal destinataire n'est pas relié.~iHVous déconnectez le cristal de communication de tous les destinataires.i&Vous n'avez pas tué cette créature !i6Dépouiller le cadavre de ce monstre serait un crime !i*Vous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre.i(Dépouiller ce cadavre serait un crime !i1Erreur objet : aucune information sur ce cadavre.iVous avez commis un crime !iVous avez commis un crime !i+Vous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre !iFVous ne pouvez pas dépouiller ce cadavre ! Vous ne l'avez pas tué !i'Prenez garde, vous qui pénétrez ici !i1N'allez pas plus loin ou le trépas vous guette !i.Vous avez guéri la cible de tous les poisons.i,Vous avez été guéri de tous les poisons !i0Vous n'avez pas réussi à guérir votre cible !i+Une immense sensation de paix vous envahit.iTremblez, vous qui passez...i3Parlez sans détour et la réponse vous parviendra.i2Vous avez réveillé les morts, parlez ou partez !iAPartez, vous qui n'êtes pas de ce lieu, partez ou venez en paix.i?Ne répandez pas votre propre terreur au cœur de cette grotte.iJe n'ai rien à dire.ilTrois ne font plus qu'un dans ces lieux antiques. Ne l'oubliez pas quand vous serez face à votre vengeance.iANe tentez pas d'altérer la division des trois, elle est sacrée.ibNe craignez point de pénétrer dans ce lieu, mais prenez garde que vos actions ne dérangent pas ice que vous désirez trouver.itNe craignez point les créatures que vous y trouverez, elles ne ressemblent pas à leurs ancêtres du pays au-delà ide l'entrée de cette tombe.iHLe pardon total des crimes commis contre leur propre nature représente il'essence divine de toute vie.iJe n'ai rien à dire.i4Etranger, vous êtes venu visiter ces lieux sacrés.i`Ici, deux entités se combinent pour en nourrir une troisième dans les profondeurs de la terre.izPrenez garde, vous qui détruisez l'équilibre des trois, car en ces lieux, les trois se réunissent pour ne former qu'un.iPrenez ces présents, seul cet autel peut vous les offrir car le destin se trouve entre vos mains et, entre vos mains, le nombre sacré de trois.iHVous faites soigneusement le tour de la maison et personne ne s'y cache.iIVous faites soigneusement le tour de la maison et vous trouvez quelqu'un.iSVous faites soigneusement le tour de la maison et vous trouvez plusieurs personnes.i9La créature a résisté à la tentative de révocation !i"Vous ne pouvez pas vous en servir.i&Sur quoi désirez-vous utiliser ceci ?i#Vous ne pouvez pas vous en servir !i<Vous ne pouvez pas remplir de liquide cet objet verrouillé.i$Vous remplissez le récipient d'eau.i$Vous remplissez le récipient d'eau.iChoisissez le joueur possédant un sac à dos provisoire dont le contenu vous intéresse et que vous voulez transférer dans le vôtre.i?Vous ne pouvez pas l'utiliser avec un baquet de teinture noire.i3Vous ne pouvez pas teindre des objets verrouillés.iOuille ! Des gardes !i/Vous devez porter ceci pour pouvoir l'utiliser.i<Vous ne pouvez pas vous en servir dans votre forme actuelle.iFVous ne pouvez pas vous en servir tant que vous êtes sur une monture.i[Piège de faction]i&Vous êtes au milieu d'une explosion !i/Les 10 emplacements de candidats sont occupés.iFEn qualité de jeune joueur, vous ne pouvez pas rejoindre une faction.inVous ne pouvez pas utiliser la pierre de faction avant d'avoir définitivement quitté votre faction actuelle.i0Vous êtes banni de l'organisation des factions.i(Ceci n'est pas votre pierre de faction !i"Personne n'a posé sa candidature.i Votre guilde rejoint la faction.ipVous ne pouvez pas rejoindre une faction parce que vous êtes dans une guilde et vous n'en êtes pas le maître.iVous avez rejoint la faction.ieVous ne pouvez pas rejoindre une faction parce que vous avez fait allégeance à un autre personnage.i.Votre guilde quittera la faction dans 7 jours.iSVous ne pouvez pas quitter la faction car vous n'êtes pas le maître de la guilde.iDépart de la faction.i$Vous êtes déjà candidat au poste.i)Vous êtes à présent candidat au poste.i@Votre rang doit être plus élevé pour être candidat au poste.iVous avez voté.i*Le titre de marchand vous a été retiré.i)Vous avez à présent le titre de scribe.i.Vous avez à présent le titre de charpentier.i,Vous avez à présent le titre de bricoleur.i+Vous avez à présent le titre de forgeron.i3Vous avez à présent le titre de fabricant d'arcs.i.Britain a reçu une somme de 10 000 en argent.i.Trinsic a reçu une somme de 10 000 en argent.i/Moonglow a reçu une somme de 10 000 en argent.i.Delucia a reçu une somme de 10 000 en argent.i,Minoc a reçu une somme de 10 000 en argent.i*Yew a reçu une somme de 10 000 en argent.i1Skara Brae a reçu une somme de 10 000 en argent.i/Magincia a reçu une somme de 10 000 en argent.i,Vous devrez quitter la faction dans 7 jours.iKVous devez être dans une ville que vous contrôlez pour modifier les prix.iDVous n'avez pas assez d'argent pour modifier les prix des boutiques.iCela coûte 300iCela coûte 250iCela coûte 200iCela coûte 150iCela coûte 100iCela coûte 50iLe prix est normal.iCela coûte - 50iCela coûte - 100iCela coûte - 150iCela coûte - 200iCela coûte - 250iCela coûte - 300i7Vous avez été congédié comme ministre des finances.i7Vous avez été congédié comme ministre des finances.iLes prix sont fixés.i"Vous avez dû quitter votre poste.i[Piège de faction]i2Un nuage verdâtre de gaz toxique vous enveloppe !i1faction_henchman: aggression level set to: ignorei/faction_henchman: aggression level set to: warni1faction_henchman: aggression level set to: attacki-faction_henchman: aggression level not found!i1faction_henchman: aggression level set to: ignorei/faction_henchman: aggression level set to: warni1faction_henchman: aggression level set to: attacki-faction_henchman: aggression level not found!i1faction_henchman: aggression level set to: ignorei/faction_henchman: aggression level set to: warni1faction_henchman: aggression level set to: attacki-faction_henchman: aggression level not found!i1faction_henchman: aggression level set to: ignorei/faction_henchman: aggression level set to: warni1faction_henchman: aggression level set to: attacki-faction_henchman: aggression level not found!i1faction_henchman: aggression level set to: ignorei/faction_henchman: aggression level set to: warni1faction_henchman: aggression level set to: attacki-faction_henchman: aggression level not found!j1faction_henchman: aggression level set to: ignorej/faction_henchman: aggression level set to: warnj1faction_henchman: aggression level set to: attackj-faction_henchman: aggression level not found!j1faction_henchman: aggression level set to: ignorej/faction_henchman: aggression level set to: warnj1faction_henchman: aggression level set to: attackj3garde de faction : niveau d'agression non trouvé !j*Quelle pauvre âme désirez-vous élever ? j1faction_henchman: aggression level set to: ignore j/faction_henchman: aggression level set to: warn j1faction_henchman: aggression level set to: attack j-faction_henchman: aggression level not found! j1faction_henchman: aggression level set to: ignorej/faction_henchman: aggression level set to: warnj1faction_henchman: aggression level set to: attackj-faction_henchman: aggression level not found!j1faction_henchman: aggression level set to: ignorej/faction_henchman: aggression level set to: warnj1faction_henchman: aggression level set to: attackj-faction_henchman: aggression level not found!j1faction_henchman: aggression level set to: ignorej/faction_henchman: aggression level set to: warnj1faction_henchman: aggression level set to: attackj-faction_henchman: aggression level not found!j.Tentative pour trouver la faction responsable.j%J'ai trouvé la faction responsable !j5Changement de comportement dû à la pierre de ville.j-Je n'obéis qu'aux ordres du chef de police !j?Un ennemi tente de me donner des ordres ? Cela ne se peut pas !jQuels sont vos ordres, sire ?jJe suis tout ouïe... jJ'attends vos ordres...!j.Je regrette, je ne comprends pas vos ordres..."jXSi vous désirez que je vous suive ou que je fasse une patrouille, il suffit de le dire.#jJe suis revenu à mon poste !%jJe ne travaille pas pour vous !&j Oui Sire.'j Oui Sire.(jXCe lieu semble avoir besoin d'être protégé ! Je le surveillerai au péril de ma vie.)jJe suis perdu !*j:J'ai abandonné mon poste ! Il faudrait que j'y retourne !+j5Je n'arrive pas à retrouver le chemin de mon poste !,j.Tentative pour trouver la faction responsable.-j%J'ai trouvé la faction responsable !/j-Je n'obéis qu'aux ordres du chef de police !0j?Un ennemi tente de me donner des ordres ? Cela ne se peut pas !1jQuels sont vos ordres, sire ?2jJe suis tout ouïe...3jJ'attends vos ordres...4j.Je regrette, je ne comprends pas vos ordres...5jXSi vous désirez que je vous suive ou que je fasse une patrouille, il suffit de le dire.6jJe suis revenu à mon poste !8jJe ne travaille pas pour vous !9j Oui Sire.:j Oui Sire.;jXCe lieu semble avoir besoin d'être protégé ! Je le surveillerai au péril de ma vie.j5Je n'arrive pas à retrouver le chemin de mon poste !?jjVous ne pouvez pas imprégner un objet avec les caractéristiques de la faction pendant qu'il est porté !CjSomething FUCKED UP BADLY!Lj3Votre faction a reçu l'argent sous forme de dîme.Mj0Votre guilde est en train de quitter la faction.Nj$Vous venez de quitter votre faction.Oj0Le maître de votre guilde a changé de faction.Pj+Vous avez été élu chef de votre faction.QjVous avez été élu chef.RjBLe sceau est retourné d'où il venait car vous en avez déjà un.SjGLe sceau est retourné d'où il venait car votre sac à dos est rempli.Tj3Votre faction a reçu l'argent sous forme de dîme.Uj*Vous n'aurez pas d'argent pour cette mort.VjCL'ennemi n'était pas assez important pour vous apporter l'honneur.WjEntrer le message à diffuser.XjTLe temps nécessaire ne s'est pas encore écoulé depuis l'envoi du dernier message.Yj Entrer le message de la faction.[j[Piège de faction]\j5Une scie se met en action et commence à vous couper.]j0Vous avez été congédié comme chef de police.^j0Vous avez été congédié comme chef de police._j"Vous avez dû quitter votre poste.`jLes civils seront ignorés.aj1Les civils seront avertis de leur mort imminente.bj.Les partisans de Lord British seront ignorés.cjBLes partisans de Lord British seront avertis de leur destin fatal.dj6Les partisans de Lord British seront attaqués à vue.ej8Les serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront ignorés.fjNLes serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront avertis de leur mort imminente.gjELes serviteurs des seigneurs de l'Ombre seront attaqués à volonté.hj1Les membres du conseil des mages seront ignorés.ij0Les membres du conseil des mages devront partir.jj9Les membres du conseil des mages recevront la bastonnade.kj'Les partisans de Minax seront ignorés.lj1Les partisans de Minax seront obligés de partir.mj5Les partisans de Minax seront massacrés sans pitié.xj]Un ministre des finances d'une autre faction essaie de me congédier ! Cela ne se peut pas !zjVotre esprit a été affaibli !{jVotre esprit a été rétabli !|j[Piège de faction]}jGDe grandes piques cachées sous terre surgissent et vous transpercent !jLVous devez être dans une ville que vous contrôlez pour acheter des objets.jLVous devez être dans une ville que vous contrôlez pour acheter des objets.jRVous avez en ce moment trop d'améliorations de ce genre pour en mettre une autre.jVous ne pouvez pas faire ça.jVous ne pouvez pas faire ça.jVous ne pouvez pas faire ça.jVous ne pouvez pas faire ça.j!Ce n'est pas le support adéquat.jJVous ne pouvez pas donner ce sceau à quelqu'un qui en possède déjà un.j(Vous ne pouvez pas leur donner le sceau.jXVous ne pouvez pas donner le sceau à quelqu'un qui ne fait pas partie de votre faction.jUVous ne pouvez pas donner le sceau à quelqu'un qui ne fait pas partie d'une faction.j5Vous ne pouvez pas vous servir d'un sceau là-dessus.j?Vous devez exercer l'aptitude larcin pour vous saisir du sceau.j2Cliquez sur un carré du support ou sur un joueur.ja retrouvé la ville.jLe délai de grâce a expiré.jPierre de ville corrompue.j%Le sceau peut maintenant être volé.j+Votre faction ne contrôle pas cette ville.jASeuls les chefs de faction peuvent utiliser les pierres de ville.jCVous devez sélectionner un joueur pour occuper un poste officiel !j7Vous ne pouvez pas élire un chef à un poste officiel.j:Vous devez désigner quelqu'un qui occupe déjà un poste.j-Vous devez désigner le membre d'une faction.j7Vous devez désigner le membre de la faction adéquate.j$Vous ne contrôlez plus cette ville.j)Vous êtes à présent le chef de police.j!Vous avez élu un chef de police.jHVous devez congédier votre chef de police avant d'en élire un nouveau.j0Vous êtes à présent le ministre des finances.j(Vous avez élu un ministre des finances.jOVous devez congédier votre ministre des finances avant d'en élire un nouveau.j'Qui sera votre nouveau chef de police ?j.Qui sera votre nouveau ministre des finances ?j*Vous avez congédié votre chef de police.j=Vous devez élire un chef de police avant d'en congédier un.j1Vous avez congédié votre ministre des finances.jDVous devez élire un ministre des finances avant d'en congédier un.jFSeuls les membres d'une faction peuvent placer des pièges de faction.jKVous ne pouvez placer que les pièges de faction créés par votre faction.j9Ce piège ne peut être placé que dans votre forteresse.j@Ce piège ne peut être placé que dans une ville de la faction.jPCe piège ne peut être placé que dans une ville contrôlée par votre faction.j;Votre faction a déjà placé le nombre maximum de pièges.j+Votre faction ne contrôle pas cette ville.j>Vous armez le piège et vous vous dissimulez loin des regards.j3Votre faction a reçu l'argent sous forme de dîme.j=Vous ne pouvez pas monter le cheval de guerre d'une faction !jDVous ne pouvez pas monter le cheval de guerre d'une faction rivale !jqVous devez au moins atteindre le deuxième rang dans la faction avant de pouvoir monter sur un cheval de guerre !jHa ! Vous n'avez pas suffisamment d'or pour acheter ce magnifique étalon. Vous allez devoir acquérir une monture moins noble.j%Ah, que voilà une superbe monture...j5Vous ne pouvez pas vous munir d'un objet de faction !j?Vous ne pouvez pas vous munir d'un objet de la faction rivale !jQVous n'avez pas le rang nécessaire pour vous munir de plus d'objets de faction !jKVous avez reçu une pèlerine qui indique votre appartenance à la faction.jJVous avez été déplacé du groupe en raison de conflits dans la faction.jHVous ne pouvez pas l'utiliser sauf si vous faites partie d'une faction !jLVous ne pouvez pas utiliser de parchemin fabriqué par les autres factions !j,Choisissez un bâton noueux pour le charger.jDCe bâton a déjà été chargé - vous ne pouvez pas le recharger !jLe bâton est chargé.jLe bâton est chargé.jLe bâton est chargé.jLe bâton est chargé.jLe bâton est chargé.j>Vous ne pouvez pas charger les bâtons des factions ennemies !jOCe bâton n'a pas été fait par une faction et ne peut donc pas être chargé.j<Vous ne pouvez pas utiliser un parchemin de faction dessus !j)Seule la gent féminine peut porter ceci.j)Seule la gent féminine peut porter ceci.j>Les ressources verrouillées ne peuvent pas être utilisées !j2Une aura magique vous entoure et repousse le sort.jMVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans moins d'une minute.jEVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans une minute.jTVotre sens du temps révèle que l'aura ne disparaîtra pas avant plusieurs minutes.jbLe voile de la mort de ce lieu est trop puissant et résiste à vos efforts pour rétablir la vie.j=Vous ne pouvez pas guérir cette cible dans son état actuel.jDVous avez quitté la faction sur l'ordre du maître de votre guilde.j0Le maître de votre guilde a changé de faction.j0Le maître de votre guilde a changé de faction.j_Vous avez été expulsé de votre guilde car vous ne pouvez avoir qu'un personnage par faction.jGVous avez rejoint une faction à la demande du maître de votre guilde.j7Il y a déjà une guilde portant ce nom sur ce serveur.jUVous ne pouvez pas changer de type de guilde quand vous faites partie d'une faction !j=Vous ne pouvez pas guérir cette cible dans son état actuel.jWNous sommes désolés, mais aucun membre de l'assistance n'est disponible en ce moment.jLe Test Center est utilisé par les départements développement et assurance qualité. Le personnel d'assistance ne gère pas les serveurs tests.j(Cela ne se trouve pas dans votre maison.jC'est déjà verrouillé.jVous essayez de le verrouiller.jVous essayez de le sceller.jCCeci ne peut être verrouillé, il faut d'abord le déposer au sol.j#Ceci ne peut pas être verrouillé.j[Vous ne pouvez verrouiller des objets dans une maison que si vous en êtes copropriétaire.j&Ceci n'est pas verrouillé ni scellé.j-Ceci ne peut pas être libéré en ce moment.jKCeci n'a pas été verrouillé par vous et ne peut donc pas être libéré.jVVous ne pouvez sceller un coffre dans une maison que si vous en êtes copropriétaire.jC'est déjà scellé.jVous essayez de l'ajouter.jVous essayez de le verrouiller.jACeci ne peut être scellé et doit d'abord être déposé au sol.jVous ne pouvez pas le sceller.j*Essayez d'utiliser la commande "libérer".jMSoit le terrain est invalide soit il est placé à côté d'une autre maison.j2Cette maison n'est pas adaptée à cette altitude.k0Vous êtes déjà en train de placer une maison.k]L'annulation du placement de la maison peut avoir pour conséquence un retard de 60 secondes.kLMinax a décrété qu'aucune construction ne serait autorisée actuellement.kCette maison est condamnée.k-Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela.k"Vous n'en êtes pas propriétaire.k-Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela.k-Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela.k"Vous n'en êtes pas propriétaire. k-Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela. k*L'objet sera supprimé dans trois minutes. kSLord British a décrété qu'aucune construction ne serait autorisée actuellement. k9Vous ne pouvez pas être incognito si vous avez un sceau.k#Vous ne pouvez pas vous en servir !k>Les ressources verrouillées ne peuvent pas être utilisées !k-Je n'ai pas de maison. Je suis seul au monde.kAVous ne pouvez pas utiliser cet objet tant qu'il est verrouillé.k-Lâchez les objets ci-dessus pour l'utiliser.kAVous ne pouvez pas utiliser cet objet tant qu'il est verrouillé.k-Lâchez les objets ci-dessus pour l'utiliser.k9Vous ne pouvez pas l'utiliser tant que c'est verrouillé.kEVous ne pouvez pas l'utiliser sauf si vous êtes un ami de la maison.kLes objets supplémentaires ne sont pas acceptés étant donné que votre maison a atteint la limite des verrouillages possibles.k=Oh, comme c'est gentil de m'aider à garder les rues propres.k Grand merci !kUn cadeau pour moi ?!? Oh...kEh bien, quel gaspillage...k'Ah, vous êtes une personne ordonnée !kMerci...k.l'objet qui vous a été volé tombe à terre. k2l'objet qui vous a été volé vous est restitué.!kCVous ne pouvez pas vous déguiser tant que vous possédez un sceau."kCeci peut être scellé.#k$C'est déjà verrouillé ou scellé.$k$C'est déjà verrouillé ou scellé.%kLCe coffre pèse plus lourd que 400 pierres et ne peut pas être verrouillé.&k7Vous ne pouvez pas verrouiller un objet qui se corrode.'k Vous ne pouvez pas sceller ceci.)kDCeci doit se trouver dans une maison pour pouvoir être verrouillé.*k La gravure de la rune a changé.+k9La créature a résisté à la tentative de révocation !,krCeci ne ressemble pas à un emplacement valable de la carte aux trésors, mais vous pouvez peut-être creuser ici.-kBIl va falloir déchiffrer cette carte avant de trouver le trésor..ktVous n'avez pas déchiffré la carte. Seul celui qui sera capable de le faire pourra trouver et obtenir le trésor./kLVous semblez être au bon endroit, mais peut-être sur la mauvaise facette !0k0Où allez-vous creuser pour trouver le trésor ?1k9Votre sac à dos est plein, le minerai extrait est perdu.2k<Vous ne pouvez pas utiliser ceci tant que c'est verrouillé.3k"Quelqu'un utilise déjà ce filet.4k&Où voulez-vous faire usage du filet ?5k4Ce filet ne peut être utilisé qu'en eau profonde !6k4Ce filet ne peut être utilisé qu'en eau profonde !7k$Vous plongez le filet dans la mer...8k"Vous retirez des monstres marins !9k2Une aura magique vous entoure et repousse le sort.:kMVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans moins d'une minute.;kEVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans une minute.k0Vous trouverez un sextant dans votre sac à dos.?koVous trouverez dans votre sac à dos un livre de sort contenant tous les sorts du premier au quatrième cercle.@kCVous avez nettoyé l'objet, mais le chiffon est complètement usé.AkVous avez nettoyé l'objet.Bk2Une aura magique vous entoure et repousse le sort.CkMVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans moins d'une minute.DkEVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans une minute.EkTVotre sens du temps révèle que l'aura ne disparaîtra pas avant plusieurs minutes.Fk2Une aura magique vous entoure et repousse le sort.GkMVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans moins d'une minute.HkEVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans une minute.IkTVotre sens du temps révèle que l'aura ne disparaîtra pas avant plusieurs minutes.JkZVotre intelligence a diminué et vous ne pouvez plus enlever ce casque pendant une heure !Kk[Vous ne pouvez pas transférer un animal de compagnie lorsque une transaction est en cours.Lk2Il faut attendre avant d'acheter d'autres animaux.Mk'Vous avez sélectionné trop d'animaux.Nk8Les assassins sont indésirables ici, vous êtes banni !Ok8Les assassins sont indésirables ici, vous êtes banni !PkVous avez été empoisonné !'QkVous avez été empoisonné !'RkC'était empoisonné !Sk<Vous ne pouvez pas utiliser ceci tant que c'est verrouillé.TkNVous ne réussissez pas à déposer une dose suffisante de poison sur la lame.UkVous déposez le poison.VkBVous ne réussissez pas à déposer une dose suffisante de poison.Wk!Vous déposez une dose de poison.Xk]Vous ne pouvez pas vous métamorphoser quand vous êtes en possession d'un sceau de la ville.Yk]Vous ne pouvez pas vous métamorphoser quand vous êtes en possession d'un sceau de la ville.Zk=Vous ne pouvez pas utiliser ceci sur des objets verrouillés.[k Un nuage toxique vous enveloppe.\k(Une chaleur intense vous brûle la peau.]kOUne lame métallique acérée vous transperce et vous inflige une vive douleur.^kLa foudre traverse votre corps._kLa solution à l'énigme est : `kCA force de tripoter la serrure, votre présence a été révélée.ak"Quelqu'un a résolu cette énigme.bkLL'armure magique n'aura aucun effet tant que vous porterez ce type d'armure.ck3Votre armure magique se heurte à vos adversaires !dk2Une aura magique vous entoure et repousse le sort.ekMVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans moins d'une minute.fkEVotre sens du temps révèle que l'aura disparaîtra dans une minute.gkTVotre sens du temps révèle que l'aura ne disparaîtra pas avant plusieurs minutes.hk*Je ne suis pas assez près pour le faire !ikEVous ne pouvez pas désamorcer les pièges posés par votre faction !jkiVous ne pouvez pas désamorcer les pièges des factions sauf si vous faites partie d'une faction adverse.kkIVous retirez soigneusement le déclencheur et vous désamorcez le piège.lkTVous démontez soigneusement le mécanisme de la scie et vous désamorcez le piège.mkVVous démontez soigneusement le déclencheur des piques et vous désamorcez le piège.nk2Un nuage verdâtre de gaz toxique vous enveloppe !ok&Vous êtes au milieu d'une explosion !pk2La lame pénètre profondément dans votre chair !qk<De grandes piques surgissent de terre et vous transpercent !rk3Votre faction a reçu l'argent sous forme de dîme.skVous me donnez quelque chose ?uk Vous ne pouvez pas sceller ceci.vk6C'est déjà verrouillé et ne peut pas être scellé.wk Vous ne pouvez pas sceller ceci.xkdCet objet ne peut pas être scellé. Vous pouvez le verrouiller ou le mettre dans un coffre scellé.ykdCet objet ne peut pas être scellé. Vous pouvez le verrouiller ou le mettre dans un coffre scellé.zkC'est déjà scellé !{k:Le nombre maximum d'objets verrouillés serait dépassé !|kJe ne peux rien verrouiller.}kJe n'ai pas de maison.~k Vous n'êtes pas dans ma maison.kImpossible à sceller.kTemps dépassé.kCopropriétaireskAmiskCe coffre est scellé.kCe coffre est scellé.kCVous n'avez pas l'autorisation de mettre des objets dans ce coffre.k_Vous ne pouvez pas placer de navire pendant que vous naviguez ou si vous êtes dans une maison.k7Vous ne pouvez pas placer de navire depuis cet endroit.kZVous ne pouvez pas placer de navire si vous êtes dans un autre navire ou dans une maison.k7Vous ne pouvez pas placer de navire depuis cet endroit.k%Il faut jetter l'ancre pour accoster.kOuille !k*Une boule de neige vient de vous frapper !k2Vous jetez la boule de neige et frappez la cible !k<Vous mettez une pelote de fil tressé dans votre sac à dos.k8Vous mettez une bobine de fil fin dans votre sac à dos.k=Vous mettez les pelotes de fil tressé dans votre sac à dos.k9Vous mettez les bobines de fil fin dans votre sac à dos.k<Vous plongez la main dans votre sac à dos mais il est vide.kPVous plongez la main dans votre sac à dos et essayez d'y prendre quelque chose.k-On ne peut rien voler dans un coffre scellé.k=Vous ne pouvez pas voler le sceau quand vous êtes incognito.k;Vous ne pouvez pas voler le sceau en étant métamorphosé.k6Vous ne pouvez pas voler le sceau en étant déguisé.k@Le sceau ne peut être volé que s'il se trouve sur son support.k0Pour voler, il faut avoir les deux mains libres.kVOUS AVEZ VOLE LE SCEAU !!!k1Vous n'êtes pas copropriétaire de cette maison.k/Vous n'avez choisi aucune ville de destination.k/La téléportation aura lieu dans deux minutes.k/La téléportation aura lieu dans deux minutes.k#Veuillez choisir votre destination.k9Vous ne pouvez pas utiliser de ressources verrouillées !kTenez...k Très bien...kBien...kVenez par ici...k+Vous commencez à apprivoiser la créature.k(*commence à apprivoiser une créature.*k6Vous avez l'impression que quelque chose est étrange.k5Vous ne voyez rien d'inhabituel dans cette substance.k5Vous ne voyez rien d'inhabituel dans cette substance.kHVotre soudaine prise de poids a déséquilibré le sort et il fait mal !k<Les membres d'une faction ne peuvent pas passer cette porte.kNQuelque chose s'est mal passé. Impossible de déposer l'argent à la banque.kQImpossible de faire des statistiques sous l'influence d'effets qui les modifient.kQImpossible de faire des statistiques sous l'influence d'effets qui les modifient.kQImpossible de faire des statistiques sous l'influence d'effets qui les modifient.k6Entrez le niveau de difficulté du test (de 1 à 5) : k*Vous avez glissé !*k4*agite violemment les bras et s'effondre par terre !k.Quelle potion de poison voulez-vous utiliser ?k.Quelle potion explosive voulez-vous utiliser ?k#Quel ressort voulez-vous utiliser ?k&Quel mécanisme voulez-vous utiliser ?k>Les ressources verrouillées ne peuvent pas être utilisées !k-Il vous faut 10 lingots pour faire ce piège.k0Vous devez utiliser une potion de poison mortel.k0Vous devez utiliser une potion de poison mortel.k-Il vous faut 10 lingots pour faire ce piège.k3Vous devez utiliser une potion d'explosion majeure.k3Vous devez utiliser une potion d'explosion majeure.k-Il vous faut 50 lingots pour faire ce piège.k!Il faut utiliser des mécanismes.k-Il vous faut 50 lingots pour faire ce piège.kIl faut utiliser un ressort.k%J'ai l'impression que vous me parlez.kSUtilisez cette case pour télétransporter les personnes dans un rayon de 21 cases.k3S'approprier le trésor de quelqu'un est un crime !k&Vous n'avez pas découvert ce coffre !k&Quelque chose vous empêche de passer.k&Quelque chose vous empêche de passer.kVous ne pouvez pas le prendre !kXVous avez une carte au trésor qu'il va falloir déchiffrer avant de trouver le trésor.kVous n'avez pas déchiffré votre carte au trésor. Seul celui qui sera capable de le faire pourra découvrir et obtenir le trésor.kIl faudrait que je vous parle.kJe n'ai pas pu payer.k:Vous ne pouvez pas mettre de poil sur un visage féminin !k+Cette possibilité n'est pas encore active.k+Cette possibilité n'est pas encore active.k"Jetez un coup d'oeil à vos biens.kCe nom est trop long.kCe nom est refusé.k"Ces salutations sont trop longues.kCes salutations sont refusées.k_Vous ne pouvez pas poster de vendeur à cet endroit tant qu'il est occupé par d'autres êtres.k.Vous avez guéri la cible de tous les poisons.k,Vous avez été guéri de tous les poisons !k0Vous n'avez pas réussi à guérir votre cible !kVotre patient a meilleure mine.kMVous ne pouvez pas vous téléporter sur cet objet. Essayez de viser le sol.k téléportation vers Third Dawn.kRLes conseillers ne peuvent pas être transférés dans des maisons ni des navires.k=Vous ne pouvez renommer que les objets que vous avez créés.mchanger de sujet?m nouveau vote@mterminéBm En qualité de nouveau sujet du royaume, nous vous invitons à visiter la ville de Haven. Tout nouveau venu peut y apprendre de nombreuses aptitudes auprès de maîtres versés dans leur art. Choisissez CONTINUER pour accepter l'invitation ou ANNULER pour la décliner.Cm CONTINUERDmANNULERFm+Mes cheveux doivent prendre cette couleur !HmEn utilisant un sac de couchage à l'intérieur d'un campement vous pouvez quitter la partie en toute sécurité. Si telle est votre intention, choisissez CONTINUER et vous serez déconnecté. Sinon, sélectionnez ANNULER pour rester connecté.JmVous avez choisi de quitter Haven. Si vous ne voulez pas partir, choisissez ANNULER. Veuillez choisir une autre ville dans la liste ci-dessous.KmVous devez maintenant quitter Haven. Si vous ne choisissez pas une ville dans laquelle vous voulez vous rendre, le choix sera fait au hasard. Veuillez sélectionner une ville dans la liste ci-dessous.LmDe nombreuses personnes de la ville peuvent améliorer vos aptitudes. Pour savoir laquelle en est capable, il suffit de vous en approcher et de dire "FORMER". Vous aurez alors la liste des aptitudes qu'elle peut enseigner. Pour choisir celle qui vous intéresse, dites "FORMER" et nommez-la, vous aurez ainsi le prix demandé. Prenez les pièces d'or dans votre sac à dos et faites-les tomber sur cette personne, votre aptitude sera améliorée. Si vous n'avez pas suffisamment de pièces, vous pouvez payer quand même, mais vos connaissances seront moins grandes et votre aptitude sera moindre que si vous aviez payé le prix fort. L'augmentation de votre habileté dépend de la connaissance du maître, il vaut donc mieux demander aux Grands Maîtres quand vous voulez apprendre le plus possible d'une aptitude particulière. Sachez qu'il y a une limite au nombre d'aptitudes que vous pouvez apprendre, vous n'aurez peut-être pas envie de tout apprendre de cette façon.OmIl est possible que vous puissiez ressusciter ici, au Calvaire du chaos. Désirez-vous faire une tentative ?
CONTINUER - Vous choisissez de revenir à la vie.
ANNULER - Vous préférez rester un fantôme pour le moment.PmIl est possible que vous puissiez ressusciter ici, au Sanctuaire des vertus. Désirez-vous faire une tentative ?
CONTINUER - Vous choisissez de revenir à la vie.
ANNULER - Vous préférez rester un fantôme pour le moment.QmIl est possible que vous puissiez ressusciter grâce à ce guérisseur. Désirez-vous faire une tentative ?
CONTINUER - Vous choisissez de revenir à la vie.
ANNULER - Vous préférez rester un fantôme pour le moment.RmIl est possible que vous puissiez ressuciter maintenant. Désirez-vous faire une tentative ?
CONTINUER - Vous choisissez de revenir à la vie.
ANNULER - Vous préférez rester un fantôme pour le moment.SmChoisissez une ville :ZmActiver cet objet[mDésactiver cet objet\mOK^m Bonjour. Je suis un marchand. Si vous désirez acheter ou vendre des objets, il suffit de trouver un marchand et de lui dire "VENDEUR ACHETER" pour voir ce qu'il vous propose, ou "VENDEUR VENDRE" pour voir s'il veut vous acheter quelque chose. Si vous possédez des objets qu'il a envie de vous acheter, le fait de lui dire "VENDEUR VENDRE" lui fera passer en revue le contenu de votre sac et il vous montrera une liste d'objets qui l'intéressent ainsi que le prix qu'il est prêt à payer pour chacun d'entre eux. Si rien ne l'attire, il vous le fera également savoir. Pour faire un achat, il suffit de regarder dans la liste qui apparaît quand vous dites "VENDEUR ACHETER" puis de choisir l'objet que vous pouvez vous payer. Il apparaîtra au bas de la liste avec le total de vos achats actuels._mMagic Storm niveau 1`mMagic Storm niveau 2amMagic Storm niveau 3bmMagic Storm niveau 4cmMagic Storm niveau 5dmCette région connaît beaucoup d'agitation, il vous faut partir. Si vous ne choisissez pas une ville dans laquelle vous voulez vous rendre, le choix sera fait au hasard. Veuillez sélectionner une ville dans la liste ci-dessous.fm APPLIQUERgmPagehm En arrièreimCouettesjmChignonkmSanslmCourtemmLonguenmQueue de chevalomIroquoispmChoix de barbessmChoix de coiffurestm Barbe courteum Barbe longuevm Moustachewm Choisissez une nouvelle coiffurexmChauveymDSélectionnez la guilde à laquelle vous voulez déclarer la guerre.zm Page suivante{mPage précédente|mProposer le défi !~mRefaire même objetmRéparer objetm Fondre objetmDemander la marque de fabriquem%Toujours mettre la marque de fabriquem&Ne jamais mettre la marque de fabriquemArmure d'anneauxmCotte de maillesmArmure de platesmHeaumesm BoucliersmLamesmHachesmPiquesm Armes de chocmRecruter de nouveaux membres.m'Faire apparaître la liste des membres.m)Faire apparaître la charte de la guilde.m4Prêter allégeance. Vous avez juré fidélité à :mrActiver pour afficher l'abréviation de votre guilde dans votre nom pour ceux qui ne font pas partie d'une guilde.m}Désactiver pour ne pas afficher l'abréviation de votre guilde dans votre nom pour ceux qui ne font pas partie d'une guilde.m[Abréviation de la guilde toujours affichée pour ceux qui ne font pas partie d'une guilde.mQuitter la guilde.m7Afficher la liste des candidats proposés à la guilde.m/Accéder aux fonctions de maître de la guilde.m'Afficher la liste des guildes ennemies.mListe des membres.mPrêter allégeance.m!J'ai choisi mon nouveau seigneur.m5Déclarer la guerre par recherche des noms de guilde.m"Accepter la proposition de guerre.m!Rejeter la proposition de guerre.m$Annuler vos déclarations de guerre.mProposer la paix.mRevenir au menu précédent.m9Attribuer un nom à la guilde. INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.mAttribuer un nom à la guilde.mCAttribuer une abréviation à la guilde. INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.m(Attribuer une abréviation à la guilde.m5Changer de type de guilde. INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.m3Changer de type de guilde. Type de guilde actuel : mEtablir la charte de la guilde.mExclure un membre.mAller au menu GUERRE.m$Accepter un candidat à l'adhésion.m#Refuser un candidat à l'adhésion.m(Donner un titre au maître de la guilde.m3Attribuer un titre à un autre membre de la guilde.m!Déplacer cette pierre de guilde.mRevenir au menu principal.m(Visitez le site Internet de la guilde : mQui voulez-vous exclure ?mJetez-les dehors !m-Attribuer un titre à un membre de la guilde.mJe te nomme...mbEntrez un nouveau titre pour ce membre de la guilde ou cliquez sur "sans" pour retirer un titre : m(Nouveau titre : (20 caractères maximum)mTAucune charte n'a été définie. Sélectionnez ceci pour revenir au menu principal.m2Sélectionnez ceci pour revenir au menu principal.m Charte : mNous sommes en guerre avec : m+Guildes qui nous ont déclaré la guerre : m4Guildes auxquelles nous avons déclaré la guerre : mASélectionnez la guilde à laquelle vous voulez proposer la paix.mEnvoyer le rameau d'olivier.m$Déclarer la guerre par recherche : mEntrer le nom de la guilde : m ATTENTION !m+Vous avez déjà changé de type de guilde.mNouveau type de guilde : m%Jours restants jusqu'au changement : mnSi vous sélectionnez OK, vous pourrez choisir un nouveau type de guilde, mais l'horloge sera remise à zéro.m5Les guildes suivantes nous ont déclaré la guerre : m7Sélectionner la guilde dont on accepte l'invitation : m8Sélectionner la guilde dont on décline l'invitation : m7Nous avons déclaré la guerre aux guildes suivantes : m=Sélectionner la guilde à laquelle on retire l'invitation : mOBJETmTonneletmTonnelet de potionm COMPOSANTSm Tonnelet videm CouverclemRobinetm INTERIEURmCire d'abeilles (4)mCire d'abeilles (10)mMENU OBJETS EN BOISmAxemCadre d'horlogemOutil à moulermOutil à jointoyermRabotmPiègesmOutilsmPiècesmJoyauxmDiversmCouteau de boucherm Ustensilesm Cuillèresm Fourchettesm Autres outilsmHachettemCrochetmMortier & pilonmPiège à poisonmPiège à dardmPiège explosifmPincesmMarteau de forgeronmCouteauxmPellemPiochemTrousse de couturemCiseauxm TranchoirmBurinmGougemCiseletmScie à queue d'arondemSciemMarteaumPlaquen MécanismenRessortnBâtinAxenCouperetnPièces d'horlogenBâtonsnAnneaunBoucles d'oreille nCollier nGobelet n Fourchette nCuiller n Candélabren Pot en étainnGloben Clé en fern TrousseaunOutils de bricolagenBraceletnCouteau à écorchernLanternen Longue-vuenBalancenSource de chaleurnMarteau de forgeronnPièces de sextantnRobinet de tonneletnCercles de tonneaun Piège à gaznPiège à scienPiège à pointes n8PIEGES DE FACTION : nécessitent 1 000 pièces d'argent.!nINFOS"nAMIS$n Changer le nom de cette maison !%nNombre d'objets verrouillés : &n'Nombre maximum d'objets verrouillés : 'n Nombre de contenants scellés : (n(Nombre maximum de contenants scellés : )n&Nombre de visites dans cette maison : *nPropriétaire : +nListe des amis,nAjouter un ami-nSupprimer la liste des amis.n Changer !/nChanger les serrures0n"Céder la propriété de la maison1n)Détruire la maison et récupérer l'acte2nChanger le type d'enseigne3nOption inutilisée4nRendre une maison privée5nRRendre une maison publique. Votre porte d'entrée ne peut plus être verrouillée.6nChoix d'enseignes de guildes7nChoix d'enseignes de boutiques8nNe pas revendiquer9nRevendiquer cette maison:nBannir quelqu'un de la maison;nExclure quelqu'un de la maisonnAvec?nSans@nStyle de maison : AnPosition de la maison : BnListe des copropriétairesCnAjouter un copropriétaireDn'Supprimer la liste des copropriétairesEn"Lever le bannissement de la maisonFnJeter dehors !GnEnnemis de la maisonHnSupprimer un ami de la maisonInAmis de la maisonJn)Supprimer un copropriétaire de la maisonKnCopropriétaires de la maisonLn7N'y pensez plus, je désire conserver mon autre maison.Mn Très bien.NnSi cette maison vous est cédée, aucune des maisons des personnages de ce compte ne sera rafraîchie. Vous pourrez toujours réémettre un acte de propriété ou céder les maisons à d'autres joueurs.On)Non, je ne veux pas perdre mes vendeurs !Pn9Oui, démolissez la maison et mettez l'acte à ma banque.QnEn échangeant votre maison contre un acte, tous les vendeurs associés à cette maison seront congédiés. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?Rn,Changer le verrou de cette porte intérieureSn Désirez-vous verrouiller ceci ?UnChoisissez soigneusement les cylindres permettant d'ouvrir le loquet. Chacun d'eux peut être utilisé plusieurs fois. Prudence ! Une erreur peut s'avérer mortelle !VnVos quêtes précédentes : Wn/Grâce à votre connaissance des serrures, vousXnavez trouvé que...Yn"se trouve dans la première fente.Zn!sont utilisés, mais vous n'êtes[npas très sûr de l'endroit.\nest utilisé, mais vous n'êtes]n#Vous n'avez pas résolu l'énigme !^nPlacement correct : _nCouleurs correctes : `n Recharges : anMaximum de recharges : bnEnlever la runecnRenommer le livredn Par défautfnUVeuillez sélectionner le type de maison que vous désirez essayer pour le placement.gnMaison en pierre et plâtrehnMaison en pierre de tailleinPetite maison en briquesjnMaison en boisknMaison en bois et plâtreln ChaumièremnMaison en briquesnn#Maison à étage en bois et plâtreon%Maison à étage en pierre et plâtrepnTourqnPetit donjon en pierrernChâteausn#Grande maison avec cour intérieuretn&Maison en marbre avec cour intérieureunPetite tour en pierrevnCabane de rondins à étagewnVilla à étagexn%Maison en grès avec cour intérieureynPetit atelier en pierreznPetit atelier en marbre{nMaison en pierre et plâtre
Les éléments de base d'un foyer sont tous là, et cette maison en pierre et plâtre est suffisamment solide pour un aventurier audacieux ou pour un marchand.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425|nMaison en pierre de taille
Une maison pour les régions frontalières. Cette solide habitation dispose de murs épais pour se défendre contre les hordes de monstres aux pattes griffues.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425}n-Petite maison en briques
Cette maisonnette s'intègre parfaitement dans tous les environnements. Les briques en pisé sont fabriquées à partir de paille de Papouasie et de terre provenant des marais de Trinsic.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425~nMaison en bois
Coupé dans la forêt de Yew, le bois donne un aspect chaleureux à cette habitation tout en protégeant ses occupants des violentes tempêtes hivernales.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425n Maison en bois et plâtre
Un séduisant contraste de matériaux de construction offrant un ensemble remarquable qui donne une touche unique à cette maison s'intégrant partout.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425n$Chaumière
Ne croyez pas qu'il s'agisse là d'une cabane. Cette habitation est aussi spacieuse qu'une autre, et souvent moins chère. Vous faites une véritable affaire si vous arrivez à en trouver une.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425nMaison en briques
Il ne s'agit pas simplement d'une version agrandie de la petite maison en briques. C'est la maison choisie par Nonoi le ménestrel et ses 10 épouses pour y fonder un foyer.
Nombre maximum de contenants scellés : 8
Nombre maximum de verrouillages : 1 100nMaison à étage en bois et plâtre
Quand l'espace au sol se fait rare, on ajoute un étage. Sa bonne surface au sol en fait une excellente résidence pour les marchands.
Nombre maximum de contenants scellés : 10
Nombre maximum de verrouillages : 1 370nFMaison à étage en pierre et plâtre
Tout bien considéré, la pierre et le plâtre sont sans conteste l'idéal pour une maison de marchand. Elle attire l'oeil du chaland et on peut y entreposer de grandes quantités de marchandises.
Nombre maximum de contenants scellés : 10
Nombre maximum de verrouillages : 1 370nTour
Les guildes ambitieuses doivent absolument s'offrir une tour. Cette puissante fortification se dresse fièrement dans le ciel et vous regarde de haut.
Nombre maximum de contenants scellés : 15
Nombre maximum de verrouillages : 2 119n=Petit donjon en pierre
Laissez Bartonamus le fou trouver un qualificatif méprisant pour cette citadelle. Lorsque les orques furieux sont à vos trousses, il n'y a pas de meilleur refuge. (Projectiles enflammés non compris.)
Nombre maximum de contenants scellés : 18
Nombre maximum de verrouillages : 2 625nGrand
château. Enorme. Quasiment inimaginable. Cette merveille de l'architecture moderne écrase le sol de son poids phénoménal comme pour montrer sa puissance.
Nombre maximum de contenants scellés : 28
Nombre maximum de verrouillages 4 076nsGrande maison avec cour intérieure
Ceux qui aiment avoir la vue dégagée lorsqu'ils sont à leur ouvrage apprécient à juste titre la cour intérieure. Ne vous y trompez pas, si vous avez envie de bavarder avec vos voisins tout en travaillant, cette maison est faite pour vous.
Nombre maximum de contenants scellés : 8
Nombre maximum de verrouillages : 1 100nYMaison en marbre avec cour intérieure
Vous recherchez la maison idéale pour vous prélasser ? Cette habitation est la preuve que rien ne surpasse le marbre en matière de standing et de qualité. La cour intérieure constitue la cerise sur le gâteau.
Nombre maximum de contenants scellés : 10
Nombre maximum de verrouillages : 1 370nWPetite tour en pierre
Vous recherchez un endroit où entreposer vos articles magiques ? Cette petite tour d'une grande élégance est conçue sur trois niveaux. Les chercheurs et les magiciens l'adorent et la plébiscitent pour leurs pratiques secrètes.
Nombre maximum de contenants scellés : 4
Nombre maximum de verrouillages : 580nCabane de rondins à étage
Le foyer rustique pour l'aventurier difficile. Si vous voulez ce qui se fait de mieux sans aucune prétention, c'est exactement ce qu'il vous faut. Les orques s'écraseront en vain contre la porte de l'heureux propriétaire de cette habitation d'une rusticité à toute épreuve.
Nombre maximum de contenants scellés : 8
Nombre maximum de verrouillages : 1 100ngVilla à étage
Il est de première importance d'apprendre à apprécier les raffinements et les plaisirs de la vie. Cette maison vous enseignera des choses remarquables. Deux niveaux d'un confort et d'une beauté extraordinaires dont vous ne pourrez plus vous passer.
Nombre maximum de contenants scellés : 8
Nombre maximum de verrouillages : 1 100nnMaison en grès avec cour intérieure
Les architectes de Trinsic savent reconnaître des matériaux de construction de qualité, et vous devriez en être capable vous aussi. Fortifiée et armée, cette construction est à l'épreuve du temps et constitue un excellent placement.
Nombre maximum de contenants scellés : 6
Nombre maximum de verrouillages: 850n1Petit atelier en pierre
A la fois lieu d'habitation et de travail du forgeron. Cette construction solide offre un espace ouvert pour la forge et la boutique, et l'étage supérieur constitue une habitation spacieuse.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425n'Petit atelier en marbre
Cette habitation possède trois niveaux et est astucieusement conçue. L'usage judicieux de l'espace la transforme en foyer idéal pour ceux qui font des affaires ou les aventuriers.
Nombre maximum de contenants scellés : 3
Nombre maximum de verrouillages : 425n!Enlever la flèche de destinationnQue désirez-vous pister ?nAnimauxn Créaturesn PersonnagesnVoir marchandisesn Personnalisern Haut du corpsn PourpointnCamisolenChemise fantaisienTuniquen Houppelanden Robe simplenRobe fantaisienTogenTenue de bouffonn Bas du corpsnPantalon fantaisienJupen PourpointnCeinturenTabliernTablier à bavettenChapeauxnCalottenA bords souplesnLargencoiffenGrandnPaillen MagiciensnCalotnA plumesn de bouffonn ChaussuresnSandalesnSouliersnBottesn CuissardesnDosnCapenCheveuxnBouclésnObjetsn Barbe courten'Barbe courte / moustache / barbe longuenBarbe longue / moustache / boucn à la VanDykenCouleurn Supprimern Modifier NomnModifier salutationsnCanne à pêchenPiochenFourchenMassenTorchenMarteaunEspadonn Bâton noueuxn Arbalèten Masse d'armesnHache à deux mainsnLancenLivre de sortsn.Désirez-vous vraiment quitter cette faction ?nREJOINDRE CETTE FACTIONnQUITTER CETTE FACTIONn#CAMPAGNE POUR LE POSTE DE DIRIGEANTnVOTE POUR LE POSTE DE DIRIGEANTnDirigée par : nETAT DE LA VILLEnChef de policenMinistre des financesnQUITTERn&NOMINATIONS POUR LE POSTE DE DIRIGEANTnVOTERn STATISTIQUESnNom : nRang : nRETOURnLes adeptes de Minax ont pris le contrôle des anciens territoires et veulent les conserver aussi longtemps que possible. Ils se sont alliés aux orques, aux soldats sans tête, aux yeux du diables, trolls et autres monstres, et ils ont soif de vengeance, pour des humiliations réelles ou imaginaires infligées par Lord British, mais en réalité ils ne désirent que semer la terreur parmi la paisible population.nfLe conseil des mages a ses racines dans la ville de Moonglow qui fut le siège de leurs réunions. Au commencement, leur cercle était très petit et leur but était d'appeler l'Etranger qui avait sauvé le pays il y a longtemps. Des guerres et des meurtres, des jugements iniques subis par les fidèles de Lord British ont provoqué la rébellion parmi eux.n^Les Britanniens fidèles conservent une loyauté à toute épreuve envers Lord British. Ils se refusent obstinément à renoncer à leur patrie en faveur de Minax et détestent les seigneurs de l'Ombre pour leur malfaisance. De plus, le conseil des mages menace l'existence de leur chef, et ils ont donc pris les armes, prêts à se battre avec tous.n*Les seigneurs de l'Ombre représentent une faction issue de Minax. Composés principalement de morts-vivants et de futurs nécromanciens, ils menacent à la fois le bien et le mal. Leurs agissements ont déséquilibré l'ascendant de Minax sur Felucca et leur but ultime est de détruire toute vie.n1Cette ville n'est contrôlée par aucune faction.n&Cette ville est contrôlée par Minax.n-Cette ville est contrôlée par Lord British.n5Cette ville est contrôlée par le conseil des mages.o9Cette ville est contrôlée par les seigneurs de l'Ombre.oTaux de la dîme : oPièges placés : oNOMMER MARCHAND DE FACTIONo!NE PAS NOMMER MARCHAND DE FACTIONoOPTIONS DE COMMANDEMENTo : neutreo : Minaxo : conseil des mages o : fidèles Britanniens o : seigneurs de l'Ombre oOPTIONS MARCHAND o CHARPENTIERo BRICOLEURoFORGERONoFABRICANT D'ARCSo(Sélectionnez le titre que vous désirezoArgent disponible : o CEDER CREDITSoFINANCES DE LA VILLEoBSélectionner une ville pour y transférer 10 000 pièces d'argentoMODIFIER LE TAUX DE LA DIMEo.Sélectionner le % du nouveau taux de la dîmeo0 % (maximum aux joueurs)o10 %o20 %o30 %o40 %o150 % (moitié aux joueurs, moitié à la faction)o60 %o70 % o80 %!o90 %"o100 % (maximum à la faction)#ole sceau peut être repris$o!le sceau ne peut pas être repris%oORDRES POUR GARDES&oEMBAUCHER DES GARDES'oVOIR LES FINANCES(oCIVILS)oEmbaucher un chevalier*oEmbaucher un paladin+oEmbaucher un berserker,oEmbaucher un dragon-oEmbaucher une sorcière.o!Embaucher un magicien vénérable/o!Embaucher un chevalier de la mort0oEmbaucher un mage de l'Ombre2oDRAGON3oSORCIERE4oMAGICIEN VENERABLE5oFixer les prix6oEmbaucher un homme de main7oEmbaucher un mercenaire8oCHEVALIER DE LA MORT9oMAGE DE L'OMBRE:o Vous avez : oPièces d'argent disponibles : ?o Salaires : @o%Entretien du ministre des finances : AoEntretien du chef de police : BoRevenus de la ville : CoEntrées nettes par jour : DoETAT FINANCIEREoCHEF DE POLICEFo HOMME DE MAINGo MERCENAIREHo CHEVALIERJoAcheterKoIgnorerLoAvertirMoAttaquerOoCONSEIL DES MAGESQoSEIGNEURS DE L'OMBRERo&Total argent de la ville disponible : SoMODIFIER LES PRIXToACHETER BOUTIQUIERSUoMINISTRE DES FINANCESWoFixer les prixXoAcheter Vendeur de flaconsYoAcheter Vendeur de boisZo!Acheter Vendeur de minerai de fer[oAcheter Vendeur de réactifs\o Vous avez : ]oVENDEUR DE POTIONS^oCoût : _oEntretien journalier : `oVENDEUR DE BOISaoVENDEUR DE MINERAI DE FERboVENDEUR DE REACTIFScoAcheter éleveur de chevauxdoELEVEUR DE CHEVAUXeoEmbaucher un chef de policefoLicencier le chef de policego"Embaucher un ministre des financesho"Licencier le ministre des financesioPIERRE DE VILLE DE BRITAINjoPIERRE DE VILLE DE TRINSICkoPIERRE DE VILLE DE MOONGLOWloPIERRE DE VILLE DE MINOCmoPIERRE DE VILLE DE YEWnoPIERRE DE VILLE DE DELUCIAooPIERRE DE VILLE DE SKARA BRAEpoPIERRE DE VILLE DE MAGINCIAqo5Imprégner avec les caractéristiques de la faction ?roCouleur primairesoCouleur secondairetoCoût de l'objet : uoArgent à votre disposition : voRevenir au menuwoVérifier le placementxoCet emplacement est valable.yo"Cet emplacement n'est pas valable.zomUn obstacle se trouve sur cet emplacement ou une partie de la structure se trouve sur un terrain non valable.{o*Le terrain de cet emplacement est inégal.|o(Impossible de construire une maison ici.+qChoisissez votre destination :0q Honnêteté1qHonneur2q Humilité5q Spiritualité6qValeuruNous avons remarqué que vous utilisiez un programme tiers non autorisé. L'utilisation de ce genre de programmes est clairement interdite par le code de conduite d'Ultima Online. Vous trouverez ce code sur le site : http://www.uo.com/conduct.html
En particulier:
14)Vous ne tenterez pas d'interférer, de pirater ou de déchiffrer des transmissions destinées à ou en provenance de serveurs utilisés par Ultima Online.
Cette action a été remarquée et enregistrée sur votre dossier client. Si vous persistez à réutiliser ce type de programme tiers non autorisé, nous serons dans l'obligation de prendre des sanctions pouvant aller jusqu'à la suspension ou l'annulation de votre compte. Veuillez ne pas utiliser de programme tiers non autorisé avec Ultima Online. us
Bienvenue au centre de test !

Ceci est un serveur à part dont le seul but est de tester un nouveau code avant la mise en activité d'un serveur. Il est ouvert au public avec les mêmes règles qu'un serveur normal : http://www.uo.com/conduct.html et http:/www.uo.com/service.html.

L'assistance d'un MJ n'est pas disponible sur ce serveur car il s'agit d'un outil de développement et non d'un serveur produit fini : http://support.uo.com/gm_20.html

De plus, nous vous demandons de ne pas gêner ou harceler les membres du personnel d'Origin chargés d'effectuer les tests. Les lettres OSI contenues dans leurs noms vous permettront de les reconnaître. Veuillez également vous familiariser avec la Charte des tests : http://update.uo.com/general.html

Si vous souhaitez participer, une liste des caractéristiques actuelles du centre de tests est disponible à l'adresse suivante : http://update.uo.com/next.html

Veuillez envoyer les bugs détectés à TCbugs@uo.com

REMARQUE : vous trouverez les fichiers pour les nouvelles maisons à l'adresse : ftp://ftp.owo.com/pub/uo/houses u
Siege Perilous !

Le serveur Siege Perilous est un serveur élaboré dont les règles de conduite sont légèrement différentes. Ce serveur n'est pas destiné aux mauviettes ! Avant de créer un personnage sur le serveur Siege Perilous, lisez attentivement tous les détails le concernant sur le site : http://guide.owo.com/siege_0.html

* Vous serez limité à un personnage, alors choisissez-le avec soin.

*Vous ne devriez pas vous aventurer dans Siege Perilous si vous n'êtes pas actuellement envié, vénéré, déifié ou si vous n'avez pas incarné au moins un seigneur ou sa dame sur le serveur actuel.

* Il est très probable que vous serez tué prématurément par un autre joueur... plus d'une fois.

Bienvenue sur Siege Perilous ! uPAGE INTERNET PLUS OUVERTE u8
Renoncer au statut de 'Nouveau joueur'
uUEn tant que Nouveau joueur, vous bénéficiez actuellement d'un système de protection qui vous empêche d'être attaqué par les autres joueurs et par certains monstres.

Si vous décidez de renoncer à votre statut de Nouveau joueur, vous perdez cette protection. Vous devenez vulnérable face aux autres joueurs et un grand nombre de monstres qui devaient auparavant se contenter de vous regarder d'un air menaçant vous attaquent dès qu'ils vous aperçoivent !

Sélectionnez OK si vous souhaitez renoncer maintenant à votre statut de Nouveau joueur, sinon, appuyez sur ANNULER.u=
Menu de sélection de la couleur de la barbe
u#Teindre ma barbe de cette couleur !u1
MENU DE SELECTION DE LA COIFFURE
u,Vous décidez de ne pas changer de coiffure.u@Vous êtes déjà chauve - Le changement de coiffure a échoué.uChoisissez le cadeau que vous préférez. ATTENTION : si vous annulez mais pas votre partenaire, vous devrez trouver un autre partenaire !u Un sextantu"Bon pour un changement de coiffureu<Un livre de sorts contenant tous les sorts de niveau 1 à 4.uUn bâton de feu d'artificeuUne lunette grossissanteu(Des teintures et des baquets de teintureuAccessible par :uCopropriétairesuAmisuMaître de la guilde : u Loyal enversu$Afficher l'abréviation de la guilde u;Visez le joueur que vous souhaitez recruter dans la guilde.!usSi vous souhaitez rejoindre cette guilde vous devez d'abord quitter celle à laquelle vous appartenez en ce moment."uQCe joueur doit appartenir à une faction avant de pouvoir rejoindre cette guilde.#u8Ce joueur ne peut pas rejoindre une guilde sans faction.$u8Cette personne est affiliée à une faction différente.%uUCette personne n'a pas les références nécessaires pour appartenir à cette guilde.&u
Candidats
'uAucun candidat actuellement.(u"Aucune charte n'a été définie. )uAucune guerre en cours*uActuellement aucun ennemi+uuVous n'êtes pas un client bienvenu ici. En plus de mon coût habituel, vous devrez vous acquitter d'un supplmément.,uhC'est un grand honneur que de vous avoir comme client. Daignez accepter une ristourne sur les articles !-uVil gredin ! Gardes !.uGardes ! Un voleur !/uC'est un brigand ! Gardes !0uGardes ! A l'aide !1u2A moi ! Gardes ! Inondations, incendies, famines !2u"Aaaah! Ils vont me tuer ! Gardes !3uArrêtez-moi ça !4u1Regardez !" C'est cet être malfaisant ! Gardes !5u'Attention ! C'est ce vaurien ! Gardes !6uRegardez, un bandit ! Gardes !7uGVous n'êtes point le bienvenu ici ! Gardes ! Arrêtez cette personne !8uBLes crapules de votre acabit ne sont pas bienvenues ici ! Gardes !9u6Dire que je vous ai vu et que j'ai survécu ! Gardes !:u4Nous ne tolérons pas les gens comme vous ! Gardes !;uSors d'ici, crapule ! Gardes !u7Une nouvelle guilde a été créée, qui s'appellera : ?u&Aucune déclaration de guerre en cours@uGérez la liste de candidatsAu.Changer de type de guilde : actuellement OrdreBu.Changer de type de guilde : actuellement ChaosCu1Changer de type de guilde : actuellement StandardDu=Tapez un nouveau nom de Guilde (pas plus de 40 caractères) :EuHTapez l'abréviation de la nouvelle guilde (pas plus de 3 caractères) :Fu5
Menu de changement de type de guilde
GuGuilde StandardHuGuilde de l'OrdreIuGuilde du ChaosJuHVeuillez sélectionner le type de guilde auquel vous aimeriez appartenirKuGuilde de l'Ordre (inéligible)LuGuilde du Chaos (inéligible)MuKVous n'avez pas les références requises pour intégrer ce type de guilde.Nu3Votre guilde appartient déjà à cette catégorie.OuDTapez la nouvelle charte de la guilde (pas plus de 50 caractères) :PuGTapez nouveau site Internet de la guilde (pas plus de 50 caractères) :QuKTapez le nom du nouveau maître de la guilde (pas plus de 20 caractères) :Ru(Nouveau titre : (20 caractères maximum)Su-Accepter ou refuser de nouvelles candidaturesTuAccepterUuRefuserxSUn bon charpentier habite près de la place du marché devant la porte du château.xNIl y a un épicier bien achalandé à l'est du fleuve, juste au nord du phare.xjAh, quelle chose terrible : le cimetière là-bas au sud est infesté par les ossements vivants des morts.xsUne auberge nommée Aux beaux rêves se trouve près de la porte principale, à l'est de l'échoppe du guérisseur.xMBlackthorn se tient à l'écart, isolé dans son château au nord de Britain.xXLe château de Blackthorn se trouve sur une île située dans un lac au nord de Britain.x`Britain est entourée par deux fleuves. Le Narrows se trouve à l'ouest et le Britanny à l'est.xqComme son nom l'indique, l'auberge Aux beaux rêves est très bonne. Elle se trouve près de la porte principale.x.Il demeure dans son château, ici, à Britain.xJ'ignore tout des voleurs !xNS'il y a une chose dont on ne manque pas à Britain, c'est bien les auberges !xWSi vous ne trouvez pas de cartographe à l'Aviron en chêne, je ne peux rien pour vous.x+LB ? Vous voulez parler de Lord British ?…xtIl y a fort longtemps, le Narrows a été relié à la douve, et maintenant il reçoit l'eau de la baie de Britanny.xVLord British est un mécène. Il y a un théâtre en face du Conservatoire des bardes.xJNarrows Neck est le nom de l'embouchure du fleuve au sud-ouest de Britain.yC'est le nom de l'ancienne porte à côté de la douve, et c'est par là que les pauvres passaient pour se rendre au marché. Elle est plutôt étroite.y&C'est le fleuve qui traverse la cité.ypVous pouvez trouver l'alchimiste en compagnie des mages dans l'échoppe de magie en face de la porte principale.yLa clé ankh qui se trouve dans le temple a le pouvoir de redonner vie aux morts. C'est dans la partie nord de la ville, à côté du fleuve.yqLe forgeron installé au nord de la guilde des mineurs pourra certainement vous vendre tout ce que vous désirez.yLLe Sanglier bleu se trouve juste au nord de la bibliothèque, sur le fleuve.y7Le boucher se trouve sur les quais, près de la douane.y{L'Antre du chat n'a pas très bonne réputation, étant donné qu'il se trouve près des quais, mais la bière y est bonne.yRLe centre musical de Britain est le Conservatoire des bardes, au nord de la ville. yWLe seul vétérinaire de la ville est établi près du fleuve, près du pont des mages. yMLa douane vérifie les marchandises importées. Elle se trouve sur les quais. yLes fermes se trouvent toutes à la campagne, à l'ouest du château de Lord British. Il faut traverser le Narrows puis suivre la route. yJLa Banque de Britain est située près du joaillier, à côté des douves. yvLa maison de la guilde des mécaniciens, aussi appelés bricoleurs, se trouve juste à côté de la porte des pauvres.ySLa tour du mage est l'édifice en pierre grise orné d'arches, au nord de la ville.y<La porte principale sépare le centre de la cité des quais.yOL'auberge du Nord est située sur le lac qui entoure le château de Blackthorn.ysL'Aviron en chêne abrite d'excellents armateurs. Il est situé sur les quais près de l'embouchure de Narrow Neck.y&L'océan est situé au sud de Britain.yZLe Chien salé est une taverne dominant le parc, juste à côté de l'auberge du Voyageur.y7La guilde des guerriers se trouve dans le vieux donjon.yOn appelle front de mer tout ce qui se trouve au sud des anciens remparts de la cité. En fait, cette partie longe le fleuve depuis le pont de la rivière jusqu'à l'Aviron en chêne et le Narrows.yYL'auberge du voyageur se trouve à côté de la porte du mage, sur la rive est du fleuve.yLe maître d'armes ? Oh, il se trouve à la limite nord de la ville, sur la rive est du fleuve. Ça s'appelle la guilde des cavaliers.ycLa cité abrite de nombreuses guildes. C'est l'avantage d'habiter dans la capitale de Lord British.yoIl y a deux portes dans les anciens remparts de la cité. On les appelle porte des pauvres et porte principale.y_Il y a deux logis des gardes. Un près du pont du fermier, l'autre près du passage des vertus.ynLa maison de la guilde des artisans se trouve à l'extérieur des anciens remparts, au sud de chez l'armurier.yCIl y a un forgeron près des douves, à la limite nord de la ville.yLIl y a un guérisseur sur la place du marché, près de la porte principale.y;Il y a un joaillier juste au sud de la guilde des artistes.y?Il y a une échoppe de tannerie en face de la place du marché. y<Il y a une guilde des mineurs à côté de la bibliothèque.!yIl y a une zone infestée d'orques à l'ouest des fermes - si vous cherchez leur campement, c'est là que vous devez vous rendre."yaL'armurier tient son échoppe près de la porte du mage. C'est juste au sud des anciens remparts.#yIIl y a un boulanger sur la place du marché, devant la porte du château.$y:Vous pouvez acheter des armes dans l'échoppe du forgeron.%yXVous pouvez acheter des vêtements sur la rive est du fleuve, près du pont des cyprès.&yVous remarquerez que les anciens remparts de la cité sont faits avec des pierres différentes de celles du château. Ils ont été construits bien longtemps avant ce dernier.'ynC'est plutôt cher là-bas, mais l'auberge de la Licorne domine l'océan à l'est, et la bière y est fameuse.(yTC'est en travaux, mais c'est situé sur le promontoire dominant la baie de Britanny.)y*C'est la baie située sur notre côte sud.*y8Essayez chez le fabricant d'arcs, à l'est du théâtre.+y5Allez voir aux écuries à côté de la tour du mage.,y:Quel genre d'artisan ? Un fabricant d'armes, un forgeron ?-yXLe château de Blackthorn se trouve sur une île située dans un lac au nord de Britain..y^Incantations et Enchantements se trouvent en plein centre de l'est de Britain, au sud du parc./yhIl y a de nombreux ponts qui enjambent le Britanny. Tout d'abord le grand pont du nord, au point le plus éloigné au nord, le pont du mage, puis celui qu'on appelle le passage des vertus. Plus au sud, on trouve le pont des cyprès et le pont de la porte du fleuve, sans oublier bien sûr le pont du fermier qui relie Britain à la campagne située à l'ouest.0yRLe pont situé près de la tour du mage est naturellement appelé le pont du mage.1yfD'un côté du pont des cyprès, on trouve une échoppe de tailleur, de l'autre une échoppe de magie.2yZLe grand pont du nord tire son nom du fait qu'il est situé à l'extrême nord de Britain.3y/Le pont du fermier relie les fermes à Britain.4y;Le pont situé le plus au sud s'appelle la porte du fleuve.5yNIl y a trois ou quatre marchands spécialisés dans l'ésotérisme à Britain.6ynIci à Britain, il y a la taverne du Chien salé, celle de la Licorne, de l'Antre du chat et du Sanglier bleu.7yVous êtes à Britain.8yL'échoppe de magie Tout pour l'occultisme se trouve juste au sud de la porte principale. C'est à côté de celle de l'épicier.9yVVous pouvez aller à l'échoppe de magie Conseils & Secrets sur la rive est du fleuve.:yVous pouvez acheter des articles de magie au Délice du sorcier, aussi appelé la Tour du mage. C'est au nord de Britain, près du Conservatoire.;yUVous pouvez vous entraîner dans le vieux donjon, au sud du château de Lord British.yZLa baie de Britanny est l'étendue d'eau située à la limite de la capitale de Britannia.?yBienvenue à vous.@y$Cove ? C'est au nord-est de Britain.AyDupre ? Vous parlez sûrement de l'ami et allié de Lord British. Si vous voulez mon avis, à votre place j'irais le chercher dans une taverne.By$Excellent. C'est mon jour de chance.CyAdieu.Dy Au revoir.EyBonne journée.FyBonjour.GyIci. Dans la cité.Hy J'accepteIy Je vais bien.Jy"Je ne peux pas vous venir en aide.KyvMoi je ne pense que du bien de ma patrie, mais je n'hésiterais pas à sauter sur l'occasion de visiter d'autres pays.Ly)Je ne peux pas prendre cela. Je regrette.MyNon merci, je n'en veux pas.NyHIl paraît que les grands donjons recèlent parfois d'immenses trésors.OyJe ne sais de quoi vous parlez.PyJe vis ici, à _Town_.Qy8Je vis dans la ville où vous vous trouvez en ce moment.RyJe n'en ai pas besoin.SyJ'accepte volontiers.Ty6C'est avec plaisir que je prendrai cela ! Merci bien !UyAlors je prendrai cela.VyJe travaille dans cette cité.Wy>Je travaille dans la ville où vous vous trouvez en ce moment.XySi j'étais vous, je ne m'installerais pas à Buccaneer's Den, c'est un lieu qui abrite la lie des hommes et des femmes qui écument les mers.YyjSi vous êtes capable de chasser le gibier, vous pouvez en prélever la viande et la vendre à un boucher.ZySi vous cherchez à vous reposer des rigueurs de Britannia, vous pouvez établir un campement ou vous installer dans une auberge, à votre gré.[ySi vous vous procurez une hache, vous pourrez abattre quelques arbres et les transformer en planches pour les charpentiers. Ils vous les achèteront volontiers.\ySi vous trouvez du minerai, allez chez le forgeron pour en faire des armes ou une armure. J'ai entendu dire qu'il suffit d'un peu d'entraînement.]ySi vous comptez gagner de l'argent, apprenez une aptitude. Fabriquez des objets et vendez-les aux gens. La plupart des artisans vous permettront d'utiliser les outils et les matériaux dont ils ne se servent pas.^yJe vais plutôt bien._y=Iolo ? Vous pouvez parler de l'ami et allié de Lord British.`ydPour installer un campement, il est indispensable d'avoir du petit bois ainsi qu'un sac de couchage.ay%C'est exactement ce dont j'ai besoin.byIl paraît que Lord Blackthorn a rédigé des traités décrivant en détail sa philosophie. Si vous arrivez à mettre la main dessus, je pense que vous en saurez plus que moi sur Blackthorn et ses agissements.cy Très bien.dysVoyons voir... Je me souviens de Shame, Wrong, Despise et Hythloth. Je n'ai jamais possédé de carte de Britannia.eyLord Blackthorn désire la liberté totale en TOUTE chose et pour tous. Certains disent même qu'il considère les orques et les hommes lézards comme égaux des humains ici à Britannia.fyELord Shamino ? Vous voulez parler de l'ami et allié de Lord British.gyPas de problème.hySeuls les chevaliers les plus braves peuvent appartenir à l'ordre du Serpent d'argent. Ce sont eux qui ont anéanti les forces de Lord Robere.iyRNos lunes se nomment Trammel et Felucca. Elles contrôlent les passages sélènes.jyReculez un peu, je vous prie.ky%Non, gardez cela. Je n'en veux point.lyIci.myfLes calvaires de vertus se trouvent partout dans le pays. On dit qu'ils peuvent ressusciter les morts.ny\Les tanneurs achèteront les peaux dont vous dépouillerez les animaux que vous aurez tués.oyUn grand merci !pyNon merci, je n'en veux point.qyMerci. Je n'en ai pas besoin.ryLes passages sélènes ? Ce sont… des portes vers d'autres lieux de Britannia. Mais les destinations varient selon les phases des deux lunes.syCe nom me dit quelque chose… oui, je crois qu'il lui arrive d'être l'hôte de Lord British. Vous le trouverez probablement en train d'étudier les esprits.tyIl reste encore des territoires inconnus aux environs de Britannia. Le bruit court qu'ils regorgent de richesses et de magie. Et de créatures qui vous arracheront la chair des os.uyCela tombe à point.vy#C'est très aimable de votre part !wyCMerci pour votre obligeance, mais ce n'est pas ce que je recherche.xy2Vous êtes un peu trop proche de moi à mon goût.yynVous pouvez trouver de nombreux trésors dans les sous-sols de Britannia. Explorez les grottes et les donjons.zyvVous pouvez vendre les plumes d'oiseaux à un fabricant d'arcs. Les cuisiniers peuvent aussi vous acheter la volaille.{yvVous pouvez vous procurer du petit bois sur les arbres que vous trouvez. Enfin, si vous possédez une hache bien sûr.|yVous devriez apprendre l'usage des passages sélènes si vous comptez faire de lointains voyages. Le secret réside dans les phases des lunes.}y.Dans sa prime jeunesse, Lord Robere était réputé aimable et généreux, mais j'ai entendu dire que sa soif de pouvoir est immense à présent. Si l'ordre du Serpent d'argent n'avait pas été prêt à combattre pour Lord British, ce pays aurait pu tomber sous la coupe de cet ambitieux conquérant.~yJe vous en prie.y-C'est la baie qui jouxte la cité de Britain.yAC'est très généreux de votre part, mais je n'en ai pas besoin.y%C'est très généreux de votre part.yyDes problèmes surgissent régulièrement, les impôts, les invasions, les créatures sauvages dont il faut se protéger.ynVesper ? Cette cité se trouve au nord-est de Britannia. Le minerai provenant de Minoc y arrive par le fleuve.yEh bien, qu'avons-nous ici ?y*Pourquoi vous tenez-vous si près de moi ?y Je vous en prie, reculez un peu.yGAssurément, nous avons un tanneur. Il est en plein centre de la cité.yVous voulez parler de Britain ? J'ai entendu dire que c'est la plus grande ville du pays. J'vois pas pourquoi on en fait tout un plat. Pour ma part, le quartier me suffit.ycBritain ? Mais c'est la capitale du monde ! Elle est sur les rives de la baie de Britanny, là-bas.y9On trouve des calvaires de guérison dans tout Britannia.y!Je ne sais rien sur aucun avatar.yvJ'ai entendu parlé d'une ville légendaire nommée Wind. Si je me souviens bien, elle se trouvait dans les montagnes.y@Si vous cherchez Trinsic, c'est au sud, le long de la côte est.y-Pour ma part, je n'ai jamais vu Lord British.yPJhelom ? Elle se trouve sur la pointe nord de la plus grande des îles Valarian.ygNujel'm est à la fois une ville et une île. Elle fait partie de Britannia, mais elle est différente.y0Ocllo... hmmm. Je crois bien que c'est une île.yNotre guérisseur est installé à l'est, entre les deux ponts. Si vous voyez l'auberge, c'est que vous êtes déjà allé trop loin au nord.y/Notre auberge se trouve après le pont du nord.yHJuste à côté du charpentier et du forgeron, vous trouverez les bains.y>Skara Brae ? Vous ne pouvez pas aller plus loin vers l'ouest !y:Le forgeron est installé au nord-ouest, après les bains.y-L'épicier est à l'extrême sud de la ville.yCLe tanneur a installé son échoppe au sud de celle du guérisseur.yCLes tavernes sont situées au sud et à l'ouest de chez l'épicier.y)Le charpentier est à côté du forgeron.yVous êtes à Buccaneer's Den.y5Trinsic ? Je crois que c'est près de Cape of Heroes.yL'île de Verity est toute proche de Moonglow. Son nom provient de l'intense activité intellectuelle de haut niveau à laquelle se consacre la cité.yEVesper se trouve sur la côte est de Britannia, en direction du nord.yMYew, eh bien c'est près de l'abbaye d'Empath. On y produit un excellent vin.y.Je connais bon nombre de personnes vertueuses.ytSi vous avez besoin de soins médicaux, une visite chez notre guérisseur s'impose : il se trouve au sud du village.yNotre armurier est expert dans le travail du cuir et du métal. N'hésitez pas à regarder ce qu'il vous propose, son échoppe se trouve un peu plus loin, au nord de celle du guérisseur.yUNotre phare se dresse fièrement au nord du village, ce n'est pas très loin à pied.yUIci les orques sont plus audacieux qu'ailleurs. Ils viennent d'un fort situé au sud.y}Les orques sont bien à l'abri dans leur forteresse du sud, et quand ils en sortent, ils nous prennent toujours par surprise.yuNous sommes à Cove. Ce n'est pas aussi animé qu'une grande ville, mais l'endroit est plaisant et les gens aimables.yXNous avons un petit quai. Il se trouve au nord de la ville, près de l'eau, évidemment.yLBesoin d'un peu d'exercice ? L'arène aux combats se trouve au centre-ville.yhLe cimetière ? Malheureusement, il en faut bien un, et le nôtre se trouve tout à l'ouest de la ville.yLes quais ? Eh bien, il n'y en a pas moins de quatre ici à Jhelom. Un à l'est de la ville, un au sud, un autre sur l'île la plus au nord et le dernier sur l'île la plus au sud.yOn peut facilement se procurer de la nourriture dans les petites échoppes situées un peu au nord et à l'est des quais situés au sud.yVSi vous cherchez l'auberge de Jhelom, elle se trouve au nord du quai principal du sud.yJe ne vous demanderai pas ce que vous comptez faire à la guilde des voleurs. Elle se trouve au sud de l'arène aux combats, à côté de la bibliothèque.yaNotre échoppe d'armes a la meilleure réputation. Elle est au sud-ouest de l'arène aux combats.yPour ma part, je pense que nous avons un excellent charpentier. Je dirais que son échoppe est au centre sud, bien qu'un peu à l'est.yEn effet, la guilde des guerriers se trouve à Jhelom. Il y en a même deux. Une à la limite nord de la ville, à l'ouest du forgeron. Une autre à l'extrême sud.yJhelom est la seconde patrie des mercenaires. Vous ne trouverez pas meilleur endroit pour y vendre votre arme. Enfin, tant qu'elle est entière.ylJe crois bien avoir vu une échoppe de magie au nord du théâtre. C'est sur l'île du sud, vous savez bien.yOLa bibliothèque ? Mais oui, nous en avons une, au sud de l'arène aux combats.y1Lord British ? Mais c'est notre chef, bien sûr !yLNotre bricoleur est installé au nord-est de la porte sud de la grande île.y3Les fermes se trouvent à la limite nord de l'île.yBien sûr, toutes les guildes de guerriers sont intéressées par les armures. Ma préférée se trouve dans l'édifice proche de la porte est. Mais vous pouvez aussi en trouver une autre à l'extrémité sud de la ville.yWLe boulanger se trouve au nord de l'échoppe d'armes, à l'est de l'arène aux combats.yVLe meilleur endroit où acheter du poisson se trouve à l'est de l'arène aux combats.yiL'échoppe de vêtements se trouve au sud-ouest de la cité, entre le joaillier et la guilde des voleurs.y4La guilde des pêcheurs est tout au sud de la ville.ySLa tour de garde est au sud de l'arène aux combats, à côté de la bibliothèque.yFLe guérisseur ? C'est à côté de l'arène aux combats évidemment !yIL'armateur se trouve près des quais à l'est, au sud de chez l'armurier.ytLe tailleur ? Son échoppe se trouve sur l'île du sud. C'est une toute petite île, mais elle appartient à Jhelom.y*Le théâtre est situé sur l'île du sud.yZVous pouvez le trouver à l'ouest de la ville, après le fripier et la guilde des voleurs.yaSi vous cherchez un épicier, vous en trouverez un à l'est de la ville, entre le nord et le sud.y}L'hôtel de ville ? Cherchez l'arène aux combats près du centre, puis dirigez-vous vers le nord-est, c'est à quelques pas.yLa taverne ? Pour une bonne bière et une petite bagarre, il n'y a pas mieux. Je vous la conseille sans hésiter. En partant de l'arène aux combats, allez vers l'est, et quand vous sentirez une odeur de poisson, tournez à droite.yOui, on a des échoppes de forgeron, l'une au nord de la cité, à l'ouest de l'hôtel de ville, l'autre au sud, près des quais.yBOn en a deux. Une au sud de la ville et l'autre sur l'île du sud.yLIl y a une chouette taverne au sud-est de la cité, près de la boulangerie.yVLe conseil se réunit au parlement, sur une petite île au sud de la ville principale.yLa guilde des mages possède une magnifique salle de réunion au-dessus de l'échoppe de magie se trouvant dans la partie sud de la ville.yLes artistes ne sont pas nombreux à Magincia. Nous importons la plupart de nos oeuvres d'art. C'est bien trop fatigant de les créer nous-mêmes.yLa magie fournit beaucoup de choses utiles. Mais c'est le progrès plus que la manipulation alchimique qui maintient la propreté de nos maisons sans avoir à y toucher.ydDe belles paroles ont été proférées sur la grand-place au nord de la cité, à côté du temple.yPMagincia la nouvelle ? Tout va bien ici, on n'a pas besoin d'une nouvelle ville.ynLe parlement est composé de neuf membres. Celui qui cède sa place au conseil doit désigner son remplaçant.yqLa boulangerie se trouve à la pointe sud-est de l'île principale, avant de traverser le pont vers le parlement.y`Le meilleur tailleur de la ville se trouve près des armateurs, du côté sud-ouest de la ville.y/Les quais sont situés loin au sud de la ville.yGLe marché aux poissons se tient sur les quais de la ville, côté sud.yLe guérisseur se trouve dans la rue la plus à l'ouest de la ville, vers le sud, près du tailleur et du marché aux poissons.ymLa joaillerie est située loin à l'ouest de la ville, entre la guilde des mineurs et l'échoppe du tailleur.yeL'auberge du coin est située presque exactement au centre de la cité. Il y a un petit parc au nord.yLes marchands se rencontrent dans l'édifice situé derrière le marché aux poissons. C'est près des quais au sud de la ville.yTLa guilde des mineurs se trouve à la limite ouest de la ville, derrière l'auberge.yLes habitants de Magincia sont les descendants directs de ceux qui ont créé le monde et ce sont eux qui en hériteront, puis se dirigeront vers les étoiles et prendront notre place pour régner sur les territoires ici-bas. Nous avons de quoi être fiers.yLes pirates de Bucaneer's Den envient notre richesse, mais leurs incursions sauvages se font moins fréquentes grâce aux objets magiques protecteurs achetés à Moonglow.ypL'épicier se trouve au même endroit que le marché aux poissons. C'est sur les quais de la ville, tout au sud.yELes armateurs, ah, ils se trouvent au sud de la ville, sur les quais.yPLe temple est situé près de la plage tout au nord, juste à l'est de la place.y|L'échoppe du bricoleur se trouve immédiatement au sud des marches menant à la place, vers l'extrémité nord de la ville.ykIl y a un entrepôt contenant diverses marchandises à l'est de la cité, près de l'échoppe du bricoleur.yXVous pouvez acheter des articles de magie tout au sud de la cité, dans la rue centrale.y>Les deux guildes de mineurs se trouvent près du centre-ville.yLa danse est le sport national de Minoc. Il arrive que la musique soit plus forte que le bruit du marteau sur l'enclume du forgeron.y4Je ne connais pas d'endroit appelé Buccaneer's Den.yxLes tentes des mineurs sont installées à l'est et au sud de la ville. La plupart d'entre elles sont proches des mines.y>Minoc est par là. Il n'y pas grand chose au nord, croyez-moi.ymMinoc est trop petite pour pouvoir séparer les habitations du travail quotidien. Il y a des maisons partout.yOL'échoppe de notre guérisseur se trouve dans le quartier sud-est de la ville.yLes guerriers et les mercenaires se rencontrent dans la maison de leur guilde tout près du centre-ville, juste au sud de la taverne.ysLes marchandises se trouvent facilement à Minoc. Il y a un épicier à chaque bout de la ville, au nord et au sud.yFLa boucherie est située dans le quartier tout au nord-ouest de Minoc.y|Les chevaux sont tenus à l'écart de la ville. L'écurie se trouve vers le nord, plus exactement au nord-est de la taverne.y$Les mines sont à l'est de la ville.ydLa taverne est dans la partie nord de la ville, près de la boucherie et de la guilde des guerriers.yLe charpentier a un bon choix de matériaux. Son échoppe se trouve à l'est de la ville, à quelques pas au nord de chez le tanneur.y2Vous trouverez notre bricoleur au centre de Minoc.y[Vous cherchez un forgeron ? Le nôtre se trouve assez loin de la ville, près des écuries.yaNous n'avons qu'un seul tanneur, et vous le trouverez au sud, mais pas aussi loin que l'épicier.yCNous avons deux guildes : celle des guerriers et celle des mineurs.yNous apprécions énormément notre armurier. Son échoppe se trouve dans le quartier sud-est de la ville et c'est une affaire qui marche.y5Tout ce qui se cuit peut se trouver au sud des quais.yOn peut trouver de bonnes armures à l'armurerie du centre-ville. Dirigez-vous vers la sortie de Moonglow, elle se trouve dans la rue orientée à l'ouest.yOn peut trouver des fruits frais dans une modeste échoppe proche du centre-ville. Si ça vous intéresse, c'est juste au sud de l'auberge.yS'il n'y avait pas le zoo au sud de Moonglow, les mages devraient se rendre dans les contrées sauvages pour voir ces pauvres créatures, et les taches d'herbe mettent les apprentis de mauvaise humeur.yiSi c'est l'hôtel de ville que vous cherchez, allez voir dans le quartier sud-ouest du coeur de Moonglow.yEn effet, Moonglow possède plusieurs guildes de mages. Trois, pour être précis. Il y en a une au sud, une à l'est et enfin une au nord.yLes maîtres magiciens sont en général professeurs au Lycaeum. C'est là que l'on peut les trouver s'ils ne sont pas chez eux, ou alors dans les rues de Moonglow. D'habitude, ils répondent volontiers aux questions.yMoonglow a été fondée par Lord British pour servir de centre d'études. Ces études ont lieu au Lycaeum. Presque toutes les découvertes de magie de Britain proviennent de cet édifice situé au nord-ouest de la péninsule.yAu nord de la guilde des camelots se trouve un mage érudit qui consent à dispenser son savoir aux voyageurs, même s'ils ne fréquentent pas le Lycaeum.yNotre guérisseur est installé au centre de Moonglow, du côté le plus à l'ouest. Il n'est qu'à deux pas des téléporteurs, et je vous assure que c'est une bonne chose.yINotre tailleur est installé au centre, juste en face de chez l'épicier.yxLes réactifs sont très demandés à Moonglow. Il y a une échoppe qui ne vend que cela, tout près des téléporteurs.yLes téléporteurs ? Eh bien, il y en a un près du Lycaeum, bien évidemment, un à côté du zoo, un près du quartier résidentiel de l'est et un autre près des maisons au nord.zLes artistes vivent près de la maison de leur guilde. Si vous vous intéressez aux beaux-arts et si vous avez envie d'en savoir plus sur la production de Moonglow, allez du côté est de la ville. Les artistes sont installés près de l'endroit où la route se dirige vers le nord.zyA mon avis, le meilleur endroit pour acheter des marchandises à Moonglow est l'échoppe de l'épicier, au sud des quais.zLe boucher se trouve juste en face de l'herboristerie. Si jamais vous vous perdez, pensez que la viande et les herbes se trouvent à l'ouest des téléporteurs du centre.zdLe cimetière se trouve au sud de la cité. Il est tout petit, mais d'une sérénité sans pareille.zLes quais sont très faciles à trouver : au nord de la ville proprement dite et entre les deux bras qui pénètrent dans la mer au nord.zULa guilde des camelots se trouve au coeur de la cité, au sud-est des téléporteurs.zL'herboriste se trouve à quelques pas au sud de l'échoppe de réactifs. Leurs clients se ressemblent, mais contrairement à ce que l'on pourrait penser, ils ne se font pas trop concurrence.zL'auberge se trouve à l'est des quais, légèrement en direction du sud. Si vous arrivez à la guilde des artistes, c'est que vous êtes allé trop loin à l'est. Si vous tombez sur le mage érudit, vous êtes allé trop loin au sud.zIl y a un apprenti dans chaque guilde de mages, voilà pourquoi on en trouve un près de la guilde du nord, un autre près de celle du sud et le dernier à l'est. zVous imaginez bien que le nom de notre cité indique que nos érudits sont intrigués par les objets célestes. Dans la partie est de la cité, près de la côte, nous avons le télescope le plus grand du royaume, et il pointe droit vers le ciel. zVous devriez vous arrêter et regarder ce que le charpentier propose. Son échoppe se trouve juste au nord et un peu à l'ouest du téléporteur principal. A mon avis, il surpasse tout le monde par son adresse et sa finesse. zNous sommes sur l'île de Verity. Son nom vient du fait que la cité consacre une part importante de son activité à la recherche intellectuelle de haut niveau. zNous avons un mage qui s'y connaît en potions et autres préparations. Allez voir un peu au sud de chez le tailleur, au nord-est des téléporteurs. zEt qu'est-ce que vous voulez faire dans un cimetière ? Vous n'avez pas l'air assez vieux ou assez mourant pour aller là-bas ? Enfin, si vous y tenez, il faut aller loin au nord-ouest, hors des murs de la ville.zOui, l'Arc d'argent. C'est un peu plus tranquille qu'à l'Esprit mystique, je peux vous l'assurer. C'est un peu plus loin du casino que l'Esprit mystique, immédiatement au sud de la salle de concerts. Les gens y sont un peu plus paisibles.zVous voulez parler du belvédère ? La petite construction en bois ouverte à tous les vents du côté sud-est de la ville ? Il se trouve entre la taverne de l'Arc d'argent et l'auberge du Doux sommeil.zSi vous aimez les échiquiers humains, vous trouverez le nôtre au bout de la route qui mène vers le sud depuis le centre-ville, après le manoir et l'auberge.zSi vous désirez acheter ou vendre des marchandises, la plupart des marchands sont installés dans l'avenue à l'extrême ouest de la ville. Si vous avez juste faim, vous pouvez prendre un bon repas à l'Arc d'argent ou à l'Esprit mystique.zSi vous avez besoin de vous sustenter, vous trouverez deux tavernes à l'est de la ville : l'Esprit mystique et l'Arc d'argent.zSi vous comptez acheter ou vendre quelque chose, il y a une avenue à l'ouest de la ville où vous trouverez presque tout ce dont vous pouvez avoir besoin : un forgeron, un fabricant d'arcs, un forgeron d'armes, de la nourriture et des provisions.zVous cherchez un tailleur ? Il n'y en a pas de meilleur que le nôtre. Vous le trouverez dans son échoppe à la limite est de la ville, à côté de la taverne de l'Esprit mystique.zNotre auberge s'appelle Doux sommeil et elle mérite bien son nom. Elle se trouve dans le quartier sud-est de la ville, près de la taverne de l'Arc d'argent. Je vous souhaite un bon séjour.zVous cherchez un établissement de jeux ? Alors, c'est le casino qu'il vous faut, il est dans le quartier nord-est, à côté de l'Esprit mystique. Vous verrez que Nujel'm mérite bien sa réputation.zAlors c'est la guilde des marchands que vous cherchez ? Vous faites peut-être commerce de chair humaine ? C'est en tout cas ce que vous y trouverez. C'est à la pointe sud de la ville, à côté de la prison.zrL'échoppe du joaillier est dans le quartier nord-est de la ville, à l'est du conservatoire et au nord du casino.zrIl n'y a qu'une banque à Nujel'm et elle se trouve au sud-est de la ville, pas très loin de l'échiquier humain.zVous trouverez la douane qui surplombe la baie au nord-est. C'est dans les murs de la ville, tout près de la salle de concert.zLa prison se trouve à proximité de la guilde des marchands, au sud de l'échiquier humain. A votre place, je me méfierais : c'est une chose d'être d'un côté des barreaux, c'en est une autre, et je dirais même un cauchemar, de se trouver de l'autre côté.zVous trouverez l'Esprit mystique à la limite est de la ville, à côté du casino." Mais si je peux me permettre, je préfère l'Arc d'argent qui se trouve juste à quelques pas au sud. L'ambiance y est meilleure.zLes voyageurs venant de villes moins civilisées prennent souvent, et à tort, le grand édifice au milieu de la ville pour un palais. Mais c'est plutôt un manoir, et l'homme qui y réside a fait fortune ici à Nujel'm.zNous avons un conservatoire fort renommé ainsi qu'une salle de concert. Vous les trouverez au nord de la ville, entre les douanes et le casino.zAvez-vous envie d'enchanter vos oreilles ? Nous possédons une magnifique salle de concert au nord de la ville, tout près de la douane. Il y a aussi un conservatoire de bardes en face, si vous avez envie d'étudier la musique. zxTous les styles de vêtements sont proposés sur le continent. L'échoppe du tailleur se trouve à l'ouest des écuries.!zPersonnellement, j'ai été satisfait de l'ouvrage de notre armurier. Vous le trouverez à l'échoppe nommée Aux armes du serpent, à l'est de chez le guérisseur."z`Notre épicier peut vous fournir des marchandises. Allez voir au nord de l'échoppe du forgeron.#zVLa boucherie de Serpent's Hold est située sur la rive du continent, à l'est du pont.$zcVous aurez remarqué que Serpent's Hold se trouve sur la grande île, au sud-est de Cape of Heroes.%znLe forgeron est installé dans l'un des grands édifices du centre. Il est dans celui qui est le plus au nord.&zLe coeur de Serpent's Hold est représenté par le donjon. C'est le plus grand édifice de l'île, dans le quartier nord-ouest.'zQL'auberge se trouve du côté ouest de l'île, tout près de la porte principale.(znLes écuries sont sur la partie de Serpent's Hold située sur le continent, entre le tailleur et le bricoleur.)ztLa taverne est en face de l'échoppe du guérisseur, immédiatement sur votre gauche quand vous arrivez par le pont.*zGLe bricoleur est installé sur le continent. Il est tout près du pont.+zVous trouverez le guérisseur entre l'armurerie et la taverne. Il y a souvent beaucoup de monde, surtout après l'entraînement.,z<Les cartographes sont souvent installés avec les armateurs.-zTLes fermiers viennent en ville, mais leurs cultures sont plus loin sur le continent..zKUn peu au nord de l'échoppe du guérisseur, vous trouverez notre forgeron./zpVous n'avez pas l'intention de vous installer, j'imagine. Vous trouverez un épicier au nord-ouest de l'auberge.0zpSkara Brae, notre belle cité, est le point de départ de toutes les expéditions maritimes allant vers l'ouest.1z.Notre guérisseur est proche du quai de l'est.2zfNotre auberge est située à l'extrémité sud de l'île, tout près des quais, comme de bien entendu.3znNotre théâtre se trouve à la limite nord de la ville, juste un peu plus haut à l'est de chez l'apiculteur.4zJL'échoppe de l'alchimiste est située à l'extrême nord-est de la ville.5ztLe dresseur est installé légèrement au nord de l'échoppe de l'apiculteur. Pour moi, qui se ressemble s'assemble.6zFL'armurier est près du centre de la cité, mais un peu au nord-ouest.7zIL'apiculteur est installé dans le nord de la ville, au sud du théâtre.8zmLe fabricant d'arcs se trouve au nord et un peu à l'ouest de l'auberge. A mon avis, il travaille très bien.9z\La boucherie se trouve en plein milieu de la cité, entre la taverne et l'échoppe de magie.:zMLe fripier est installé sur la rive est, à trois maisons au nord des quais.;zLa maison de la guilde des gardes forestiers est située du côté ouest de l'île. C'est au nord de la taverne et de l'hôtel de ville au cas où vous ne le sauriez pas.zCe pays est idéal pour cultiver la terre. Nos fermiers vendent leurs produits dans une échoppe proche de la limite nord de la ville, vers le milieu et au sud du théâtre.?zzVous avez le choix. Il y a une guilde au nord-ouest de la ville et une autre juste de l'autre côté de l'eau, vers l'est.@zL'hôtel de ville ? Bon, j'espère que vous ne venez pas pour causer des problèmes dans notre petite île. Allez vers l'ouest et le sud pour vous y rendre.AzUVous pouvez vous procurer des armes dans l'échoppe du quartier nord-est de la ville.BzIAh oui, nous avons un bon armateur, tout près du quai à l'extrême sud.CznLe charpentier ? Son échoppe est en direction du nord, entre le fabricant d'armes et l'échoppe des fermiers.DzmLes voleurs et autres gredins sont emprisonnés au poste de police, un peu au nord de la porte des voyageurs.EzNotre maître joaillier fait commerce de pierres précieuses et son échoppe est sur le côté sud du quartier des marchands, à côté du boulanger et du guérisseur.FzSi vous cherchez un bricoleur, il y a une échoppe dans la partie sud de la ville, il suffit de suivre le fleuve jusqu'à l'endroit où il pénètre dans la cité et vous trouverez l'endroit.GzSi c'est la guilde des pêcheurs que vous cherchez, il vous suffit d'aller dans la partie la plus éloignée de la ville, au sud-est. Vous verrez la maison de la guilde à côté du marché aux poissons.HzmLe boulanger est installé dans la partie sud de la ville, légèrement au sud-est de la porte des voyageurs.IzNLa guilde des ingénieurs est située dans le quartier nord-ouest de la ville.JzLa première chose que vous verrez en entrant dans la cité, c'est l'échoppe de l'épicier. C'est le grand édifice au sud de la porte d'entrée.KzL'échoppe de l'armurier est au nord du monastère et de la maison du maire. Je crois qu'il y a là un bon choix et qu'il vous plaira.Lz;La boucherie se trouve dans le quartier sud-est de Trinsic.MzVLa guilde des ingénieurs de réunit dans la maison située au nord-ouest de la ville.NzDLe maire vit au nord de la ville, entre l'armurier et le monastère.Oz^Le monastère est réputé pour ses jardins. Il se trouve à gauche, en entrant dans la cité.Pz]Les paladins tiennent leurs réunions dans leur maison située sur la côte est de leur île.QzLes paladins vivant à Trinsic sont installés dans leurs casernes. Elles se trouvent dans la partie nord de la moitié est de la ville.Rz:Les écuries sont à quelques pas à l'ouest de l'auberge.SztL'échoppe du tailleur est un peu isolée des autres, légèrement au sud-est de l'endroit où le fleuve se sépare.Tz?La taverne est située à l'ouest de l'embranchement du fleuve.UzcIl y a un très bon fabricant d'armes au centre-ville, quelques pas au sud de la porte des soldats.VzIl y a une ou deux guildes à Trinsic. La guilde des pêcheurs est au sud-est, celle des ingénieurs au nord-ouest. Celle des paladins est sur leur île, bien entendu.Wz;Mais voyons, vous êtes à Trinsic, près du Cape of Heros.XzlVous cherchez à vous entraîner ? Il y a une salle d'entraînement à l'intérieur de la porte des soldats.YzlPour trouver le calvaire, il suffit de marcher jusqu'au point nord-est de la ville. C'est pas loin de l'eau.ZznEn effet, nous avons un très bon mage. Vous le trouverez au nord de l'auberge, après la porte des voyageurs.[zNous n'avons qu'un seul guérisseur, situé bien trop loin des lieux d'entraînement, si vous voulez mon avis. Si vous êtes blessé, allez voir au sud du quartier commerçant.\zwNous avons des logis des gardes aux points stratégiques, en particulier aux coins des murs avec une bonne visibilité.]zmIl y a deux auberges ici, l'une à l'extrême est de la ville, l'autre à l'ouest, légèrement vers le nord.^zLe poisson le plus frais, vous le trouverez au marché aux poissons. Il se trouve à l'extérieur des portes de la ville, du côté de la mer._z)La douane se trouve au sud-est de Vesper.`zJe sais que notre mage achète ses réactifs dans l'échoppe près des quais. Les produits viennent de partout, mais à Vesper on peut se servir en premier.azJ'espère que vous n'avez pas eu de problèmes à Vesper. L'hôtel de ville est sur l'île au sud, à une maison au sud de la guilde des guerriers.bz[Si je connaissais l'existence d'une guilde des voleurs, j'en parlerais d'abord aux gardes !cz\Si vous recherchez une armure, allez voir sur l'île centrale à l'extrême ouest de Vesper.dzrSi vous voulez des potions, vous devez aller au nord de Vesper, l'échoppe est sur la même île que le joaillier.eziVous cherchez la guilde des bardes ? C'est l'édifice tout au sud de l'île à l'extrême nord de Vesper.fzLes après-midi où je n'ai rien à faire, j'aime bien me promener dans le musée de Vesper. C'est le grand édifice à l'est de la tannerie.gzOSur l'île centrale, complètement à l'est, vous trouverez la guilde maritime.hzSur la rive ouest, tout au sud de Vesper, il y a une auberge. Elle est du même genre que celle qui se trouve sur l'île centrale du sud.izxNotre banque est installée sur l'île la plus au nord. Vous n'avez qu'à chercher le joaillier et l'atelier du peintre.jzJe peux vous dire que notre guérisseur a fait son apprentissage avec les maîtres, et il saura parfaitement vous guérir. Il est sur une petite île, un pont à l'est du forgeron, ou un pont au sud du charpentier.kzYNotre salle mortuaire et nos cryptes se trouvent sur la rive ouest, au nord de l'auberge.lzIL'échoppe du bricoleur se trouve sur une île du centre, un peu au nord.mz9La boulangerie est située sur l'île, au nord des quais.nzLes ruches sont situées sur un îlot au nord-est. Vous verrez, c'est au nord de la boucherie et de la boulangerie et à l'est de l'atelier du peintre.ozlLe meilleur atelier, et d'ailleurs le seul, se trouve sur l'île du nord, à côté des maisons des guildes.pzULe fermier vend sa production dans son échoppe sur l'île, un peu au nord des quais.qzWLe joaillier se trouve sur l'île du nord, entre les guildes des mineurs et des bardes.rzIL'armateur est dans l'édifice le plus proche des quais, c'est évident !szVLes soldats et les guerriers se retrouvent dans leur guilde sur la grande île du sud.tzlLe tailleur est installé sur la rive est du fleuve. Prenez le pont sur l'île du nord et allez vers le sud.uzPLe tanneur se trouve à un pont de la rive, au point le plus au sud de la ville.vzLa taverne se trouve sur l'une des îles du sud, vers le centre, il me semble. Je la vois quand je fais mes emplettes du côté de la douane.wzPL'échoppe du charpentier se trouve à un pont au nord de l'île du guérisseur.xzqSûr qu'il y a bon nombre de sorciers par ici. Ils se réunissent à l'étage de leur guilde, sur l'île du nord.yzIl est vrai que certains mages sont prêts à vendre leur savoir. Allez donc voir au rez-de-chaussée de leur guilde, sur l'île du nord.zzIl n'y a que du poisson frais à Vesper, et le mieux c'est de trouver l'échoppe du pêcheur. Allez voir à côté de chez le boulanger et du boucher.{zIl y a un excellent tailleur à Vesper. Il est du côté de la grande île du sud, dans l'édifice situé au nord de la guilde des guerriers.|z~Vous devriez essayer l'une des îles du milieu, vers l'ouest. Je crois bien avoir vu une enseigne de fabricant d'arcs par là.}zdVous voulez des provisions, pas vrai ? L'épicier a son échoppe au nord de la ville, sur le rivage.~zCLe forgeron, vous le trouverez sur la plus grande des îles du sud.zlLa maison de la guilde des mineurs se trouve sur l'île la plus au nord, là où le fleuve contourne Vesper.zJ'ai l'impression que vous cherchez un boucher. Alors, vous allez vers les quais, puis vous prenez le pont au nord de cette île. La première maison que vous voyez est celle du boucher.zZVous pouvez voir que Vesper se trouve sur la côte est de Britannia, en direction du nord.zFaut bien manger, mais c'est pas la peine de perdre son temps pour ça. Pour se nourrir, il suffit d'aller à l'extrême est de Wind.zSi vous avez besoin d'un guérisseur, allez voir vers le milieu et l'est de Wind. C'est pas loin de là où on mange, si vous savez où c'est, mais plus au sud et à l'ouest.zzIl y a des auberges un peu partout dans Wind. La première au nord-ouest, la deuxième au nord-est et la dernière au sud.zxLes laboratoires sont des lieux d'étude et de découverte. Nous en avons un au nord-ouest de Wind et un autre à l'est.zLord British a pris les rênes du royaume de Britannia lorsqu'il a pris le pouvoir des mains du malfaisant Lord Robere. Les histoires les plus connues sont souvent suspectes.zLord British est le seigneur de Britannia. Il semble être un roi juste et bon, et essaie de gouverner son peuple avec droiture.zMagincia est une île cité à l'est de Britain. Elle n'a jamais connu les privations, c'est pourquoi elle est fière et fantaisiste.zMinoc est la partie la plus au nord du royaume, légèrement à l'est. Elle se trouve dans la montagne et dépend des mines toutes proches.zMoonglow est située sur la pointe sud de l'île de Verity et c'est un endroit où on réfléchit beaucoup. On y achète les découvertes techniques des autres villes pour voir comment elles fonctionnent. Chapeau.zNos bibliothèques sont remplies d'érudits se nourrissant de connaissances. Au centre de Wind, vous pourrez consulter nos ouvrages érudits.zNos réactifs sont vendus dans la partie centrale de Wind. Allez voir près des bibliothèques, là où se trouve le guérisseur.zSerpent's Hold se trouve sur la grande île, au sud-est de Cape of Heroes. C'est là que les guerriers de Britannia suivent leur entraînement.zSkara Brae se trouve sur une île située à l'ouest de Britain. On y étudie une forme de magie mentale qui n'est pas courante dans cette partie du monde.ztLes vêtements sur mesure et les réparations, c'est la spécialité du tailleur situé à l'est de chez l'épicier.zkMais nous sommes à Wind, pardi. Ici, nous étudions nombre de choses : la magie, le monde, l'inexplicable.znVous pouvez acheter des provisions chez l'épicier, il est au sud-ouest en partant de l'auberge du nord-ouest.zYew se trouve dans la région nord-ouest de Britannia. C'est là que se trouve l'abbaye d'Empath, où ils fabriquent un vin fort renommé.zELa viande fraîche peut se trouver chez le boucher, au centre de Yew.zLes légumes frais et autres aliments se trouvent sur le marché du centre. Il y a là une échoppe à côté du boucher et du boulanger.z[Si vous voulez moudre du grain, apportez-le au moulin situé un peu à l'ouest de l'abbaye.zSi vous savez vous servir d'un arc et de flèches, alors le travail de notre fabricant d'arcs vous intéressera. Allez voir dans son échoppe au milieu de la ville, vous ne saurez plus où donner de la tête, tellement il y a le choix.zIl y a très longtemps, il a été décidé que les juges siégeraient à la Haute cour. Si vous désirez la voir, allez vers l'ouest et le nord de la ville. Mais je ne pourrais pas vous dire s'il y a un procès en cours.z0Le cimetière est situé au sud-est de la ville.zLes guérisseurs de Yew ne pratiquent que des cures naturelles. Il y en a au moins deux : l'un au sud-est et l'autre au centre.zLes moines de l'abbaye établie au nord-est passent leur temps à étudier, peindre, sculpter, écrire, composer des poèmes et de la musique, et à fabriquer du vin.zLa prison se trouve après la Haute cour au nord-ouest, mais ce n'est pas très touristique. D'habitude, les gens ne viennent que pour le vin.zLes vignes et les caves à vin se trouvent immédiatement au sud de l'abbaye, à l'est du moulin, de l'autre côté de la crique.zDL'entrepôt de la prison se trouve entre la Haute cour et la prison.zOui, nous avons un boulanger, et un très bon si vous voulez savoir. Pour le trouver, allez d'abord au marché près du centre de Yew. Vous verrez son enseigne entre celle du boucher et celle du charpentier.zYew est réputée pour ses artisans du bois. Vous trouverez un charpentier à côté de la boulangerie, un peu au sud de celle du fabricant d'arcs.zHComme vous voyez, Yew se trouve dans la région nord-ouest de Britannia.zgCherchez-vous à améliorer vos connaissances en alchimie ? Assurément, je peux devenir votre maître.zJe suis alchimiste.zJe dresse les animaux.zJe suis architecte.zJe suis armurier.zOJe suis connu pour prodiguer mon enseignement, en échange de quelques pièces.zJe suis artiste.z3C'est moi le boulanger. Qu'est-ce qu'il vous faut ?zJe suis le banquierz:Je suis le barde. Le ménestrel. Le troubadour de la cour.z3Acceptez mes excuses pour mon manque d'entendement.z=Si j'étais capable de vous aider, je le ferais certainement.z9Je ne comprends strictement rien à ce que vous demandez.zJe suis apiculteur.zxJe n'ai pas de travail en ce moment. Mais si vous pouvez aider une âme en peine, je crois bien que ma chance tournera !z:Voilà de nombreuses années que je travaille à ma forge.z&Mon métier est de fabriquer des arcs.zKJe suis un peu comme un porteur. J'allège le fardeau des riches voyageurs.zJe suis boucher de mon état.zC'est moi le charpentier.zoJe peux vous enseigner mon métier, il vous suffit de le demander. Sans oublier de me donner quelques pièces.z^Un alchimiste possède une connaissance profonde des applications de la philosophie naturelle.zkJe peux vous enseigner mon art, il vous suffit de le demander. Sans oublier de me donner quelques pièces.zJe suis cordonnier de métier.zAdieu.z Au revoir.zBonne journée à vous.zVous désirez me parler ?zJe suis tout ouïe.zQue désirez-vous ?zJe vous écoute.zJe suis cuisinier et boulanger.zYJe suis connu pour mon enseignement culinaire, en échange de quelques pièces bien sûr.zPardon ?z Excusez-moi.zJe ne comprends pas.zGJe vous en supplie, ne me faites pas de mal. Je ne peux pas vous aider.z;Je ne vous comprends pas, mais c'est sûrement de ma faute.z=Mille pardons, mais je ne comprends pas ce que vous demandez.zHJ'aimerais pouvoir vous répondre, afin que vous me laissiez tranquille.zJe ne comprends rien du tout, ô terreur des petits enfants, mais alors rien de rien, et la vie serait plus agréable si vous vous éloigniez de moi.zKPardonnez-moi, mais je ne comprends pas toujours les paroles des criminels.z#Pardonnez-moi, je ne comprends pas.z2Vous dites ? Excusez mon manque de compréhension.z3Si j'ai l'air perplexe, c'est parce que je le suis.z3Acceptez mes excuses pour mon manque d'entendement.z=Si j'étais capable de vous aider, je le ferais certainement.z9Je ne comprends strictement rien à ce que vous demandez.zhJe vous demande pardon, mais j'ai eu tellement peur en vous voyant que j'en ai oublié de vous écouter.z>Malheureusement, je ne comprends rien à ce que vous racontez.zFIl faut m'expliquer ce que vous voulez, parce que je ne comprends pas.z-Je ne suis qu'un paysan. Je cultive la terre.zJe suis payé pour me battre !z_Je suis connu pour mon enseignement à quelques heureux élus, en échange de quelques pièces.zJe suis pêcheur.ztJe peux vous enseigner l'art de pêcher, il vous suffit de le demander. Mais j'entends bien être payé de ma peine.z:Mon métier consiste à vendre des peaux de toutes sortes.zlSi vous voulez, je peux vous faire connaître les animaux de la forêt et tout ce qu'il faut savoir sur eux.zNJe suis un joueur professionnel. Mes partenaires sont les cartes et les dés.zbJe pourrais vous montrer quelques petites choses qui ne plairaient pas trop aux gardes, pour sûr.zJe suis souffleur de verre.z)Bonjour. Qu'y a-t-il pour votre service ?z+Bonjour. En quoi puis-je vous être utile ?zOui ?z/Salut à vous ! Est-ce que je peux vous aider ?z Bonjour !zJe suis garde.zCJe suis un vagabond, et je me contente de ce que le sort m'octroie.zSi vous voulez apprendre une petite chose ou deux sur les campements dans les régions sauvages, je serai peut-être d'accord. Je pourrais vous dire comment ne pas être vu quand vous ne VOULEZ pas être vu. Mais vous savez, ce n'est pas gratuit.zoJe suis l'un des nombreux guérisseurs de Britannia. Je vends aussi des potions et des parchemins de guérison.zSi vous avez l'intention d'apprendre, vous pourrez peut-être me convaincre de vous enseigner les premiers soins. Je pourrai aussi vous enseigner l'anatomie. Bien sûr, il faudra me payer.z6Je vends des herbes odorantes et des fleurs séchées.zSi vous avez l'intention d'apprendre, vous pourrez peut-être me convaincre de vous enseigner l'alchimie. Bien sûr, il faudra me payer.z2J'ai quelques chevaux que je pourrais vous vendre.zJe suis aubergiste.zJe suis aubergiste.z.Vous êtes trop proche de moi, vous me gênez.z8Reculez donc, je n'aime pas être vu en votre compagnie.zJe suis le geôlier.zJe crée de très beaux joyaux.z+Je suis juge à la Haute cour de Britannia.z4Je suis ouvrier, je passe ma journée à travailler.z"Je suis magicien, expert en sorts.zVSi vous voulez connaître la magie, dites-le moi et je vous apprendrai. Pour pas cher.zJe suis cartographe. Voulez-vous apprendre à tracer des cartes ? Théoriquement, c'est très facile : on prend une carte vierge, on va à l'endroit dont on veut faire le relevé et on trace la carte. Pratiquement, c'est un peu plus compliqué et il y faut une certaine aptitude…zNSi vous voulez connaître la cartographie, dites-le moi et je vous apprendrai.zkSi vous avez affaire à la guilde, c'est à moi qu'il faut vous adresser ; je suis le maître de la guilde.z4Je suis le maire. Bienvenue dans notre belle cité !zJe suis meunier.zJe travaille dans la mine.zJe suis banquier.z#Je suis moine à l'abbaye d'Empath.z Je vais bien.z Tout a l'air d'aller très bien.zlNon, non, le travail, c'est pour ceux qui n'ont pas d'argent ! Les nobles ne s'abaissent pas à travailler.{#Je suis le responsable de l'arène.{Je suis paladin de Britannia !{Je suis membre du parlement.{6Je vis en mer. Ce n'est pas un métier, c'est ma vie !{&Je suis un humble serviteur des dieux.{1Je suis prisonnier ! Vous ne le voyez donc pas ?{Je vends des provisions.{Je suis éleveur de bétail.{Je suis garde forestier. Je passe mes jours dans les bois, j'observe et je poursuis les animaux. Je me nourris des produits de ma chasse et je vis en harmonie avec la nature. {Le pistage est un art plus qu'une science, mais avant tout il faut bien connaître les caractéristiques et les habitudes de la créature qu'on poursuit. Je crois que je pourrais vous aider. {iJe suis l'agent immobilier de cette cité. Si vous désirez avoir une maison à vous, je peux vous aider. {EComme on se retrouve. Est-ce que je peux vous rendre service _Name_ ? {Ah, rebonjour ! {0Je suis messager. Excusez-moi, je suis pressé.{#Je suis marin, et fier de l'être !{Ah, ce sera très utile.{$Excellent. C'est mon jour de chance.{%C'est exactement ce dont j'ai besoin.{Cela tombe à point.{"Eh, regardez ce que j'ai trouvé !{5J'étudie l'histoire ancienne et les vieux grimoires.{Je ne suis qu'un scribe.{Je suis sculpteur.{*Je suis au service des nobles de Magincia.{Je m'occupe des moutons.{Je suis armateur.{<Je suis _Job_. Qu'est-ce que vous voulez que je vous vende ?{Si vous voulez me vendre quelque chose, vous devez me donner l'objet et je verrai si j'en ai besoin. Sinon, vous pouvez acheter ce que vous voulez ici.{Je suis tailleur.{Je suis très occupé, mais je vous enseignerai des choses utiles, à condition que vous possédiez des espèces sonnantes et trébuchantes.{(Je suis le tanneur de cette belle cité.{C'est moi le tavernier. {C'est moi le tavernier.!{Oui. On m'appelle voleur, brigand, gredins et pire encore, et je suis sûr que vous aussi vous avez entendu ces mots-là. Mais gardons ça pour nous, on pourrait nous entendre et nous démasquer."{Je suis bricoleur.#{wIl faut avoir la main sûre et l'oeil exercé pour être bricoleur. Si vous voulez, je peux vous apprendre mon métier.${Eh bien, je suis vétérinaire.%{Je sers de la nourriture.&{@Je suis l'un des nombreux guérisseurs itinérants de Britannia.'{fSi vous voulez connaître l'art des premiers soins, dites-le moi et je vous apprendrai. Pour pas cher.({Je suis forgeron.){Je suis maître d'armes.*{Je suis tisserand.|,
Menu de sélection alchimie
| Perle noire|Rafraîchissement partiel|Rafraîchissement total|Mousse de sang|Agilité normale|Agilité accrue|Soie d'araignée|Vision nocturne|Guérison mineure|Guérir|Rétablissement| Mandragore| Force normale| Force accrue| Belladone|Poison moins dangereux| Poison mineur| Poison accru|Ail|Antidote faible|Antidote normal|Antidote puissant|Cendres sulfureuses|Faible explosion|Explosion puissante|,
Menu de sélection forgeron
|gants|manches| jambières|tunique|coiffe|gorgerin| brassards|cuissard|plate pour femme|casque}bassinet}casque à nasal}armet}casque de plates}rondache}métal}petit bouclier}bouclier }pavois }dague }sabre }kriss} cimeterre} épée large}espadon}épée normande} hache d'armes}hache}hache du bourreau}hache à deux mains} hache double}grande hache d'armes}hache de guerre}esponton}lance}fourche de guerre} hallebarde}masse} casse-tête } masse d'armes!}marteau de guerre"}marteau d'armes#}0
Menu de sélection charpenterie
$}Chaises%}Tabouret de bar&}Tabouret'}Chaise en paille(}Chaise en bois)}Banc*}Trône en bois+}Trône de Magincia,}Style de Vesper-}Style de Trinsic/} Petite table0}Bureau1} Grande table2}Table en bois de Yew3} Contenants4} Petit coffre5} Petite caisse6}Caisse moyenne7}Tonnelet ouvert8} Grande caisse9}Coffre:} Bibliothèque<}Articles divers=}Planches>}Douves de tonneaux?}Couvercle de tonneau@}Bouclier en boisA} Chevalet (S)B} Chevalet (E)C} Chevalet (N)D}Douves & mâtsE}Canne à pêcheF}Houlette de bergerG}RoulonH} Bâton noueuxI}Objets musicauxJ}Harpe de troubadourK} Grande harpeL}TambourM}LuthN} TambourinO}Tambourin à pomponsP} Petit pupitreQ} Grand pupitreR})Eléments supplémentaires pour la maisonS} Petit lit (S)T} Petit lit (E)U} Grand lit (S)V} Grand lit (E)W} Cible (S)X} Cible (E)Y}Urne électoraleZ}Pentacle[}Abattoir\}Accessoires pour forgeron]} Petite forge^} Gde forge (E)_} Gde forge (S)`} Enclume (E)a} Enclume (S)b}Accessoires pour tailleurc} Rouet (E)d} Rouet (S)e}Métier à tisser (E)f}Métier à tisser (S)g} Mannequin (E)h} Mannequin (S)k}Mannequin de couturièrel}Accessoires de cuisinem}Four en pierre (E)n}Four en pierre (S)o} Moulin (E)p} Moulin (S)q} Abreuvoir (E)r} Abreuvoir (S)s},
Menu de sélection flèches
t}Fabrication des flèchesu} Petit boisv}Tigesw}Arcx} Arbalètey}Arbalète lourdez}/
Menu de sélection inscription
{} 1er cercle|} Maladresse}}Création de nourriture~} Stupidité}Flèche magique}Vision nocturne}Armure réflective} Faiblesse} 2ème cercle} Clairvoyance}Blessure}Piège magique}Défaire piège magique} 3ème cercle} Bénédiction} Boule de feu}Serrure magique}Télékinésie}Téléportation}Sésame}Muraille} 4ème cercle}Super antidote}Superprotection} Malédiction}Mur de flammes}Foudre} Drain de mana}Rappel} 5ème cercle}Tornade acérée}Plaine du néant}Réflexion magique} Duel mental} Paralysie} Mur de poison}Evocation d'animaux} 6ème cercle} Révocation}Eclair d'énergie} Invisibilité} Empreinte}Malédiction générale}Mur paralysant} Révélateur} 7ème cercle}Foudre à la chaîne}Mur d'énergie}Colonne de feu}Porte dimensionnelle}Vampiriser le mana}Révocation massive}Tempête de météores} Métamorphose} 8ème cercle}Séisme}Vortex d'énergie} Résurrection}Evoquer élémentaire d'air}Evoquer démon}Evoquer élémentaire de terre}Evoquer élémentaire de feu}Evoquer élémentaire d'eau}0
Menu de sélection cartographie
}Cartes} carte locale}carte de la cité} carte marine}carte du monde}1
Menu de sélection métamorphose
}Animaux}Poulet}Chien}Loup} Panthère}Gorille} Ours brun}Grizzly} Ours polaire}Homme}Monstres}Limon}Orque} Homme lézard} Gargouille}Démon}Femme},
Menu de sélection tailleur
}Chapeaux}bandeau} chapeau mou} grand chapeau}coiffe}grand chapeau de paille}chapeau de paille}chapeau de magicien}chapeau à plumes}tricorne}chapeau de bouffon}chemise} pourpoint}chemise}chemise fantaisie} houppelande} robe simple}robe d'apparat}cape}toge}costume de fou du roi}Pantalon} pantalon long}jupe}Divers}ceinture}tablier}tablier à bavette} toile cirée} Chaussures}sandales}souliers}bottes} cuissardes}Armure en cuir}gorgerin en cuir}bonnet en cuir~ gants en cuir~manches en cuir~jambières en cuir~tunique en cuir~Armure cloutée~gorgerin clouté~gants cloutés~manches cloutées~jambières cloutées ~tunique cloutée ~Armure pour femme ~ short en cuir ~ jupe en cuir ~bustier en cuir~bustier clouté~armure en cuir~armure cloutée~Gaz de faction~Explosion de faction~Pointes de faction~Scie de faction~Objets en bois~Plus de chapeaux~Pilosité visage~Barbe courte & moustache~Barbe longue & moustache~Bouc~Couperet~Plus d'objets détenus~Homme ~Femmeр Parchemin d'invocation de démonҀLa meilleure amie des fillesӀ'Un parchemin pour désarmer les piègesԀ#Un parchemin de révocation massiveՀUn parchemin d'armure réactiveրAux coutures parfaites׀Une peinture murale maculée de sang représentant une gigantesque procession d'hommes enchaînés les uns aux autres, menés vers une fosse sombre par cinq silhouettes vêtues de capes؀AUn esprit apaisé pourra aller où d'autres n'oseront s'aventurerـUne peinture murale en ruines représentant une silhouette masquée qui se tient au sommet d'une montagne et regarde vers la vallée remplie de silhouettes enveloppées dans de longues capes.ڀUne peinture murale en ruines représentant cinq silhouettes vêtues de longues capes, au bord d'une fosse sombre dont émergent des centaines d'horribles tentacules frémissantes.ۀUne peinture murale détaillée représentant une silhouette devant un autel. Dans une main, elle tient un poignard et dans l'autre, un crâne.܀Une peinture murale détaillée représentant deux armées qui s'affrontent sous un ciel obscur. Au centre, une silhouette vêtue d'une cape frappe un homme qui prie݀Une peinture murale finement réalisée représentant un homme masqué assis sur un trône somptueux. Cinq silhouettes vêtues de capes sont agenouillées à ses pieds.ހUne peinture murale finement réalisée représentant une silhouette masquée entourée de sept esprits. Elle est agenouillée, comme pour supplier.߀,Une porte pour quitter cette île lointaine.Une peinture murale soignée représentant une vallée pleine de silhouettes vêtues de capes, occupées à tirer des rochers vers un défilé de montagnes.Un téléporteur.Un téléporteur pour le solUn téléporteur pour le sol.Les tailleurs des aventuriersLes vêtements de l'aventurierL'aiguille de l'aventurier!Almonjin, Celui qui voit l'avenirUn parchemin antipoisonUne peinture murale complexe représentant cinq silhouettes vêtues de capes se tenant devant un gigantesque autel de pierre, chacune tenant un poignard dentelé au dessus de sa gorge.L'ancre solideAnshu, le souffle de vieLa Guilde des archersArmure artistiqueLa Guilde des artistes%Entretiens uniquement sur rendez-vousLes délices du palais!Les douze merveilles du boulanger(Banque de Britannia : branche de TrinsicBanque de MaginciaBanque de MinocBanque de NujelmBanque d'OclloBanque de Skara BraeBaratoz, le gardien de la fosseLa Guilde des bardesCasernesLa route du rivageBêtes de sommeMeilleure tannerieDAttention - Les animaux ne survivront pas s'ils passent ce portail !)Prenez garde au labyrinthe de Relvinien !DAttention - Les animaux ne survivront pas s'ils passent ce portail !ForgeronL'archer sanguinaireLa menuiserie de Pouce EcraséViandes à gogo&La bibliothèque municipale de Britain"La Guilde des forgerons de Britain 0Le poissonnier et le premier épicier de Britain Vétérinaire de Britannia Prison de Britannia Zoo royal de Britannia Plantes de BritanniaProvisions de BritanniaConfrérie de TrinsicFrères de sangFrères aux mains agilesLes bains du boucanierLes tanneurs de Buccaneer's DenLe régal des constructeursAppel aux armes7Chassé de notre monde par ceux qui refusent de croire.Château BlackthornChâteau BritanniaGuilde de la cavalerieGuilde des échevinsGuilde des conseillersGuilde des conseillersTribunal de véritéDonjon de covetousForge des coutelas Pont des cyprès!NE ME SUPPRIMEZ PAS"Intentions funestes#La prison du débiteur$l'entretien de la forêt%)Pour manipuler les dépôts, tapez BANQUE&Parchemin d'annulation'Port pour aller à Skara Brae( Parc de l'est)Oeufs de Pâques*Abbaye d'Empath-6Entrez et devenez un esprit. Ainsi parlait Relvinien !.Marchandises sublimées/Le marché fermier0Le marché fermier1Ferry hors d'usage2Morceaux choisis3Première académie de musique45Première banque de Moonglow et Guilde des bricoleurs5Première défense6Premier haras de Trinsic7La soupe du pêcheur8Le pont du pêcheur9+La Guilde et les marchandises des pêcheurs:De l'arbre à Yew;Gadgets et objets<Equipements et gadgets=JAllez vous-en ou redoutez mon courroux ! - Relvinien, maître des démons> Bien mangé? Sang à gogo@La taverne des cornes géantesA#Le fabricant d'arcs du grand chêneBNavires du grand chêneCPont du fermier GungDForge Marteau et AcierEMain de la mortFHorloge de HavenGSortie de HavenH.Bibliothèque municipale et pharmacie de HavenIGuérisseur de HavenJGuérisseur de Buccaneer's DenKGuérisseur de MaginciaLGuérisseur d'OclloMGuérisseur de Skara BraeNGuérisseur de VesperOGuérisseur de YewPMains guérisseuses de HavenQArmurier métaux lourdsRSplendeur des herbesSArmes honorablesTLa cabane à magieUGuilde des illusionnistesV En souvenir de nos nobles chefs.WIncantations et enchantementsXPrisonYJoyau de l'îleZArmurerie de Jhelom[Banque et bijouterie de Jhelom\Arènes de Jhelom]Guérisseur de Jhelom^Bibliothèque de Jhelom_Le mage de Jhelom`Les beaux atours de Jheloma#Kaltivel, le gardien des traditionsb$Les épiciers de la dernière chancec+Le conservatoire de musique de Lord BritishdAppétit du mageeLe pain du magefLe pont du magegLes affaires du magehLa ménagerie du mageiLes affaires du magejFournitures magiqueskGuilde des mineurs de MagincialParlement de MaginciamMagie de MagincianMaliel, la main du destino>La méditation commence par un mantra qu'on récite trois foisp,La méditation est plus efficace en altitudeqAuberge du mercenairerGuilde des marchandss Salle du messuHôtel de ville de MinocvMinoc et VesperxAcadémie des arts de MoonglowyGuérisseur de Moonglowz Magasin de réactifs de Moonglow{!Hôtel pour étudiant de Moonglow|Alchimie fine de Moonglow} Courrier Plus~ Mont KendallTrésors mystiquesEsprits mystiquesLes meilleures pâtisseries Choses utiles<Défense d'entrer, par ordre de Relvinien le sain d'esprit !Défense d'entrer !Comme à la maisonLe tribunal de Nujel'mLa place du marché de Nujel'mLe palais de Nujel'mLe théâtre de Nujel'mLe forgeron de Nujel'mArcherie de Nujel'mBoucher de Nujel'mTannerie de Nujel'mLes trésors de l'océan Bibliothèque municipale d'OclloArmurerie de garde1Seul un esprit en paix peut approcher du calvaire,Alors seulement vous trouverez l'équilibre.Toiles et pinceauxLa bibliothèque du PaladinLa bibliothèque du PaladinCentre artistique Jetée 39Le repaire du pirateLes épiciers des piratesMettez vos ordures iciVeuillez ne pas supprimerLa main à la pâtePorte des pauvresJoyaux fondamentauxProfusion de provisionsRémouleur ambulantFlèches de qualitéPZone de quarantaine : les animaux ne sont pas autorisés en deçà de ce point !TPoste de quarantaine : les animaux ne sont pas autorisés à franchir cette limite !LZone de quarantaine : les animaux ne sont pas autorisés dans cette grotte !La Guilde des gardes forestiers/Relvinien est FOU ! Prenez garde aux démons !Sommeil réparateurRoute de la rivièreLe pont de la rivièreLes écuries royalesLe conseil du SageLa tour du marinLe barbier de l'érudit Bateau de merLe siège de la connaissance Armurerie de la seconde défenseDeuxième peauL'auberge de l'aventurierViandes de Serpent's HoldLes guerriers du Serpent Le guérisseur de Serpent's HoldSorts de SerpentAux armes du serpentLes écuries de Serpent's Hold6Entrée des égouts : ENTREZ A VOS RISQUES ET PERILS !Les ciseaux joyeuxArmurerie du chemin étincelantCalvaire de l'honnêtetéCalvaire de la justiceArcs du serpent argenté!Les tailleurs du serpent argenté7Ferry de Skara Brae : montez à bord et dites traverserHôtel de ville de Skara BraeÁFils de la merāCoursiers SosariensŁLes écuries de l'aile sudƁ Les écuriesǁHeure de la coutureȁRochers étrangesɁForce et acierʁEpicerieˁBateaux costaudś ProvisionśAux beaux rêves΁Viande de qualitéρTailleur de l'îleЁL'échoppe du tanneurс TéléporteurҁL'ami de l'aventurierӁLes provisions des aventuriersԁ L'albatrosՁL'alchimiste de Windց L'aubergeׁLe vieux loup de mer؁#Les meilleures cachettes de BritainفLe sanglier bleuځ!Le livre des vérités naturellesہLa récolte abondante܁Le panier à pain݁L'auberge de la flèche cachéeށLe breuvage bouillonnant߁L'écurie du cheval nerveuxLes abeilles affairéesLe couteau du boucherLa maison des charpentiersL'antre du chatLa chambre de vertuLes champions de la lumièreLes cercles de magie Le couperetLa toile coloréeL'auberge du VinculumLe pub du chien et du lionL'auberge du fauconnierLes joyaux de familleLe marché du fermierLa banque principale de BritainLa banque principale de Haven&La bibliothèque principale de BritainLa guilde des pêcheursLa forgeLa voile serréeLe coin des gadgets La hache d'orLa route du grand sudLe marteau et l'enclumeLe marteau et le clouLa main qui guéritLa tête du chevalL'auberge du bois de ferL'atelier de ferronnerieLe boulanger joyeuxL'auberge des justesL'ancre et le tonneauLe théâtre des hommes du roiLe mage éruditLes armes du seigneurLes fripiers du seigneur Le lycaeumLa lumière magiqueL'ami du magicienLe bateau majestueuxL'entrée des marais Au rendez-vous des amis La guilde des marchands La hache puissante La guilde des mineurs La monnaie de VesperL'auberge de l'astre matinalLe hall du musicienLa lutte mystiqueL'ordre du nouveau mondeL'auberge du nordLe trône en chêneL'aviron en chêne Les provisions des vieux mineursLe minerai de VesperLa perle de JhelomLa perle de TrinsicL'auberge de la jambe de boisLe butin des piratesL'outil du garde forestierL'échoppe de réactifsL'échoppe de la revancheJuste la bonne tailleL'ancre rouillée Au chien salé!Le cheval à bascule"L'auberge de l'érudit#Le crâne fendu$Le joyau scintillant%L'arc d'argent&La vache équarrie'9Au délice du sorcier : échoppe, bibliothèque et guilde(L'abattoir du sud)Le rouet*Le cerf et le lion+La grande cachette, L'arc solide-Le dépôt de marchandises.Le magasin de survie/La cachette ensoleillée0L'échoppe Tic-Toc1La guilde des bricoleurs2 Le grand livre de la sorcellerie3L'auberge des voyageurs4Le barbier de Trinsic5 Le four tordu6Auberge de la licorne7Les marchandises des guerriers8La tour de guet9L'auberge du voyageur:8Le labyrinthe est au sud, vers le nord dirigez vos pas !;JLe labyrinthe de Relvinien le fou est proche ! Eloignez-vous de ce lieu !<fLe labyrinthe de Relvinien le mage fou est proche ! Si vous tenez à la vie, partez dès à présent !=ILe route qui mène à l'Ordre traverse le Chaos et prend toutes les vies.>bVous ne trouverez rien d'autre que la mort dans le labyrinthe de Relvinien. Croyez-moi, voyageurs.?3C'est le master guild object. Ne le supprimez pas !@:C'est le master switch stone object. Ne le supprimez PAS !ACela veut dire VOUS !B$Ce carré vous téléportera au sol.CCeux qui viennent des îles suivront la route qui est au sud de Delucia. Ne quittez jamais la route sous peine d'être dévorés par des bêtes sauvages !DUVous êtes venus bien trop près. Repartez sur le champ si vous tenez à votre âme !EHVous n'avez rien à craindre du labyrinthe de Relvinien...sauf la mort !FBricoleur de l'îleGLe paradis des bricoleursHLa guilde des bricoleursI Vers BritainJ Vers MinocKVers Minoc et VesperLVers Skara BraeMVers Skara Brae et BritainN Vers TrinsicOVers YewPPour atteindre la paix intérieure, il faut commencer par le commencement d'une d'entre elles et terminer par la première d'une longue sérieQVers les fermesR Vers la côteSAstuces commercialesTLes belles peaux de TrinsicULe guérisseur de TrinsicVLa salle de réunion de TrinsicWLa banque royale de TrinsicXLes écuries de TrinsicY#La salle d'entraînement de TrinsicZLa taverne des deux chênes[;Pour creuser le sol servez-vous de la pelle et de la pioche\NNe vous aventurez pas plus loin ou vous connaîtrez le courroux de Relvinien !]Vesper^Les coutumes de Vesper_Le musée de Vesper`Auberge de jeunesse de VesperaL'ébénisterie violentebLe passage des vertuscChemins des vertusdLa récompense du guerriereLe compagnon du guerrierfL'équipement des guerriersg:Nous, qui restons fidèles, nous nous relèverons un jour.hL'alchimie du ventiLe guérisseur du ventjLes vêtements pour le ventkL'auberge de la tempêtelHouraaaa ! 16!mL'art de travailler le boisnLa onzième banqueoPrêts et économiespLe vieux cavisterLe moulin de YewsYew et BritaintLe meilleur barbier de YewuVous êtes ici car vous avez fait des macros non autorisées. Veuillez consulter le site : http://support.owo.com/gm_8.html Merci !v/Voici le jardin de Yugluk. Interdit aux humainswLe marteau de Zootx;Un passage sélène vers la guilde des échevins de Britainy<Un passage sélène vers la guilde des échevins de Moonglowz:Un passage sélène vers la guilde des échevins de Vesper{5Un passage sélène vers les bains de Buccaneer's Den|-Un passage sélène vers le calvaire du Chaos}+Un livre rédigé en symboles ésotériques~Une bouteille de Wild HarpyUn bol de sang<Un buste d'homme avec le nom Miron Vehl gravé sur son socle Un damier Un échiquierUne caverne obscure)La figurine d'un esprit finement ciselée)La figurine d'un esprit finement ciselée;La figurine d'un esprit finement ciselée ornée d'une ankhUn oeuf de harpieUne cabane de guérisseurUne faille magiqueIUn collier... une petite obsidienne est incrustée sur la pierre centraleXUn parchemin contenant une longue litanie à propos des offrandes en échange du pouvoir.Un parchemin couvert de symboles ésotériquesKUn parchemin décrivant la préparation d'un corps pour un sacrifice humain;Un parchemin décrivant la préparation rituelle d'une lame1Un parchemin couvert de symboles indéchiffrables Un écriteau Une statueDLa statue d'un homme avec le nom de Junin Pince gravé sur son socleDLa statue d'un homme avec le nom de Martoo Saul gravé sur son socleILa statue d'une femme avec le nom de Zendella Kxriss gravé sur son socleUn visage de pierreLa carte muraleUn râtelier pour les armesUne flasque pour d'alchimie4Un cristal de communication inactif avec 500 charges Un obélisqueUn piédestal en obsidienneLiterieSangTeinture pour cheveux Cire fondueUrne décoréeLe tourbillon de néant Le veau gavéLa grande route du nordLe grand pont du nordLa grande route du nordLa route du grand sudLe siège du mageLa porte principale Les douvesLe pont du nordLes biens de l'éruditLe cerveau de LarstonLe premier homme de SosariaLa flamme de la connaissanceLa flamme de la perceptionoLe sol de la caverne semble s'être affaissé à cet endroit. On aperçoit une faible lueur au fond de la fosseLa tête de DunstinLa tête de Joana‚La tête de KilbedarÂLa tête de ToddĂLa météoritełL'oracleƂLa cuve de décolorantpioche magiquefourche magiqueroulon magiquecouperet magiqueCouteau à écorcher magiquehachette magiquehache d'armes magique hache magiquehache double magiquebardiche magiquearbalète magiquearbalète magique dague magique masse magiqueépée bâtarde magiqueespadon magique lance magiquehache de guerre magique arc magiquemassue magiquecimeterre magiqueespadon magiqueépée normande magiquecoiffe de mailles magiquejambières de mailles magiquecotte de mailles magique„cotte de mailles magiqueÄgants en cuir magiquesĄgorgerin en cuir magiqueńmanches en cuir magiquesƄjambières en cuir magiquesDŽtunique en cuir magiqueȄmanches cloutées magiquesɄgants cloutés magiquesʄgorgerin clouté magique˄jambières cloutées magiques̄tunique cloutée magiquë́gants d'anneaux magiques΄cotte d'anneaux magiqueτmanches d'anneaux magiquesЄjambières d'anneaux magiquesфhoulette magique҄couteau de boucher magiqueӄgrande hache d'armes magiqueԄarbalète lourde magiqueՄkatana magiqueքkatana magiqueׄ kriss magique؄esponton magiqueلfourche de guerre magiqueڄmasse d'armes magiqueۄ armet magique܄heaume magique݄bassinet magiqueބjambières en plaques magiques߄armet en plaques magiquegorgerin en plaques magiquegants en plaques magiquesarmure de plaques magiquemanches en plaques magiquesarmet en plaques magiquemarteau de guerre magiquecasse-tête magiquemarteau d'armes magiquehallebarde magique sabre magiquemanches en os magiquesarmure en os magiqueheaume en os magiquejambières en os magiquesgants en os magiquesrondache magiquebouclier normand magiquebouclier normand magiquebouclier de bois magiqueculottes de cuir magiquesarmure cloutée magiquearmure cloutée magiquearmure de plaques magiquearmure de plaques magiquearmure de cuir magiquearmure de cuir magiquejupe de cuir magiquebustier de cuir magiquebustier clouté magiquebaguette magiquebaguette magiquebaguette magiquebaguette magiqueboule de cristal magiquebrasero magiquebrasero magiquebrasero magiquecollier magiquebracelet magiqueboucles d'oreilles magiquescollier magique collier magique anneau magique statue magique statue magique statue magiquestatue magiquestatue magiquebâton noueux magiquebâton noueux magique cape magique cape magiqueceinture magiquemasque d'ours magiquemasque d'ours magiquemasque de cerf magiquemasque de cerf magiquemasque tribal magiquemasque tribal magiquemasque tribal magiquemasque tribal magiquebottes magiquesbottes magiquescuissardes magiques cuissardes magiques!chapeau magique à bord large"bonnet magique#grand chapeau de paille magique$chapeau de paille magique%chapeau de sorcier magique&calotte magique'chapeau à plumes magique(tricorne magique)chapeau de bouffon magique*gants d'anneaux exceptionnels+!manches d'anneaux exceptionnelles,$jambières d'anneaux exceptionnelles-cotte d'anneaux exceptionnelle. coiffe de mailles exceptionnelle/%jambières de mailles exceptionnelles0cotte de mailles exceptionnelle1 gorgerin en plaques exceptionnel2gants en plaques exceptionnels3"manches en plaques exceptionnelles4%jambières en plaques exceptionnelles5 armure de plaques exceptionnelle6 armure de plaques exceptionnelle7heaume exceptionnel8bassinet exceptionnel9casque à nasal exceptionnel:heaume fermé exceptionnel;armet en plaques exceptionnel<bouclier exceptionnel=bouclier en bronze exceptionnel>bouclier en métal exceptionnel?bouclier normand exceptionnel@bouclier normand exceptionnelApavois exceptionnelBdague exceptionnelleCsabre exceptionnelDkatana exceptionnelEkriss exceptionnelFcimeterre exceptionnelGépée bâtarde exceptionnelleHespadon exceptionnelIépée normande magiqueJhache d'armes exceptionnelleKhache exceptionnelleL hache du bourreau exceptionnelleM"hache à deux mains exceptionnelleNhache double exceptionnelleO#grande hache d'armes exceptionnellePhache de guerre exceptionnelleQesponton exceptionnelRlance exceptionnelleS fourche de guerre exceptionnelleTbardiche exceptionnelleUhallebarde exceptionnelleVmasse exceptionnelleWcasse-tête exceptionnelXmasse d'arme exceptionnelleYmarteau de guerre exceptionnelZmarteau d'armes exceptionnel[bandeau exceptionnel\bandana exceptionnel]chapeau souple exceptionnel^"chapeau exceptionnel à bord large_bonnet exceptionnel`$grand chapeau de paille exceptionnelachapeau de paille exceptionnelbchapeau de sorcier exceptionnelccalotte exceptionnelledchapeau à plumes exceptionneletricorne exceptionnelfchapeau de bouffon exceptionnelgpourpoint exceptionnelhchemise exceptionnellei chemise fantaisie exceptionnellejtunique exceptionnellekhouppelande exceptionnellelrobe simple exceptionnellemrobe fantaisie exceptionnellencape exceptionnelleopèlerine exceptionnellepcostume de bouffon exceptionnelqpantalon exceptionnelrkilt exceptionnelsjupe exceptionnelletceinture exceptionnelleutablier exceptionnelvtablier à bavette exceptionnelwsandales exceptionnellesxchaussures exceptionnellesybottes exceptionnelleszcuissardes exceptionnelles{gorgerin en cuir exceptionnel|bonnet en cuir exceptionnel}gants de cuir exceptionnels~manches en cuir exceptionnelles"jambières en cuir exceptionnellestunique en cuir exceptionnellegorgerin clouté exceptionnelgants cloutés exceptionnels!manches cloutées exceptionnelles$jambières cloutées exceptionnellestunique cloutée exceptionnelle culottes en cuir exceptionnellesjupe en cuir exceptionnellebustier en cuir exceptionnelbustier clouté exceptionnelarmure en cuir exceptionnellearmure cloutée exceptionnellerepose-pied exceptionneltabouret exceptionnelchaise exceptionnellechaise exceptionnellebanc en bois exceptionnelchaise en bois exceptionnelletrône exceptionnelchaise exceptionnellechaise exceptionnelletable exceptionnelleécritoire exceptionneltable exceptionnelletable exceptionnellecoffret en bois exceptionnelcaisse exceptionnellecaisse exceptionnellecaisse exceptionnellecoffre en bois exceptionnel étagère en bois exceptionnellearmoire exceptionnellearmoire exceptionnelle armure de plaques exceptionnellebouclier en bois exceptionnel chevalet exceptionnel avec toile chevalet exceptionnel avec toile chevalet exceptionnel avec toilecanne à pêche exceptionnelle!houlette de berger exceptionnelleroulon exceptionnelbâton noueux exceptionnelpetite harpe exceptionnellegrande harpe exceptionnelletambour exceptionnelluth exceptionneltambourin exceptionneltambourin exceptionnelpupitre à musique exceptionnelpupitre à musique exceptionnelpupitre à musique exceptionnelpupitre à musique exceptionnelmannequin exceptionnelmannequin exceptionnelciseaux exceptionnelsmortier et pilon exceptionnelsciselet exceptionnel trousse à outils exceptionnellehachette exceptionnelletranchoir exceptionnel!trousse de couture exceptionnellescie exceptionnelle%scie à queue d'aronde exceptionnellecouteau de boucher exceptionnelcuiller exceptionnellecuiller exceptionnelle…assiette exceptionnelleÅfourchette exceptionnelleąfourchette exceptionnelleŅcouperet exceptionnelƅcouteau exceptionnelDžcouteau exceptionnelȅgobelet exceptionnelɅpot en étain exceptionnelʅ!couteau à écorcher exceptionnel˅anneau exceptionnel̅collier exceptionnelͅcollier exceptionnel΅"boucles d'oreilles exceptionnellesυcollier exceptionnelЅbracelet exceptionnelхtrousseau exceptionnel҅chandelier exceptionnelӅbalances exceptionnellesԅclé en fer exceptionnelleՅglobe exceptionnelօlongue-vue exceptionnelleׅlanterne exceptionnelle؅bougeoir exceptionnelمburin exceptionnelڅpinces exceptionnellesۅpelle exceptionnelle܅marteau exceptionnel݅%gros marteau de forgeron exceptionnelޅ marteau de forgeron exceptionnel߅gouge exceptionnellepioche exceptionnelleoutil à jointoyer exceptionneloutil à mouler exceptionnelrabot exceptionnelarc exceptionnelarbalète exceptionnellearbalète lourde exceptionnelleDégâtsDéfenseTactique Tir à l'arc DurabilitéCharges de visionCharges de protectionCharges de maladresseCharges de faiblesse d'espritCharges de faiblesseCharges de guérisonCharges de grande guérisonCharges d'agilitéCharges de ruseCharges de puissanceCharges de blessureCharges de malédictionCharges de bénédictionCharges de téléportationCharges de remèdesCharges de drain de manaCharges de paralysie!Charges d'évocation de créature*Charges d'évocation d'élémentaire d'airCharges d'évocation de démon-Charges d'évocation d'élémentaire de terre+Charges d'évocation d'élémentaire de feu*Charges d'évocation d'élémentaire d'eauCharges d'invisibilitéCharges de reposCharges de maladresseCharges d'identificationCharges de guérisonCharges de faiblesse d'esprit Charges de faiblesse Charges de flèches magiques Charges de blessure Charges de boule de feu Charges de grande guérisonCharges de foudreCharges de drain de manaCharges de maladresseCharges de faiblesse d'espritCharges de faiblesseCharges d'agilitéCharges de ruseCharges de puissanceCharges de protectionCharges de malédictionCharges de vision nocturneCharges de visionCharges de bénédictionCharges de réflexion des sortsCharges d'invisibilitéCharges de maladresseCharges de faiblesse d'espritCharges de faiblesse Charges de brûlure!Charges de blessure"Charges de souffle du démon#Charges de tonnerre$Charges de poison du mage%Charges de main de la goule&Charges de malveillance' Empoisonné(Argent)Tueuse d'orques*Massacreuse de trolls+Lyncheuse d'ogres, Répondre-Tueuse de dragon/Le venin de serpent0Massacreuse d'homme-lézard1Mort du reptile2Révocation du démon3Ennemi de la gargouille4Damnation de Balron5 Exorcisme6Ophidien7Mort de l'araignée8Le venin du scorpion9Terreur des arachnides:Eteindre les flammes;Evaporation de l'eau<Néant= Soin suprême>Destruction de la terre?Buveur de sang@ Vent d'étéA InterdictionBFilet de pêche spécialCPioche de gargouilleD Os de démonEBâton de glaceDNous avons déjà le nombre maximal de déclarations remarquables : >Déclarez la guerre par recherche - Entrez nom de la guilde : vousFAucune guilde correspondante - essayez une autre nom dans la recherche/Cette personne est déjà membre de la guilde !/Cette personne appartient à une autre guilde !QCe joueur doit appartenir à une faction avant de pouvoir rejoindre cette guilde.9Ce joueur ne peut pas rejoindre une guilde sans faction !3Ce joueur est affilié à une faction différente !2: problème : c'est le nom d'une guilde existante.:: Problème : c'est l'abréviation d'une guilde existante.a: vous ne présentez pas les caractéristiques nécessaires pour appartenir à ce type de guilde./Aucune déclaration de guerre n'a été reçue.!Réservé au maître de la guildedMessage de la guilde : votre pierre de guilde n'est pas dans une maison et elle risque de s'abîmer.@Message de la guilde : le maître de la guilde est maintenant : 7Message de la guilde : le nom de la guilde a changé : ?Message de la guilde : l'abréviation de la guilde a changé : IMessage de la guilde : vous êtes maintenant en paix avec cette guilde : KMessage de la guilde : votre guilde a envoyé une déclaration de guerre : >Message de la guilde : votre guilde est maintenant en guerre :IMessage de la guilde : votre guilde a reçu une déclaration de guerre : 8Message de la guilde : votre type de guilde a changé : $
Enlever la pierre ?
#Le nom de votre guilde a changé : +L'abréviation de votre guilde a changé : %Le titre de votre guilde a changé : $Le type de votre guilde a changé : (Vous avez été renvoyé de votre guildeCCréer une nouvelle guilde. Taper nom : (40 caractères maximum) : HAttention : des monstres pourraient vous attaquer ici dans les donjons !tDans l'intérêt de la stabilité de la faction, cette faction refuse d'accepter de nouveaux membres pour l'instant.&Cette maison est placée correctement.,Cette maison n'est pas placée correctement.)Cette maison est de conception classique.'Cette maison est de conception moderne.Enlever un copropriétaireEnlever un ami#Equipement de suppression de piègeSi vous continuez avec cette option, toutes les amitiés en cours seront retirées de la maison et tous les vendeurs associés aux amis en question ne seront plus les bienvenus. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?*Non, finalement, je ne veux pas faire ça.(Oui, allez-y et supprimez tous les amis.Si vous continuez avec cette option, tous les COPROPRIETAIRES seront retirés de la maison et tous les vendeurs associés aux copropriétaires en question ne seront plus les bienvenus. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?4Oui, allez-y et supprimez tous les copropriétaires.bImpossible de créer un contrat commercial. Vérifiez qu'il y a de la place dans votre sac à dos.DNombre de jours restant avant qu'une maison vous soit transférée :* : est à présent un ami de cette maison.|Cette personne est actuellement copropriétaire d'une autre maison et doit se débarrasser de son statut de copropriétaire.Pour devenir propriétaire d'une maison, vous devez vous débarrasser de votre statut de copropriétaire. Si vous avez un coffre fort dans une autre maison, il sera détruit. Souhaitez-vous faire cela maintenant ?;Oubliez cela, je veux garder mon statut de copropriétaire.ˆVotre statut de copropriétaire vous a été retiré. Vous pouvez maintenant être ajouté dans une maison en tant que copropriétaire.ÈPour placer une maison, vous devez vous débarrasser de votre statut de copropriétaire. Si vous avez un coffre fort dans une autre maison, il sera détruit. Souhaitez-vous faire cela maintenant ?ĈSi vous placez cette maison, aucune des maisons que vous possédez dans ce compte ne sera rafraîchie et elles finiront par tomber en ruines, sauf si vous émettez de nouveau un acte de propriété ou si vous transférez les maisons à un autre joueur.ň'
Placer la maison ici ?
ƈHNombre de jours jusqu'à ce que vous puissiez placer une autre maison : Lj:Cette personne est déjà copropriétaire de cette maison.Ȉ6Ajouté en tant que copropriétaire de cette maison : ɈGEtes-vous sûr de vouloir que toute votre guilde quitte cette faction ?ʈ)Il y a une campagne électorale en cours.ˈ)La campagne électorale commence ce soir.̈Il y a un vote en cours.͈3La campagne est en cours. Le vote commence ce soir.Έ2Nombre de jours jusqu'à la prochaine élection : ψ1Etes-vous sûr de vouloir quitter cette faction ?шRESERVE AUX PERIODES D'ELECTION҈Options du didacticiel. Sélectionnez cette option si vous souhaitez reprendre une partie ou la totalité du didacticiel destiné aux nouveaux joueurs. Vous pourrez quitter le didacticiel à tout moment.ӈOuvrir didacticiel. Cette option vous mène au début du didacticiel. D'ici pour pourrez reprendre la totalité du didacticiel.ԈApprendre à utiliser. Cette option vous emmène dans la partie du didacticiel qui vous enseigne comment manipuler les objets dans Ultima OnlineՈApprendre à se battre. Cette option vous emmène dans la partie du didacticiel qui vous apprend le fonctionnement des combats.ֈQuitter didacticiel׈Tant que vous bénéficiez du statut de nouveau joueur, vous pouvez revoir une partie ou la totalité du didacticiel à tout moment en sélectionnant le bouton 'Aide' dans votre silhouette puis en choisissant le bouton 'Options didacticiel'.؈$Vous avez récemment été aidé parو#Veuillez évaluer l'aide apportée.ۈBien܈Moyen݈FaibleވMauvais߈Pas de réponseenvoyer un autre compagnonAnnuler classement Compagnon"Pas de réponse - S'il vous plaît ConseillerMaître de jeuQue souhaitez-vous pister ?AnimauxMonstres PNJ humainsJoueurs:Cette zone est trop peuplée pour pister quoi que ce soit.%On n'en décèle pas dans cette zone.+Sélectionnez ce que vous souhaitez pister. gargouilleaigleoiseaucapitaine orque charognarddémondémonaraignée de la mortélémentaire d'airélémentaire de terreélémentaire de feuélémentaire d'eauorquearaignée de la mortaraignée de givreserpent géantoeil du diableloup redoutableliche loup grisfantôme loup gris araignée géante gorille harpie  sans-tête  homme-lézard loup blanc homme-lézard homme-lézard loup blancdévoreur avide chauve-sourisorque homme-ratdémon de glace homme-rat homme-rat ancien dragonfaucheurscorpion géant dragon blanc squelettevisque serpent$troll de givre% squelette& squelette' feu follet+vouivre,puma-léopard des neiges.léopard des neiges/tentacules des marais0gargouille de pierre1Seigneur oeil du diable2Seigneur oeil du diable3guerrier terathan4drone terathan5matriarche terathan6harpie de pierre7lutin8cyclopes;liche ancestrale<seigneur liche=crapaud géant>crapaud-buffle?seigneur liche@ seigneur ogreA seigneur ogreB mage ophidienCguerrier ophidienDreine ophidienneEchèvre sauvageFserpent des glacesGserpent des volcansHserpent d'argentIserpent d'argentJserpent d'argentK vase de froidL vase de froidMchien démoniaqueNchien démoniaqueO loup noirP loup argentéQcentaureR démon exodusSdragon orientalTdragon-squeletteUdragon foudroyéVdragon de l'ombreWélémentaire d'agapiteXélémentaire de bronzeYélémentaire de cuivreZélémentaire de cuivre terne[élémentaire de fer\élémentaire de valorite]élémentaire de verite^coursier moreau_cheval éthéré` cauchemaracoursier argentébcheval de guerreccheval de guerredcheval de guerreecheval de guerreflicornegguerrier éthéréh mage perfideiseigneur mage perfidejseigneur mage perfidekchat démoniaque prédateurm%tentacules de la créature des maraisngargouille impitoyableqpetit alligatorrdragon de komodosseigneur ogre arctiquetarchimage ophidienuchevalier ophidienvseigneur orquewseigneur orquex mage orquezarcher homme-rat{chaman homme-rat| hippocampe}grand serpent de mer~seigneur de l'ombrechevalier squelettemage squelettesuccubeserpent de merdauphinvengeur terathangoulemomiecharogne ver géantveuve noire géanteélémentaire d'acideélémentaire de sangélémentaire de sangélémentaire de glaceélémentaire de poisonélémentaire de neigevortex d'énergiefeu follet maléfiqueélémentaire d'or ours brundémon de l'ombrelama éthéréostard éthéréchevalchatcochonchevallapinlézard des volcansmoutonpouletchèvre ours noirgrizzly ours polaire panthère rat géantvachechienostard des boisostard sauvagelamamorsemoutonloup de Sibériechevalchevalvachetaureautaureau grand cerfbiche grand cochoncheval de bât lama de bâttornade acéréeInteraction avec le boutiquier. Cette option vous mène à la partie du didacticiel qui vous enseigne comment acheter et vendre des biens.TAILLEURTransférer argentQualité de l'objet :ExceptionnelleMoyenneFaible‰&Acheter un cheval de guerre de factionÉ$Vous découpez le tissu en bandages.ĉAstuce de crochetage :ʼn!Une énigme pour ouvrir le verrouƉChoisissez soigneusement les cylindres permettant d'ouvrir le loquet. Chacun d'eux peut être utilisé plusieurs fois. Prudence ! Une erreur peut s'avérer mortelle !lj!Vos suppositions précédentes : ȉDans la première fente :ʉ#Vous n'avez pas résolu l'énigme !ˉ!Couleurs placées correctement : ̉3Couleurs utilisées dans les mauvais emplacements :͉@Souhaitez-vous laisser votre marque de fabricant sur cet objet ?ΉMSouhaitez-vous émettre de nouveau l'acte de propriété de cette bannière ?ω)Souhaitez-vous mettre ce bateau à quai ?ЉBref message de Nystul de la cour de Lord British : l'objet que vous vendez a une valeur considérable. Vous souhaitez peut-être en savoir plus sur sa valeur avant de vous en séparer.щModerne҉ ClassiqueӉTournerԉHautՉBas։Ceci est un message griffonné hâtivement par un passager à bord d'un bateau en perdition. Il est probablement trop tard pour sauver les passagers et l'équipage, mais peut-être qu'un trésor a coulé avec le navire ! Le message donne la dernière position relevée du navire.׉Endroit؉Vous pouvez émettre de nouveau un acte de propriété sur un crâne uniquement si vous l'avez placé ou si vous possédez la maison.ىGSouhaitez-vous émettre de nouveau l'acte de propriété de ce crâne ?ډVous pouvez émettre de nouveau un acte de propriété sur une bannière uniquement si vous l'avez placée ou si vous possédez la maison.ۉ(Menu de sélection de la couleur du cuir܉ Cuivre terne݉Fer noirމCuivreDoréRougesBleusVertsJaunes*Menu de sélection de la couleur spécialeBrunMarron Bleu foncé Vert sapinRoseRouge"
Nouvelle coiffure

Nouvelle barbe
5
Choisissez votre nouvelle coiffure :
$Choisissez votre nouvelle coiffure :%Nouvelle coiffure(50000 pièces d'or)"Nouvelle barbe(50000 pièces d'or)/Teinture pour cheveux normale (50 pièces d'or)2Teinture claire pour cheveux (500000 pièces d'or))Teinture pour cheveux(30000 pièces d'or) Teinture pour barbe (30000 gold)2Teinture claire pour cheveux (500000 pièces d'or)0Teinture claire pour barbe (500000 pièces d'or)z.Vous êtes trop loin pour utiliser le portail.{Vous êtes déjà là-bas.|)Vous n'avez pas le droit d'aller là-bas.}2
ATTENTION

Vous êtes considéré comme un meurtrier. Vous ne pourrez pas vous rendre en ce lieu plus d'une fois par mois.
?
Etes-vous sûr de vouloir voyager maintenant ?

Vous êtes considéré comme un meurtrier et vous êtes déjà passé par le passage sélène une fois ce mois-ci. Vous n'aurez pas l'autorisation de revenir par le passage sélène.
|
Vous êtes en mode " perte de stats " et vous ne pouvez pas gagner d'aptitudes tant que vous êtes là-bas.
1Vous vous apprêtez à assommer votre adversaire.+Vous décidez de ne plus assommer personne.2Vous vous apprêtez à désarmer votre adversaire.<Vous décidez de ne plus essayer d'assommer qui que ce soit.XVous ne pouvez pas utiliser la porte dimensionnelle quand vous chevauchez un hippocampe.MVous ne pouvez pas lancer le sort Rappel quand vous chevauchez un hippocampe.IVous ne pouvez pas vous téléporter quand vous chevauchez un hippocampe.HVous devez évoquer votre hippocampe si vous souhaitez en chevaucher un.(Vous avez déjà évoqué un hippocampe.Combien de recharges ?Je ne peux pas enchanter cela.Vous n'avez pas assez d'or.Désirez-vous enchanter cela ?Evocation d'un hippocampeUAvec beaucoup de difficulté vous parvenez à rassembler votre corps et votre esprit.grande harpe enchantéepetite harpe enchantéeluth enchantéluth enchantétambour enchantétambourin enchantétambourin enchantéZVous arrivez à peine à rassembler votre corps et votre esprit. Le lien est très faible.uLe lien entre votre corps et votre esprit est trop faible pour une résurrection. Vous devrez attendre encore un peu.5Vous êtes trop chargé. Charge actuelle / Charge maxcVous avez atteint un bon niveau d'aptitudes et vous avez dépassé votre statut de nouveau joueur !`Vous êtes devenu une personne puissante et vous avez dépassé votre statut de nouveau joueur !|Vous êtes suffisamment âgé pour être considéré comme un adulte et vous avez dépassé votre statut de nouveau joueur !Vous n'êtes plus considéré comme un nouveau joueur d'Ultima Online, vous ne bénéficiez donc plus des avantages que vous donnait ce statut.Vous les bousculez..Vous avez bousculé quelque chose d'invisible..Vous avez bousculé quelque chose d'invisible..Vous avez bousculé quelque chose d'invisible.!Je suis trop loin pour faire ça.Je ne peux pas l'atteindre."Arrêtez ou j'appelle les gardes !,Vous feriez mieux de ne jamais refaire cela.,La vie m'a quitté et je ne peux faire cela.VJe suis désolé mais je ne vous comprend pas. Vous devriez peut-être vous approcher.Le passage est bloqué.'Vous avez gagné un peu de notoriété.#Vous avez gagné de la notoriété.(Vous avez gagné pas mal de notoriété.)Vous avez gagné beaucoup de notoriété.&Vous avez perdu un peu de notoriété."Vous avez perdu de la notoriété.'Vous avez perdu pas mal de notoriété.(Vous avez perdu beaucoup de notoriété.!Vous avez gagné un peu de karma.Vous avez gagné du karma."Vous avez gagné pas mal de karma.#Vous avez gagné beaucoup de karma. Vous avez perdu un peu de karma.Vous avez perdu du karma.!Vous avez perdu pas mal de karma."Vous avez perdu beaucoup de karma.Un monstre menaçant vous regarde mais n'attaque pas. Vous seriez attaqué si vous n'étiez pas protégé par votre statut de nouveau citoyen de Britannia.Voir marchandises PersonnaliserVous avez accepté d'acheter :Pour la somme de :un objet non nommé%Cet objet est vide de toute recharge.ŒYVous ne pouvez pas évoquer un hippocampe pendant que vous êtes en train de vous battre.Ì1000 pièces d'or par recharge.Č3Vous ne pouvez pas mettre pied à terre en ce lieu.ŌBJe t'enseignerai tout ce que je sais si tu me paies. Le prix est :ƌbâton noir magique` non utiliséf mur en boisg mur en boish mur en boisipoteau en boisj mur en boisk mur en boisl mur en boism mur en boisnfenêtreofenêtrep mur en boisq mur en boisr mur en boisspoteau en boist mur en boisu mur en boisv mur en boiswpoteau en boisx mur en boisy mur en boisz mur en pierre{ mur en pierre| mur en pierre} mur en pierre~ mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierrefenêtrefenêtre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierrearche en pierrearche en pierrearche en pierrearche en pierrearche en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en briquefenêtrefenêtre mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en briquearche en briquearche en briquearche en briquearche en briquearche en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en brique mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierre meurtrière meurtrièrefenêtrefenêtre mur en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierreÐ mur en pierreĐ mur en pierreŐ mur en pierreƐ mur en pierreǐ mur en pierreȐ mur en pierreɐ mur en pierreʐ mur en pierreː mur en pierre̐ mur en pierre͐arche en pierreΐarche en pierreϐarche en pierreАarche en pierreѐarche en pierreҐcréneauӐcréneauԐcréneauՐcréneau֐créneauאcolonne en pierreؐ mur en pierreِ mur en pierreڐarche en pierreېarche en pierreܐarche en pierreݐarche en pierreސarche en pierreߐarche en pierre mur en pierre mur en pierre mur en pierrefenêtre mur en pierrefenêtrearche en pierrearche en pierre mur en pierre mur en pierrearche en pierrearche en pierre mur en pierrefenêtre mur en pierrefenêtremur en rondinsmur en rondinsmur en rondinspoteau en rondinmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsfenêtrefenêtremur en rondinsmur en rondinsmur en rondinspoteau en rondinmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondins mur en bois mur en bois mur en bois poteau en bois  mur en bois  mur en bois  mur en bois  mur en bois mur en bois mur en bois mur en boispoteau en bois mur en bois mur en bois mur en bois mur en bois mur en bois mur en bois mur en boisfenêtrefenêtrefenêtrefenêtre mur en bois mur en bois mur en bois poteau en bois! mur en bois" mur en bois% mur en pierre&arche en pierre' mur en pierre( mur en pierre) mur en pierre* meurtrière+ meurtrière,poteau en pierre-arche en pierre.arche en pierre/arche en pierre0arche en pierre1arche en pierre2contrefort en pierre3contrefort en pierre4arche en pierre5arche en pierre6arche en pierre7arche en pierre8arche en pierre9arche en pierre:arche en pierre;pilier en pierre< mur en pierre= mur en pierre> mur en pierre?poteau en pierre@arche en pierreAarche en pierreBarche en pierreCarche en pierreDarche en pierreEarche en pierreF mur en pierreG mur en pierreH mur en pierreIporte secrèteJ mur en pierreKporte secrèteL mur en pierreMporte secrèteN mur en pierreOporte secrèteP mur en pierreQporte secrèteR mur en pierreSporte secrèteT mur en pierreUporte secrèteV mur en pierreWporte secrèteX mur en marbreY mur en marbreZ mur en marbre[ mur en marbre\fenêtre]fenêtre^ mur en marbre_ mur en marbre` mur en marbrea mur en marbrebfenêtrecfenêtred mur en marbree mur en marbref mur en marbreg mur en marbrehfenêtreifenêtrej mur en marbrek mur en marbrel mur en marbrem mur en marbren mur en marbreo mur en marbrep mur en marbreq mur en marbrerarche en marbresarche en marbretarche en marbreuarche en marbrevarche en marbrew mur en marbrex mur en marbrey mur en marbrez mur en marbre{colonne en marbre|colonne en marbre}colonne en marbre~colonne en marbrecolonne en marbrecolonne en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbre mur en marbre mur en marbremur en plâtremur en plâtremur en plâtrepoteau en boismur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtrefenêtrefenêtrevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréepoutre en boispoutre en boispoutre en boispoutre en boispoteau en rondinpoteau en rondinpoteau en rondinpoteau en rondinmur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtrefenêtrefenêtrefenêtrefenêtre mur en grès mur en grès mur en grèspoteau en grèsfenêtrefenêtre mur en grès mur en grès mur en grèspoteau en grès‘fenêtreÑfenêtređ mur en grèső mur en grèsƑ mur en grèsǑpoteau en grèsȑ mur en grèsɑ mur en grèsʑ mur en grèsˑpoteau en grès̑arche en grès͑arche en grèsΑarche en grèsϑarche en grèsБarche en grèsё mur en grèsґ mur en grèsӑcréneauԑ mur en grèsՑ mur en grès֑ mur en grèsב mur en grèsؑ mur en grèsّcréneauڑcréneauۑcréneauܑcréneauݑcréneauޑ mur en grèsߑ mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèsarche en grèscolonne en grèscolonne en grèscolonne en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grèspoteau en boissupports en boissupports en boissupports en boissupports en boissupports en boissupports en boissupports en boispoteau en boiscréneau mur en rotin mur en rotin mur en rotinpoteau en bois  mur en rotin  mur en rotin  mur en rotin  mur en rotin fenêtrefenêtrefenêtrefenêtre mur en grès mur en grès mur en grès mur en grèspoteau en boismur de cachettemur de cachettemur de cachettepoteau en boismur de cachettemur de cachettemur de cachettemur de cachettemur de cachettemur de cachette mur de cachette!mur de cachette"mur de cachette#mur de cachette$fenêtre%fenêtre&fenêtre'fenêtre(mur de cachette)mur de cachette* mur en grès+bitte d'amarrage,bitte d'amarrage-bitte d'amarrage.bitte d'amarrage/ mur en pierre0 mur en pierre1 mur en pierre2poteau en pierre3fenêtre4fenêtre5arche en pierre6arche en pierre7arche en pierre8arche en pierre9arche en pierre:pilier en pierre;arche en pierre<arche en pierre=arche en pierre>arche en pierre?arche en pierre@arche en pierreAarche en pierreBarche en pierreCarche en pierreDarche en pierreEarche en pierreFarche en pierreGarche en pierreH mur en pierreI mur en pierreJ mur en pierreK mur en pierreLmurMmurNmurOmurPparoi de tenteQparoi de tenteRparoi de tenteSpoteau en boisTparoi de tenteUparoi de tenteVparoi de tenteWparoi de tenteXparoi de tenteYparoi de tente_mur en plâtre`mur en plâtreamur en plâtrebpoteau en grèscmur en plâtredmur en plâtreemur en plâtrefmur en plâtregfenêtrehfenêtreifenêtrejfenêtrekmur en plâtrelmur en plâtreo mur en bamboup mur en bambouq mur en bambour mur en bambous mur en bambout mur en bambouu mur en bambouv mur en bambouw mur en bamboux mur en bambouy mur en bambouz mur en bambou} palissade~ palissade palissade palissade palissade palissade palissade mur en bois mur en bois mur en boispoteau en bois mur en bois mur en boisporteporteporteporteparoi de tenteparoi de tenteparoi de tentepoteau en boisparoi de tenteparoi de tenteparoi de tenteparoi de tenteparoi de tenteparoi de tente mur du donjon mur du donjon mur du donjon mur du donjonarche du donjonarche du donjonarche du donjonarche du donjonarche du donjonarche du donjon mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grèsfenêtrefenêtrefenêtre mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grès mur en grèsparoi de grotteparoi de grotteparoi de grotteparoi de grotteparoi de grotteparoi de grotte’paroi de grotteÒparoi de grotteĒparoi de grotteŒparoi de grotteƒparoi de grotteǒparoi de grotteȒparoi de grotteɒparoi de grotteʒparoi de grotte˒paroi de grotte̒paroi de grotte͒paroi de grotteΒparoi de grotteϒparoi de grotteВparoi de grotteђparoi de grotteҒparoi de grotteӒparoi de grotteԒparoi de grotteՒparoi de grotte֒paroi de grotteג mur en ruinesؒ mur en ruinesْ mur en ruinesڒ mur en ruinesے mur en ruinesܒ mur en ruinesݒparoi de grotteޒparoi de grotteߒparoi de grotteparoi de grotte mur en ruines mur en ruines mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbrefenêtrefenêtre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbrefenêtrefenêtre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbrecolonne en marbrecolonne en marbre colonne en marbre colonne en marbre colonne en marbre colonne en marbre fenêtrefenêtrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbre arche en marbre'créneau(créneau)créneau*créneau+créneau,créneau-créneau. mur en pierre/ mur en pierre0 mur en pierre1 mur en pierre2 mur en pierre3 mur en pierre4 mur en pierre5 mur en pierre6 mur en pierre7 mur en pierre8 mur en pierre9 mur en pierre>paroi de tente?paroi de tente@paroi de tenteA mât en boisBparoi de tenteCparoi de tenteDparoi de tenteEparoi de tenteFparoi de tenteGparoi de tenteHparoi de tenteIparoi de tenteJparoi de tenteKparoi de tenteLparoi de tenteOpièce de tissuPpièce de tissuQpièce de tissuRpièce de tissuSpièce de tissuTpièce de tissuY mur du donjonZ mur du donjon[ mur du donjon\ mur du donjon] mur du donjon^ mur du donjon_ mur du donjon` mur du donjont mur du donjonuporte secrètev mur du donjonwporte secrètex mur du donjonyporte secrètez mur du donjon{porte secrète| mur du donjon}porte secrète~ mur du donjonporte secrète mur du donjonporte secrète mur du donjonporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en boisporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète mur en pierreporte secrète“ mur en pierreÓporte secrèteē mur en pierreœ mur en pierreȓparoi de tenteɓparoi de tenteʓparoi de tente˓paroi de tente̓paroi de tente͓paroi de tenteΓparoi de tenteϓparoi de tenteГparoi de tenteѓparoi de tenteғpièce de tissuӓpièce de tissuԓpièce de tissuՓpièce de tissu֓pièce de tissuדpièce de tissuؓ écoinçonٓ écoinçonړ écoinçonۓ écoinçonܓ écoinçonݓ écoinçonߓmur en plâtremur en plâtremur en plâtrepoteau en boismur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtremur en plâtrevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréevoûte d'entréepoutre en boispoutre en boispoutre en boispoutre en boisvoûte d'entréejetéecordagecordagecordage cordage jetée jetée jetée jetéejetéejetéejetéeclôture en boisclôture en boisclôture en boispoteau en boisruinesruinesruinesruinesruinesruinesruines mur en pierreruines  mur en pierre! mur en pierre" mur en pierre#ruines$ruines%ruines&ruines' mur en pierre( mur en pierre) mur en pierre* mur en pierre+ mur en pierre, mur en pierre- mur en pierre. mur en pierre/ mur en pierre0 mur en pierre1 mur en pierre2 mur en pierre3 mur en pierre4 mur en pierre5 mur en pierre6 mur en pierre7 mur en pierre8 mur en pierre9 mur en pierre: mur en pierre; mur en pierre< mur en pierre=fenêtre>fenêtre?fenêtre@ mur en pierreA mur en pierreB mur en pierreNescalier en pierreOescalier en pierrePescalier en pierreQescalier en pierreRescalier en pierreSescalier en pierreTescalier en pierreUescalier en pierreVescalier en pierreWescalier en pierreXescalier en pierreYescalier en pierreZescalier en pierre[escalier en pierre\escalier en pierre]escalier en pierre^escalier en pierre_escalier en pierre`escalier en pierreaescalier en pierrebescalier en pierrehorrible étendardhorrible étendard palissade palissade palissade palissade palissadebannière en lambeauxbannière en lambeauxhorrible étendardhorrible étendardbannière en lambeauxbannière en lambeauxbannière en lambeauxbannière en lambeauxbannière en lambeauxbannière en lambeaux palissade palissaderideautringle à rideautringle à rideaurideauarche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbrearche en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbre mur en marbrearchearchearchearchearchearchearchearchearchearchemurmurmurmurbanc en marbrebanc en marbrebanc en pierrebanc en pierre cheminée cheminée cheminéecheminée en pierrefourneau”fourneauÔfourneauĔfourneauŔfourneauƔfourneauʔfourneau˔fourneau̔fourneau͔fourneauΔfourneauϔfourneauՔ cheminée֔ cheminéeה cheminéeؔ cheminéeٔ cheminéeڔ cheminée۔ cheminéeܔ cheminéeݔ cheminéeޔ cheminéeߔ cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée carrelage carrelage carrelage carrelage sol en marbre sol en marbre sol en marbre sol en marbre carrelage ardoise grisepavé en grèspavé en grèspavé en grèspavé en grèsplanches en boisplanches en boisplanches en boisplanches en boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de bois lattes de bois lattes de bois lattes de bois lattes de bois lattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de boislattes de bois lattes de bois!rondins de bois"rondins de bois#rondins de bois$rondins de bois%rondins de bois&planches en bois'planches en bois(planches en bois)planches en bois*planches en bois+planches en bois,planches en bois-planches en bois.planches en bois/planches en bois0planches en bois1planches en bois2planches en bois3planches en bois4planches en bois5planches en bois6planches en bois7planches en bois8planches en bois9planches en bois:planches en bois;planches en bois<planches en bois=planches en bois>planches en bois?planches en bois@planches en boisAplanches en boisBbriquesCbriquesDbriquesEbriquesFbriquesGbriquesHbriquesIbriquesJcarreaux bleusKcarreaux bleusLcarreaux bleusMcarreaux bleusNcarreaux bleusOcarreaux bleusPcarreaux bleusQcarreaux bleusRcarreaux bleusScarreaux rougesTcarreaux rougesUcarreaux rougesVcarreaux rougesWcarreaux rougesXcarreaux rougesYcarreaux rougesZcarreaux rouges[carreaux rouges\dalles]dalles^dalles_dalles`dallesadallesbdallescdallesdrondins de boiserondins de boisfrondins de boisgrondins de boishrondins de boisirondins de boisjrondins de boiskrondins de boislrondins de boism sol en marbren marbre blanco sol en marbrep sol en marbreq sol en marbrer sol en marbres sol en marbret sol en marbreu pavés rondsv pavés rondsw pavés rondsx pavés rondsypavés en pierrezpavés en pierre{pavés en pierre|pavés en pierre}pavés en pierre~pavés en pierrepavés en pierrepavés en pierrepavés en pierrepavés en pierrepavés en pierrepavés en pierre sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grès sol en grèsbriquesbriquesbriquesbriques sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grotte sol de grottetoit en pierre sol de grotte sol de grotte sol de grottetoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierre•toit en pierreÕtoit en pierreĕtoit en pierreŕtoit en pierreƕtoit en pierreǕtoit en pierreȕtoit en pierreɕtoit en pierreʕ sol de grotte˕toit en pierre̕toit en pierre͕toit en pierreΕtoit en pierreϕtoit en pierreЕtoit en pierreѕtoit en pierreҕtoit en pierreӕtoit en pierreԕtoit en pierreՕtoit en pierre֕toit en pierreוtoit en pierreؕtoit en pierreٕtoit en pierreڕtoit en pierreەtoit en pierreܕtoit en pierreݕtoit en pierreޕtoit en pierreߕtoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en feuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmiertoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en ardoisetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaume toit en chaume toit en chaume toit en chaume toit en chaume toit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuilestoit en tuiles toit en tuiles!toit en tuiles"bardeau#bardeaux$bardeaux%bardeaux&bardeaux'bardeaux(bardeaux)bardeaux*bardeaux+bardeaux,bardeaux-bardeaux.bardeaux/bardeaux0bardeaux1toit en feuilles de palmier2toit en feuilles de palmier3toit en feuilles de palmier4toit en feuilles de palmier6toit en feuilles de palmier7toit en feuilles de palmier8toit en feuilles de palmier9toit en feuilles de palmier:toit en feuilles de palmier;toit en feuilles de palmier<toit en feuilles de palmier=toit en feuilles de palmier>toit en feuilles de palmier?toit en feuilles de palmier@toit en feuilles de palmierAtoit en feuilles de palmierBtoit en feuilles de palmierCtoit en feuilles de palmierDtoit en feuilles de palmierEtoit en feuilles de palmierFtoit en feuilles de palmierGtoit en feuilles de palmierHtoit en feuilles de palmierItoit en feuilles de palmierJtoit en feuilles de palmierKtoit en feuilles de palmierLtoit en feuilles de palmierOtoit en pierrePtoit en rondinsQtoit en rondinsRtoit en rondinsStoit en rondinsTtoit en rondinsUtoit en rondinsVtoit en rondinsWtoit en rondinsXtoit en rondinsYtoit en rondinsZtoit en rondins[toit en rondins\toit en rondins]toit en rondins^toit en rondins_ toit de tente` toit de tentea toit de tenteb toit de tentec toit de tented toit de tentee toit de tentef toit de tenteg toit de tenteh toit de tentei toit de tentej toit de tentek toit de tentel toit de tentem toit de tenten toit de tenteo toit de tentep toit de tenteq toit de tenter toit de tentes toit de tentet toit de tenteu toit de tentev toit de tentew toit de tentex toit de tentey toit de tentez toit de tente{ toit de tente| toit de tente} toit de tente~ toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tentetoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierre toit de tente toit de tente toit de tente toit de tentetoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en marbretoit en marbretoit en marbretoit en marbre toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente toit de tentetoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en ardoisetoit en ardoisetoit en pierretoit en pierretoit en pierretoit en pierre toit de tente toit de tente toit de tente toit de tente– toit de tenteÖ toit de tenteĖ toit de tenteŖ toit de tenteƖ toit de tenteǖ toit de tenteȖ toit de tenteɖ toit de tenteʖ toit de tente˖ toit de tente̖ toit de tente͖ toit de tenteΖ toit de tenteϖ toit de tenteЖ toit de tenteі toit de tenteҖ toit de tenteӖ toit de tenteԖ toit de tenteՖporte en métal֖porte en métalזporte en métalؖporte en métalٖporte en métalږporte en métalۖporte en métalܖporte en métalݖporte en métalޖporte en métalߖporte en métalporte en métalporte en métalporte en métalporte en métalporte en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte à barreaux en métalporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotinporte en rotin porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois  porte en bois  porte en bois  porte en bois  porte en bois  porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois  porte en bois! porte en bois" porte en bois# porte en bois$ porte en bois%porte en métal&porte en métal'porte en métal(porte en métal)porte en métal*porte en métal+porte en métal,porte en métal-porte en métal.porte en métal/porte en métal0porte en métal1porte en métal2porte en métal3porte en métal4porte en métal5 porte en bois6 porte en bois7 porte en bois8 porte en bois9 porte en bois: porte en bois; porte en bois< porte en bois= porte en bois> porte en bois? porte en bois@ porte en boisA porte en boisB porte en boisC porte en boisD porte en boisE porte en boisF porte en boisG porte en boisH porte en boisI porte en boisJ porte en boisK porte en boisL porte en boisM porte en boisN porte en boisO porte en boisP porte en boisQ porte en boisR porte en boisS porte en boisT porte en boisUherseVherse]toit en tuiles^toit en tuiles_toit en tuiles`toit en tuilesimarbrejescalier en marbrekescalier en marbrelescalier en marbremescalier en marbrenescalier en marbreoescalier en marbrepescalier en marbreqescalier en marbrerescalier en marbresescalier en marbretescalier en marbreuescalier en marbrevescalier en marbrewescalier en marbrexescalier en marbreyescalier en marbrezescalier en marbre{escalier en marbre|escalier en marbre}escalier en marbre~pierreescalier en pierreboisboisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en pierreescalier en pierreboisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en boisescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierrepierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierre—escalier en pierre×escalier en pierreėescalier en pierreŗpierreƗpierreǗpierreȗpierreɗgrèsʗgrès˗grès̗grès͗escalier en grèsΗescalier en grèsϗescalier en grèsЗescalier en grèsїescalier en grèsҗescalier en grèsӗescalier en grèsԗescalier en grès՗escalier en grès֗escalier en grèsחescalier en grèsؗescalier en grèsٗescalier en grèsڗescalier en grèsۗescalier en grèsܗescalier en grèsݗescalier en grèsޗescalier en grèsߗescalier en grèsescalier en grèsgrèsescalier en pierreescalier en pierrepierrepierrepierrepierrepierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier souterrainescalier souterrainescalier souterrainescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierrepierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier en pierre escalier en pierre escalier en pierre escalier en pierre escalier en pierre escalier en pierreescalier en pierreescalier en pierreescalier souterrainescalier souterrainescalier souterrainboisboisboisboisescalier souterrainescalier souterrainescalier souterraintribune avec tapisescalier avec tapisescalier avec tapis plate-forme plate-forme plate-forme  plate-forme! plate-forme" plate-forme# plate-forme$ plate-forme% plate-forme& plate-forme'escalier avec tapis(escalier avec tapis)planche en bois* pont en bois+ pont en bois,planche en bois-planche en bois.planche en bois/planche en bois0planche en bois6poteau en pierre7 barrière8 barrière9colonne en pierre:escalier en pierre?escalier en pierre@escalier en pierreA pont suspenduB pont suspenduC pont suspenduD pont suspenduE pont suspenduF pont suspenduG pont suspenduH pont suspenduI pont suspenduJ pont suspenduK pont suspenduL pont suspenduM pont suspenduN pont suspenduO pont suspenduP pont suspenduQ pont suspenduR pont suspenduS pont suspenduT pont suspenduU pont suspenduV pont suspenduW pont suspenduX pont suspenduY pont suspenduZ pont suspendu[ pont suspendu\ pont suspendu] pont suspendu^ pont suspendu_ pont suspendu` pont suspendua pont suspendub pont suspenduc pont suspendud pont suspendue pont suspenduf pont suspendug pont suspenduh pont suspendui pont suspenduj pont suspenduk pont suspendul pont suspendum pont suspendun pont suspenduo pont suspendup pont suspenduq pont suspendur pont suspendus pont suspendut pont suspenduu pont suspenduv pont suspenduw pont suspendux pont suspendu} sol en grèsclôture en ferclôture en ferclôture en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fermarches en pierreclôture en boisclôture en boisclôture en boispoteau en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en bois porte en boisclôture en ferclôture en ferclôture en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en fer porte en ferclôture en boisclôture en boisclôture en boisclôture en boisclôture en boisclôture en bois˜clôture en boisØclôture en boisĘclôture en boisŘclôture en boisƘ porte en boisǘ porte en boisȘ porte en boisɘ porte en boisʘ porte en bois˘ porte en bois̘ porte en bois͘ porte en boisΘ porte en boisϘ porte en boisИ porte en boisј porte en boisҘ porte en boisӘ porte en boisԘ porte en bois՘ porte en bois֘escalier en pierreטclôture en boisؘclôture en boisژ rampe en boisۘ rampe en boisܘ rampe en boisݘ rampe en boisޘ rampe en boisߘ rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en bois rampe en boisclôture en boisclôture en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle en boiséchelle de cordeéchelle de cordebalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en boisbalustrade en bois balustrade en bois!balustrade en bois"balustrade en bois#balustrade en bois$balustrade en bois%balustrade en bois&balustrade en bois'balustrade en bois(balustrade en bois)balustrade en bois*balustrade en bois+bordure,bordure-bordure.bordure/ cheminée0 cheminée1 cheminée2 cheminée3 cheminée4 cheminée5 cheminée6 cheminée7 cheminée8 cheminée9 cheminée: cheminée; cheminée< cheminée= cheminée> cheminée? cheminéeB concrétionC concrétionF concrétionH concrétionKrambarde en pierreLrambarde en pierreMrambarde en pierreNrambarde en pierreOrambarde en pierrePrambarde en pierreQrambarde en pierreRrambarde en pierreSrambarde en grèsTrambarde en grèsUrambarde en grèsVrambarde en grèsWrambarde en pierreXrambarde en pierreYrambarde en pierreZrambarde en pierre[rambarde en pierre\rambarde en pierremfontainenfontaineofontainepfontaineqterrerterresterretterreumarche en pierrevmarche en pierrewmarche en pierrexmarche en pierrezruche{abeilles|abeilles}abeilles~abeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesabeillesfourneaufourneaufourneaufourneaufourneaufourneaufourneaufourneaufourneaufourneau cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée cheminée™ cheminéeÙ cheminéeę cheminéeř cheminéeƙ cheminéeǙ cheminéeș cheminéeə cheminéeʙ cheminée˙ cheminée̙ cheminéeЙbouillieљbouillieҙbouillieәbouillieԙchaudronՙchaudron֙morceau de baconיmorceau de baconؙtranche de baconٙtranche de baconڙfilet de poisson cruۙfilet de poissonܙmorceau de fromageݙmorceau de fromageޙmeule de fromageߙpoêlerideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxrideauxPain pots de cidre pots de cidrepanierplateauplateaupanier à fruitspoirechope en céramiquechope en céramiquechope en céramiquechopechopegobeletbouteille de liqueurbouteilles de liqueurbouteilles de liqueurbouteilles de liqueurbouteille de bièrebouteilles de bièrebouteilles de bièrebouteilles de bière fourchette fourchettecouteaucouteaupichet en verreboîte en métal  petite boîte coffret en bois coffret en métal boisseau pichet de lait assiette saleassiette de nourritureboursepanier sac à dosgobeletcoquilles d'oeufoeufsoeufs sur le platvolaille rôtievolaille rôtie volaille crue volaille crue porc rôti porc rôti argenterie argenteriegobelet saucisse!saucisse" cuillère# cuillère$bouteilles de vin%bouteilles de vin&bouteilles de vin'bouteilles de vin( pot de cidre)jambon*chope en céramique+gobelet,poisson-poisson.poisson/poisson0pomme1grappe de raisin2pêche3jambon4 argenterie5 argenterie6pichet7assiette8assiette de nourriture9assiette de nourriture: assiette sale;assiette de nourriture< marmite sale= marmite sale> poêle sale? marmite sale@marmiteAmarmiteBpoêleCmarmiteDmarmiteEmarmiteF marmite saleG marmite saleH poêlon saleIgâteauJbriocheKbriochesL pot de mielM bouilloireNchope de bièreOchope de bièrePlaitQcôtelette crueR côteletteSpoêlonT fourchetteU fourchetteVcouteauWcouteauXcuillerYcuillerZbrioches[applique\applique]applique^applique_applique`appliqueaappliquebappliquecappliquedappliquee torche muralef porte-torcheg torche muraleh torche muralei torche muralej torche muralek porte-torchel torche muralem torche muralen torche muraleobougiepbougieqbougiertorchestorchettorcheulanternevlanternewlanternexlanterney assiette salezlanterne suspendue{lanterne suspendue|lanterne suspendue}lanterne suspendue~écuelle de farinepoteau de lanternepoteau de lanternelanternelanternelanternelanternebougie chandelierbougie chandeliertabourettabouretcommodetiroirtiroirtiroircommodetiroirtiroirtiroircommodetiroirtiroirtiroircommodetiroirtiroirtiroirbuffetbuffettiroirtiroirtiroirtiroirtiroirtiroirbuffetbuffettiroirtiroirtiroirtiroirtiroirtiroirsac de couchagesac de couchagesac de couchagesac de couchagesac de couchagelitlitlitlitlitlitlitlitšlitÚlitĚlitŚlitƚlitǚdrapsȚlitɚlitʚlit˚lit̚couverture pliée͚couverture pliéeΚcouverture pliéeϚcouverture pliéeКlitњlitҚlitӚlitԚlit՚lit֚litךlitؚlitٚlitښlitۚlitܚlitݚlitޚlitߚlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlitlit drap plié drap pliédrap de luxe pliédrap de luxe plié bibliothèque bibliothèque bibliothèque bibliothèque bibliothèque bibliothèqueétagère en boisétagère en boisvitrinevitrinevitrinevitrinevitrinevitrinevitrine tapis tapis tapis tapis tapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapistapiscarpettecarpettecarpette carpette!carpette"carpette#carpette$carpette%carpette&carpette'carpette(carpette)carpette*carpette+carpette,carpette-carpette.carpette/carpette0carpette1carpette2carpette3carpette4carpette5carpette6carpette7carpette8carpette9carpette:carpette;carpette<carpette=carpette>carpette?carpette@carpetteAcarpetteBcarpetteCcarpetteDcarpetteEcarpetteFcarpetteGcarpetteHcarpetteIcarpetteJcarpetteKcarpetteLcarpetteMcarpetteNcarpetteOcarpettePcarpetteQcarpetteRcarpetteScarpetteTcarpetteUcarpetteVcarpetteWcarpetteXcarpetteYcarpetteZcarpette[carpette]vitrine^vitrine_vitrine`vitrineavitrinebvitrinecvitrinedvitrineevitrinefvitrinegvitrinehvitrineivitrinejvitrinekvitrinelvitrinemvitrinenvitrineovitrinepvitrineqvitrinervitrinesvitrinetvitrineuvitrinevvitrinewvitrinexvitrinezbougie{bougie|bougie} chandelier~ chandelier chandelier réverbère réverbère réverbère réverbère réverbère réverbère chandelier chandelier chandelier banc en bois banc en boischaise en boischaise en boischaise en boischaise en boistrônetrônecomptoircomptoircomptoircomptoir abreuvoir abreuvoir abreuvoir abreuvoir grand vase grand vase écritoire écritoire écritoire écritoirechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaisechaise repose-piedbancbancbanc›bancÛbancěbancśbancƛbancǛbancțbancɛbancʛbancbancbancbancbanc bibliothèque bibliothèqueenseigne en boisenseigne en boisenseigne en boisenseigne en boisenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métalliqueenseigne métallique Boulangerie BoulangerieTailleurTailleur Bricoleur Bricoleur Boucher Boucher  Guérisseur  Guérisseur Menuisier MenuisierDouaneDouaneAubergeAubergeArmateurArmateurEcuriesEcuriesEchoppe du barbierEchoppe du barbierBardeBardeFabricant d'arcsFabricant d'arcsArmurier Armurier! Joaillier" Joaillier#Taverne$Taverne%Echoppe de réactifs&Echoppe de réactifs'Forgeron(Forgeron)Peintre*Peintre+Epicier,Epicier-Fabricant d'arcs.Fabricant d'arcs/enseigne en bois0enseigne en bois1enseigne en laiton2enseigne en laiton3Guilde d'armement4Guilde d'armement5Guilde des armuriers6Guilde des armuriers7Guilde des forgerons8Guilde des forgerons9Guilde d'armes:Guilde d'armes;Guilde des bardes<Guilde des bardes=Guilde des commerçants>Guilde des commerçants?Guilde des épiciers@Guilde des épiciersAGuilde des marchandsBGuilde des marchandsCGuilde des cuisiniersDGuilde des cuisiniersEGuilde des guérisseursFGuilde des guérisseursGGuilde des magesHGuilde des magesIGuilde des sorciersJGuilde des sorciersKGuilde des enchanteursLGuilde des enchanteursMGuilde des mineursNGuilde des mineursOGuilde des archersPGuilde des archersQGuilde des navigateursRGuilde des navigateursSGuilde des pêcheursTGuilde des pêcheursUGuilde des marinsVGuilde des marinsWGuilde des armateursXGuilde des armateursYGuilde des tailleursZGuilde des tailleurs[Guilde des voleurs\Guilde des voleurs]Guilde des brigands^Guilde des brigands_Guilde des assassins`Guilde des assassinsaGuilde des bricoleursbGuilde des bricoleurscGuilde des guerriersdGuilde des guerrierseGuilde des cavaliersfGuilde des cavaliersgGuilde des guerriershGuilde des guerriersiGuilde des marchandsjGuilde des marchandskBanquelBanquem Théâtren Théâtrepchaise casséeqchaise casséerarmoire casséesarmoire casséetbibliothèque casséeubibliothèque casséevlivres abîméswchaise tapisséexchaise tapisséeychaise casséezchaise cassée{chaise cassée|chaise cassée}chaise cassée~chaise casséehorloge cassée buffet cassé buffet cassé buffet cassé buffet cassémeubles cassésmeubles cassés lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulétableau abîmédébrisdébrisdébrisdébrisdrapsdrapsdrapsdrapsdrapsdrapsfleursfleurs portemanteau portemanteaufleurs séchéesfleurs séchéesfleurs séchéesfleurs séchées oignons secs oignons secsherbes séchéesherbes séchées Apiculteur Apiculteurfleursfleursfleursfleursfleursfleursfleursfleursfleursfleurscotoncotoncotoncotoncotoncotonblébléblébléblébléblé pastèque pastèque vigne vierge vigne vierge vigne viergenavetœnavetÜnavetĜ calebasseŜ calebasseƜ calebasseǜ calebasseȜpoussesɜpoussesʜ citrouille˜ citrouille̜ citrouille͜oignonΜoignonϜoignonsМlaitueќlaitueҜ citrouilleӜ citrouilleԜ melon d'hiver՜ melon d'hiver֜carottesלcarotte؜carotteٜmelon cantaloupڜmelon cantaloupۜchouܜchouݜ tige de maïsޜ tige de maïsߜ épi de maïs épi de maïs épi de maïs épi de maïslychnis digitales gaillardes coquelicotslychnis perce-neigelychnis digitalesfleurs blanchesfleurs blanches pavots blancs perce-neigehaiehaiehaie non tailléehaie non taillée lamelliformejoncscocotierdattierauriculus elephantus fougerole petit palmier petit palmier petit palmier petit palmier petit palmier sagoutierfougèrefougèregrande fougèrefougèrefougèrefougèreherbe de la pampalatanierroseauxpetit bananier  serpentine bananier bananier  pâturages  pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages pâturagesmassettemassette pâturages pâturages pâturages pâturages pâturages coquelicots coquelicots  gaillardes! gaillardes#compost$herbe de la pampa% pâturages& pâturages'mauvaise herbe( genévrier)arbre araignée*arbre+arbre,arbre-arbre.feuilles/feuilles0arbre1feuilles2feuilles3arbre4feuilles5feuilles6cèdre7aiguilles de cèdre8cèdre9aiguilles de cèdre:chêne;feuilles de chêne<feuilles de chêne=chêne>feuilles de chêne?feuilles de chêne@noyerAfeuilles de noyerBfeuilles de noyerCnoyerDfeuilles de noyerEfeuilles de noyerFsauleGfeuilles de sauleHfeuilles de sauleI arbrisseauJ arbrisseauK vigne viergeL vigne viergeM vigne viergeN vigne viergeO vigne viergeP vigne viergeQ vigne viergeR vigne viergeS tronc coupéT tronc coupéU tronc coupéV tronc coupéW tronc coupéXcyprèsYfeuilles de cyprèsZfeuilles de cyprès[cyprès\feuilles de cyprès]feuilles de cyprès^cyprès_feuilles de cyprès`feuilles de cyprèsacyprèsbfeuilles de cyprèscfeuilles de cyprèsdplantes aquatiqueseroseauxffeuille de nénuphargfeuille de nénupharhfeuille de nénupharifeuille de nénupharjfeuille de nénupharkfeuille de nénupharl champignonsm champignonsn champignonso champignonsp champignonsq champignonsr champignonss champignonst champignonsu champignonsv champignonw champignonx champignony champignonzgrappe de raisin{vignes|vignes}vignes~vignesvignesvignesvignesvignesvignesvignescactuscactusfleursfleurscactusfleursfleurs immortelle immortelle pâturages pâturagesbelles-de-jour cactus ciergefleursnavetnavetbranche tombéebranche tombéebranche tombéeroncesroncesarbrearbrearbrearbrefeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuilles vigne vierge vigne vierge vigne viergearbrearbrearbrearbrearbrefeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesÝfeuillesĝfeuillesŝfeuillesƝfeuillesǝfeuillesȝfeuillesɝfeuillesʝ vigne vierge˝ vigne vierge̝ vigne vierge͝ vigne viergeΝarbreϝarbreНarbreѝarbreҝarbreӝfeuillesԝfeuilles՝feuilles֝feuillesםfeuilles؝feuillesٝfeuillesڝfeuilles۝feuillesܝfeuillesݝfeuillesޝfeuillesߝfeuilles vigne vierge vigne vierge vigne vierge vigne viergearbrearbrearbrefeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuilles vigne vierge vigne vierge vigne viergepommierfeuillespommierfeuilles d'automnepommierfeuillespommierfeuilles d'automnepêcherfeuillespêcherfeuilles d'automnepêcherfeuillespêcherfeuilles d'automnepoirierfeuillespoirierfeuilles d'automnepoirier feuilles poirier feuilles d'automne souche souchebléblélitlitlitlitlitlithaiehaiealguesalguesfeuille de nénupharfeuille de nénupharfeuilles de nénupharcanne à pêche canne à pêche! nénuphar" nénuphar# nénuphar(filet)filet*filet+filet,plomb de pêche-plomb de pêche.plomb de pêche/plomb de pêche0filet1filet2filet3filet4filet5filet6 petit poisson7 petit poisson8 petit poisson9 petit poisson:passage sélène rouge;passage sélène rouge<passage sélène rouge=passage sélène rouge>passage sélène rougeA petit boisB petit boisC feu de campD feu de campE feu de campF feu de campG feu de campH feu de campIbraisesJ bois consuméO coton brutP bâton noirQ bâton noirRbaguetteSbaguetteTbaguetteUbaguetteVtricotWtricotX tas de laineYballe de cotonZplumes[plumes\ciseaux de barbier]ciseaux de barbier^cheveux coupés_perruque`perruqueaperruquebperruquecperruquedperruqueeprésentoir à perruquesfprésentoir à perruquesgprésentoir à perruqueshprésentoir à perruquesiperruquejperruquekperruquelperruquemperruquenperruquerfigurines d'échecssfigurines d'échecstfigurines d'échecsucartesvcarteswcartesxcartesycartesz échiquier{ échiquier| backgammon} bobine de fil~ bobine de fil bobine de filbandage ensanglantébandage proprebandage ensanglantéeau ensanglantée fiole vide bouteille bouteille bouteille bouteille bouteille bouteille bouteille bouteilleboule de cristalboule de cristalboule de cristalboule de cristalbraserobraserobraseroparchemin vierge parchemin parchemin parchemin parchemin parchemin parcheminlivre de sortscaissecaissecaissecaissecoffret en métalcoffret en métalcoffre en boiscoffre en bois jarres vides jarres vides jarres vides jarres videsjarres pleinesjarres pleinesjarres pleinesjarres pleinesjarresjarresjarresjarressouchesouchesouchesouche rune luisante rune luisante rune luisante rune luisantež rune luisanteÞ rune luisanteŞ rune luisanteƞ rune luisanteȞ rune luisanteɞ rune luisante˞canon̞canon͞canonΞcanonϞcanonОcanonўcanonҞcanonӞboulet de canonԞboulets de canon՞ sac à dos֞sacמtonneau؞vasqueٞbourseڞpanier à pique-nique۞ baignoireܞcoffret en métalݞcoffret en boisޞcaisseߞtonnelet coffre-forthoulettehoulettebaignoire videpiochepiochefourchefourche bâton court bâton courtcanoncanoncanoncanoncanoncanoncanoncanoncanoncanoncanoncanonmortier et pilontambour tambourin tambourintableautableautableautableautableau  tapisserie  tapisserie  tapisserie  tapisserie tapisserie tapisserie grande harpe petite harpeluthluthpupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musiquepupitre à musique partition partition partition  partition!couteau cassé"couperet#Couperet$couteau à écorcher%couteau à écorcher& mannequin' mannequin(tableau)tableau* ossements+ ossements, ossements- ossements. ossements/ ossements0 ossements1 ossements2 ossements3tombe4pierre tombale5pierre tombale6pierre tombale7pierre tombale8pierre tombale9pierre tombale:pierre tombale;pierre tombale<pierre tombale=pierre tombale>pierre tombale?tombe@tombeAtombeBtombeCtoile d'araignéeDtoile d'araignéeEtoile d'araignéeFtoile d'araignéeHtombeIbandage propreJpièce en cuivreKpièces en cuivreLpièces en cuivreM pièce en orN pièces en orO pièces en orPpièce en argentQpièces en argentRpièces en argentSparchemin viergeT parcheminU parcheminV parcheminW parcheminX parcheminY parcheminZlivre de sorts[ bouteille\ bouteille] bouteille^ bouteille_ bouteille` bouteillea bouteilleb bouteillec bouteilled bouteillef Potion noireg Potion orangeh Potion bleueiPotion blanchej Potion vertek Potion rougel Potion jaunemPotion violettenbouteille videosaphir étoilép émeraudeqsaphirrsaphirsrubistrubisv améthystew améthysteysaphirzrubis{saphir étoilé|rubis}rubissaphirsaphir étoilé améthystemorceau d'ambrediamantdiamantdiamantdiamantrubisrubis améthyste émeraudediamant brindille brindillefoinfoin botte de foinsellesellepellepellecrottin de chevalcrottin de chevalflècheflèchesflèchesflèchehachettehachettehache du bourreauhache du bourreauhache de guerrehache de guerrehachehache hache double hache double arbalète arbalètedaguedague boule de feu boule de feu boule de feu boule de feu boule de feu boule de feu boule de feu boule de feu boule de feumassemasseglaiveglaive épée longue épée longueŸlanceßlanceğtorcheşchevaletƟchevalet avec toileǟchevaletȟchevalet avec toileɟchevaletʟchevalet avec toile˟torche̟passage sélène bleu͟passage sélène bleuΟpassage sélène bleuϟpassage sélène bleuПpassage sélène bleuџCanevasҟCanevasӟCanevasԟCanevas՟Canevas֟Canevas؟Aile de chauve-sourisٟTourbeڟ Perle noire۟Mousse de sangܟMycélium sanglantݟ Fiole de sangޟOsߟSoufre Os de démonFumierSang de dragonCoiffe de bourreauAilRacine de mandragorePupille de triton Belladone Obsidienne Fonte brute Pierre ponceCendres sulfureusesSoie d'araignéeEcaille de serpentCendre volcanique Bois mortCoeur de dragonrouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissurouleau de tissutrousse de coutureciseauxciseaux bobine de fil bobine de filcartes à jouercartes à jouerdamierdamierplateau de jeudés et gobeletpièces d'échecs  teintures bac à teinture foyer jeu de backgammontonneauenclumeenclumemarteau de forgeronmarteau de forgeronfers à cheval métal forgé métal forgépincespinceslivrelivreplume et encre plume et encre!gouache et pinceau$ conque marine% coquillages& coquillages'nautile( coquillage) coquillages* coquillages+ coquillage, coquillage-collier de coquillages.collier de coquillages/collier de coquillages0collier de coquillages1collier de coquillages2collier de coquillages3collier de coquillages4collier de coquillages5 tapisserie6 tapisserie7 tapisserie8 tapisserie9 tapisserie: tapisserie; tapisserie< tapisserie= tapisserie> tapisserie? tapisserie@ tapisserieA tapisserieB tapisserieC tapisserieD tapisserieFpentacleGpentacleHpentacleIpentacleJpentacleKpentacleLpentacleMpentacleNpentacleOlivrePlivreQlivreRlivreSlivreTlivreVpichet en verreWpichet en verreX pichet d'eauY pichet d'eauZ seau d'eau[timbale crâne\timbale crâne]timbale crâne^timbale crâne_chope en étain`chope en étainachope en étainbchope en étainccrachoirdbonde de tonneaue jarre videf jarre pleinegjarre à moitié videhévierivasquejciblekciblel botte de foinm botte de foinnclé en cuivreo clé en orp clé en ferq trousseaur clé magiquesclé en fer rouilléurouetvrouetwrouetx carré videyrouetzrouet{rouet|rouet}rouet~rouet tas de laineplumesplumesempennage de flèchesempennage de flèchesfûts de flèchefûts de flècheburinburinscie à queue d'arondescie à queue d'arondemarteaumarteauoutil à mouleroutil à moulerclousclousoutil à jointoyeroutil à jointoyerrabotrabotsciesciefoinfoincopeaux sac de farinesac de farine ouvert miche de pain miche de painpâtetamismélange petits fours gâteau cuitgâteau pas cuitrouleau à pâtisserie saucisson sac de farinesac de farine ouvertbanc de métier à tisserbanc de métier à tisserhorlogehorlogebâti d'horlogebâti d'horlogepièces d'horlogepièces d'horlogeaxe avec mécanismeaxe avec mécanisme mécanisme mécanismebâtibâtipièces de sextantpièces de sextantaxeaxeressortsressortsmétier de haute lissemétier de haute lissemétier de haute lisse métier de haute lisseàmétier de haute lisseĠmétier de haute lisseŠmétier de haute lisseƠmétier de haute lisseǠcuir découpéȠcuir découpéɠ peau étiréeʠ peau étiréeˠ peau étirée̠ peau étirée͠ peau étiréeΠ peau étiréeϠ peau étiréeРmannequin d'entraînementѠmannequin d'entraînementҠmannequin d'entraînementӠmannequin d'entraînementԠmannequin d'entraînementՠmannequin d'entraînement֠mannequin d'entraînementנmannequin d'entraînementؠ pile de peaux٠ pile de peauxڠ peau étirée۠ peau étiréeܠ peau étiréeݠ peau étiréeޠ peau étiréeߠ peau étirée peau étiréecuir découpécuir découpé pizza cruecollierboucles d'oreillecolliercollieranneauperleslevierlevierleviercommandecommandecommandecommandelevierlevierleviercarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpettecarpetterouetrouetrouet tringle tringletringletringletringletringletoiletoiletoiletoiletoiletoiletoiletoile toile!toile"toile#toile$toile%toile&toile'toile(toile)toile*toile+toile,toile-toile.toile/toile0toile1toile2 petite toile3 petite toile4 petite toile5 petite toile6 petite toile7 petite toile8 nid d'oeufs9 nid d'oeufs:cocon;cocon<cocon=toileAcercles de tonneauBcercles de tonneauC bol de pâteD tranchoirEburinFgougeGciseletHpetite cuiller en boisIgrande cuiller en boisNdéchetsOdéchetsPdéchetsQdéchetsRtas de déchetsStas de déchetsUvisage de pierreVvisage de pierreW piège de feuX piège de feuY piège de feuZ piège de feu[ piège de feu\visage de pierre]visage de pierre^ piège de feu_ piège de feu` piège de feua piège de feub piège de feucpiège à sciedpiège à scieepiège à sciefpiège à sciegpiège à sciehpiège à pointesipiège à pointesjpiège à pointeskpiège à pointeslpiège à pointesmpiège à pointesnpiège à pointesovisage de pierrepvisage de pierreq piège de feur piège de feus piège de feut piège de feuu piège de feuvpiège à sciewpiège à sciexpiège à scieypiège à sciezpiège à scie{piège à pointes|piège à pointes}piège à pointes~piège à pointespiège à pointespiège à pointespiège à pointes déclencheur déclencheur déclencheur champignon champignon champignon champignon champignon champignoncalepiège à dardpiège à dardpiège à dardcalepiège à dardpiège à dardpiège à dardpiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hache piège à gaz piège à gaz piège à gaz piège à gaz piège à gazpiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hache piège à gaz piège à gaz piège à gaz piège à gaz piège à gaz piège à gazpiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hacheétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesétincelles magiquesšpierre tombaleơpierre tombaleǡpierre tombaleȡpierre tombaleɡpierre tombaleʡpierre tombaleˡpierre tombale̡pierre tombale͡pierre tombaleΡpierre tombaleϡpierre tombaleСpierre tombaleѡpierre tombaleҡpierre tombaleӡpierre tombaleԡpierre tombaleաpierre tombale֡pierre tombaleסpierre tombaleءpierre tombale١pierre tombaleڡpierre tombaleۡpierre tombaleܡpierre tombaleݡpierre tombaleޡpierre tombaleߡpierre tombalepierre tombalepierre tombalepierre tombalepierre tombalepierre tombalepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepiège à hachepointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au solpointes au sol piège à gaz piège à gaz piège à gaz  piège à gaz  piège à gaz  piège à gaz  scie au sol  scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol scie au sol grosse pierrepiège à pierrepiège à pierrepiège à pierrepiège à pierrepiège à pierrerampe de donjonrampe de donjonrampe de donjonrampe de donjon sol désagrégé!sol désagrégé"sol désagrégé#sol désagrégé$sol désagrégé%sol désagrégé& pot de fleurs' pot de fleurs( arbre en pot) arbre en pot* pot de fleurs+ pot de fleurs, pot de fleurs.lit/lit0lit1lit2lit3lit4lit5lit6table en bambou7table en bambou8table en bambou9table en bambou:table en bambou;table en bambou<table en rondins=table en rondins>table en rondins?table en rondins@table en rondinsAtable en rondinsBnatte en pailleCnatte en pailleDnatte en pailleEnatte en pailleF natte tisséeG natte tisséeH natte tisséeI natte tisséeJoreiller de pailleKoreiller de pailleL cheminéeM cheminéeN cheminéeO cheminéePhamacQhamacRhamacShamacTfourrureUfourrureVfourrureWfourrureXfourrureYfourrureZfourrure[fourrure\tabouret en bambou] lit de camp^ lit de camp_ lit de camp` lit de campatable en pierrebtable en pierrectable en pierredtable en pierreetable en pierreftable en pierregbanc en pierrehbanc en pierreibanc en pierrejbanc en pierrekbanc en pierrelbanc en pierrenauteloautelpautelqautelrautelsauteltauteluautelvautelxsiège en pierreysiège en pierrezsiège en pierre{siège en pierre}sculpture murale~sculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture murale piédestalsangsangsangsangsang tache de sangsculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture muralesculpture murale vierge de fer vierge de fer vierge de fer vierge de fer vierge de fer râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier râtelier¢fersâfersŢsculpture muraleƢsculpture muraleǢsculpture muraleˢbloc̢bloc͢bloc΢blocϢblocТblocѢblocҢblocӢblocԢblocբbloc֢blocעblocآbloc٢blocڢblocۢblocܢblocޢpiloriߢpiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripiloripoteaumarquemarquemarquemarquemarquemarquemarquemarque  jeu de tarot  jeu de tarot échafaud échafaudmaillet et burinIfIfIfIfIfIfIfIfIfIfIf If!If"If#If$If%If&If'If( échafaud) échafaud*buste+buste,sculpture murale-sculpture murale.sculpture murale/sculpture murale0sculpture murale1sculpture murale2sculpture murale3sculpture murale4sculpture murale:rideau;rideau<rideau=rideau>rideau?rideau@rideauArideauBembrasseCembrasseDembrasseErideauFrideauGrideauHrideauIrideauJrideauKrideauLrideauMembrasseNlaveOlavePlaveQlaveRlaveTlaveUlaveVlaveWlaveXlaveYlaveZlave[lave\lave]lave^lave`lavealaveblaveclavedlaveflaveglavehlaveilavejlavellavemlavenlaveolaveplaverlaveslavetlaveulavevlavexlaveylavezlave{lave|lave~lavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelave grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre grosse pierre£ grosse pierreãrocherģrocherţrocherƣrocherǣrochersȣrocherɣrocherʣrochersˣrocheṛrocherͣrochersΣlaveУbrosseѣbrosseңbrosseӣbrosseԣbrideգbride֣ caparaçonף caparaçonأ caparaçon٣ caparaçonޣlavelavelavegrèsgrèsgrèsgrèsoreilleroreilleroreilleroreilleroreilleroreiller oreiller oreiller oreiller oreiller oreilleroreillerhache de guerrehache de guerrearcarcmassuemassue cimeterre cimeterre épée longue épée longueépée normandeépée normandecoiffe de maillesjambières de maillescotte de maillesjambières de maillescotte de mailles coiffe de mailles!jambières de mailles"cotte de mailles#jambières de mailles$cotte de mailles%manches en cuir& gants en cuir'gorgerin en cuir(manches en cuir)jambières en cuir*tunique en cuir+jambières en cuir,tunique en cuir-manches en cuir. gants en cuir/manches en cuir0jambières en cuir1tunique en cuir2jambières en cuir3tunique en cuir4manches cloutées5gants cloutés6gorgerin clouté7manches cloutées8jambières cloutées9tunique cloutée:jambières cloutées;tunique cloutée<manches cloutées=gants cloutés>manches cloutées?jambières cloutées@tunique cloutéeAjambières cloutéesBtunique cloutéeCmarteau de forgeronDmarteau de forgeronEjambières d'anneauxFjambières d'anneauxGarmure d'anneauxHarmure d'anneauxImanches d'anneauxJmanches d'anneauxKgants d'anneauxLcotte d'anneauxMcotte d'anneauxNmanches d'anneauxOmanches d'anneauxPjambières d'anneauxQjambières d'anneauxRgants d'anneauxThouletteUhouletteVcouteau de boucherWcouteau de boucherX bâton noueuxY bâton noueuxZgrande hache de guerre[grande hache de guerre\arbalète lourde]arbalète lourde`krissakrissbespontoncespontondfourche de guerreefourche de guerref masse d'armesg masse d'armesh heaume ferméiarmetjheaumekheaumelbassinetmbassinetncasque à nasalocasque à nasalpmanches en plaquesqjambières en plaquesrarmet en plaquessgorgerin en plaquestgants en plaquesuarmure de plaquesvarmure de plaqueswmanches en plaquesxgants en plaquesyarmet en plaqueszjambières en plaques{masque d'orque|masque d'orquerouleau de ficellerouleau de ficelleCire d'abeillesCire d'abeillesCire d'abeillesCire d'abeillesCire d'abeillesCire d'abeillesSpatuleSpatule Pot de cire Pot de cireBougieBougieBougieBougiebougiebougiebougieBougieBougieBougieBougieBougiemarteau de guerremarteau de guerre casse-tête casse-têtemarteau d'armesmarteau d'armes hallebarde hallebardesabresabrehache à deux mainshache à deux mainsgrain manches en os armure en os gants en os heaume en osjambières en os manches en os armure en os gants en os heaume en osjambières en os télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope¤ télescopeä télescopeĤ télescopeŤ télescopeƤ télescopeǤ télescopeȤ télescopeɤ télescopeʤ télescopeˤ télescope̤ télescopeͤ télescopeΤ télescopeϤ télescopeФ télescopeѤ télescopeҤ télescopeӤ télescopeԤ télescopeդ télescope֤ télescopeפ télescopeؤ télescope٤ télescopeڤ télescopeۤ télescopeܤ télescopeݤ télescopeޤ télescopeߤ télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope télescope Honnêteté Honnêteté Honnêteté Honnêteté Honnêteté Honnêteté Honnêteté HonnêtetéValeurValeurValeurValeurValeurValeurValeurValeur Spiritualité  Spiritualité! Spiritualité" Spiritualité# Spiritualité$ Spiritualité% Spiritualité& Spiritualité'Honneur(Honneur)Honneur*Honneur+Honneur,Honneur-Honneur.Honneur/ Humilité0 Humilité1 Humilité2 Humilité3 Humilité4 Humilité5 Humilité6 Humilité7cuve8cuve9cuve:cuve;cuve<cuve=cuve>cuve?cuve@seauAcuve avec échelleBéchelle de cuveGpoteauHpoteauIoutil à moulerJoutil à moulerKcarteLcarteMcarte enrouléeNcarte enrouléeOactePacteQplans de navireRplans de navireSmodèle de navireTmodèle de navireU longue-vueV longue-vueWancreXcordageYancreZcordage[crochet\crochet]crochets^crochets_tamis`charrueacharruebcharrueccharruedherseehersefhersegherseharmure d'apparatiarmure d'apparatrarmure d'apparatsarmure d'apparattBlason serpentucapevjupewchemisexchemisezarmure d'apparat{armure d'apparat|armure d'apparat}armure d'apparat~cuvecuveéchelle de cuveraisinsraisinsraisinscuveéchelle de cuvetrônetrôneculotteculottecapejupeceinture en orceinture en orpantalonpantalontabliertabliertablier à bavettetablier à bavetteceintureceinturecalottecalotte masque d'ours masque d'oursmasque de cerfmasque de cerf masque tribal masque tribal masque tribal masque tribal tonneau d'eaurideauxrideauxcuvecuvecuvecuvecuvecuvecuverideaucuveeauarmes d'apparatarmes d'apparatarmes d'apparatarmes d'apparatarmes d'apparatarmes d'apparat¥armes d'apparatåarmes d'apparatĥarmes d'apparatťarmes d'apparatƥarmes d'apparatǥarmes d'apparatȥarmes d'apparatɥarmes d'apparatʥarmes d'apparat˥armes d'apparat̥bouclier d'apparatͥbouclier d'apparatΥbouclier d'apparatϥbouclier d'apparatХbouclier d'apparatѥbouclier d'apparatҥbouclier d'apparatӥbouclier d'apparatԥbouclier d'apparatեbouclier d'apparat֥bouclier d'apparatץbouclier d'apparatإbouclier d'apparat٥bouclier d'apparatڥbouclier d'apparatۥbouclier d'apparatܥbouclier d'apparatݥbouclier d'apparatޥbouclier d'apparatߥbouclier d'apparatbouclier d'apparatbouclier d'apparatboucliers d'apparatboucliers d'apparatboucliers d'apparatboucliers d'apparat bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannièresupport de bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannièrerideaurideau bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière  bannière  bannière  bannière  bannière  bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière  bannière! bannière" bannière# bannière$ bannière% bannière& bannière' bannière( bannière) bannière* bannière+ bannière, bannière- bannière. bannière/ bannière0 bannière1 bannière2 bannière3 bannière4 bannière5 bannière6 bannière7 bannière8 bannière9 bannière: bannière; bannière< bannière= bannière> bannière? bannière@ bannièreA bannièreB bannièreC bannièreD bannièreE bannièreF bannièreG bannièreH bannièreI bannièreJ bannièreK bannièreL bannièreM bannièreN bannièreO bannièreP bannièreQ bannièreR bannièreS bannièreT bannièreU bannièreVrideauWrideauXécuelle en boisYécuelle de carottesZécuelle de maïs[écuelle de laitue\écuelle de pois]écuelle en étain^écuelle de carottes_écuelle de maïs`écuelle de laitueaécuelle de poisbécuelle de pommes de terrecgrande écuelle en étaindécuelle de ragoûtegrande écuelle en boisfsoupe de tomatesgcuisse de poulet cruehcuisse de pouletigigot d'agneau crujgigot d'agneaukplat de biscuitslassiette de biscuitsmrideaunrideauo bannièrep bannièreq bannièrer bannières bannièret bannièreu bannièrev bannièrew bannièrex bannièrey bannièrez bannière{ bannière| bannière} bannière~ bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannièresupport de bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannière bannièreboucliers d'apparatboucliers d'apparatboucliers d'apparatboucliers d'apparatrideaurideauoreilleroreilleroreillermarque magiquemarque magiquemarque magiquefersmarque magiquemarque magiquemarque magiquesangsource ténébreusesource lumineuse catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte¦ catapulteæ catapulteĦ catapulteŦ catapulteƦ catapulteͦfersΦfouetϦfouetҦ catapulteӦ catapulteԦ catapulteզ catapulte֦ catapulteצ catapulteئ catapulte٦ catapulteڦ catapulteۦ catapulteܦ catapulteݦ catapulteަ catapulteߦ catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte  catapulte  catapulte  catapulte  catapulte  catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte catapulte  catapulte! catapulte" catapulte# catapulte$ catapulte% catapulte& catapulte' catapulte( catapulte) catapulte* catapulte+ catapulte, catapulte- catapulte. catapulte/ catapulte0 catapulte1 catapulte2 catapulte3 catapulte4 catapulte5 catapulte6 catapulte7 catapulte8 catapulte9 catapulteXbalisteYbalisteZbaliste[baliste\baliste]baliste^baliste_baliste`balisteabalistebbalistecbalistedbalisteebalistefbalistegbalistehbalistekbotteslbottesmsandalesnsandalesosoulierspsouliersq cuissardesr cuissardesschapeau soupletchapeau à bord largeucoiffevgrand chapeau de paillewchapeau de paillexchapeau de sorcierycalotzchapeau à plume{tricorne|chapeau de bouffon}banane~bananebananebananebananesbananes noix de coco noix de coco noix de coco noix de cocorégime de dattescitroncitrons citron vert citrons vertspêchepoirecoiffe de bouffonfontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainefontainevêtement pliévêtement pliévêtement pliévêtement pliévêtement plié§vêtement pliéçvêtement pliéħvêtement pliéŧ vêtementƧvêtement coupéǧ vêtementȧvêtement coupéɧ trousseauʧ trousseau˧ trousseauѧrocherҧrocherӧrocherԧrocherէrocher֧rocherקrocherاrocher٧rocherڧrocherۧrocherܧrocherݧherbeާherbeߧherbeherbeherbeherbeherbeherbeherbeherbeherbeherbeherbeeaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueau eau eau eau eau eaueaueaueaueaueauneigeneigeneige neige!neige"neige#neige$neige%neige&neige'neige(neige)neige*neige+neige,neige-neige.neige/ téléporteur0 téléporteur1 téléporteur2 téléporteur3 téléporteur4 téléporteur5 téléporteur6 téléporteur7 téléporteur8 téléporteur9 téléporteur: téléporteur; téléporteur< téléporteur= téléporteur> téléporteur? téléporteur@ téléporteurA téléporteurB téléporteurC téléporteurD téléporteurE téléporteurF téléporteurG téléporteurH téléporteurI téléporteurJ téléporteurK téléporteurL téléporteurM téléporteurN téléporteurO téléporteurP téléporteurQ téléporteurR téléporteur\ téléporteur] téléporteur^ téléporteur_ téléporteur` téléporteura téléporteurb téléporteurc téléporteurd téléporteure téléporteurf téléporteurg téléporteurh téléporteuri téléporteurj téléporteurk téléporteurl téléporteurm téléporteurpsablierqsablierrsablierssabliertsablierusabliervsablierwsablierxsablierysablierzsablier{sablier|sablier}symbole alchimique~symbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesymbole alchimiquesupport à fiolesfiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolefiolesource de chaleursource de chaleursource de chaleursource de chaleursource de chaleursource de chaleursource de chaleursource de chaleurbalancebalancecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougiecrâne avec bougie fioles vides fioles videsfioles pleinesfioles pleinesŨ souche creuseƨ souche creuseɨpierre de vertuʨpierre de vertu˨pierre de vertųpierre de vertuͨpierre de vertuΨpierre de vertuϨpierre de vertuШpierre de vertuѨcarcasse de boeufҨcarcasse de boeufӨcarcasse de moutonԨcarcasse de mouton֨ fil de ferר fil d'argentبfil d'or٨ fil de cuivreިfarine répandueߨfarine répanduefarine répanduefarine répanduepanier à vannermeulemeulemeulemeulemeulesmeulesmeulesmeulesmoulinmoulin lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulé lit écroulébalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebaliste baliste baliste baliste baliste balistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebaliste=racine de mandragore>racine de mandragore? mandragore@ mandragoreAailBailC tête d'ailD tête d'ailE belladoneF belladoneG belladoneH belladoneKracine de ginsengLracine de ginsengPbalisteQbalisteRbalisteSbalisteTbalisteUbalisteVbalisteWbalisteXbalisteYbalisteZbaliste[baliste\baliste]baliste^baliste_baliste`balisteabalistebbalistecbalistedbalisteebalistefbalistegbalistehbalisteibalistejbalistekbalistelbalistembalistenporte à barreauxoporte à barreauxt servietteuoreillervtable de massagewtable de massagemoulinmoulinmoulinmoulin manivellemoulinmoulinmoulin manivelle manivelle manivelle manivellemoulinmoulinmoulinmoulin manivellemoulinmoulinmoulin manivelle manivelle manivelle manivelletuiletuiletuiletuiletuiletuiletonneletchopes en verregobeletshanapsĩrégionsũrégionsƩrégionsǩrégionsȩrégionsɩrégionsʩrégions˩régions̩régionsϩicône 1 de la carteЩicône 2 de la carteѩicône 3 de la carteҩicône 4 de la carteөoeuf de quêteکsoufflet۩souffletܩsouffletݩsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsouffletsoufflet brasero feu feu feufeufeufeufeufeufeufeufeufeuminerai de ferminerai de ferminerai de ferminerai de ferbrasero#fontaine$fontaine%fontaine&fontaine'fontaine(fontaine)fontaine*fontaine+fontaine,fontaine-fontaine.fontaine/fontaine0fontaine1fontaine2fontaine3fontaine4fontaine5fontaine6fontaine7fontaine8fontaine9fontaine:fontaine;fontaine<fontaine=fontaine>fontaine?fontaine@fontaineAfontaineBfontaineCfontaineDfontaineEfontaineFfontaineGfontaineHfontaineIfontaineJfontaineKfontaineLfontaineQétabli de menuisierRétabli de menuisierSétabli de menuisierTétauUétabli de menuisierVétabli de menuisierWétabli de menuisierXétauYétabli de tonnelierZétabli de tonnelier[établi de tonnelier\établi de tonneliera squeletteb squelettec squeletted squelettee squelettef squelettegchaîneshchaînesi squelettej squelettek mur en boisl squelettem squeletten squeletteylavezlave{lave|lave}lave~lavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelaveªlaveêlaveĪlaveŪlaveƪlaveǪlaveȪlaveɪlaveʪlave˪lave̪laveͪlaveΪlaveϪlaveЪlaveѪlaveҪlaveӪlaveԪlaveժlave֪laveתlaveتlave٪laveڪlave۪laveܪlaveݪlaveުlavechariot de mineraichariot de mineraichariot de mineraichariot de mineraichariot de mineraichariot de mineraifoinfoinfoinfoinfoinlinlinlinécheveau de linécheveau de linhoublonhoublonhoublonhoublonfleurs de houblonpharepharepharepharephare phare phare phare phare pharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharepharephare phare!phare"phare#phare$phare%phare&phare'phare(phare)phare*phare+phare,phare-phare.phare/phare0phare1phare2phare3beignets4nid avec oeufs5nid6tonnelet7tonnelet8pile de crânes9pile de crânes:pile de crânes;pile de crânes<pile de crânes=pile de crânes>pile de crânes?pile de crânes@crâneAcrâneBcrâneCcrâneDcrâneEinvoquer passage sélèneFinvoquer passage sélèneGinvoquer passage sélèneHinvoquer passage sélèneIinvoquer passage sélèneJinvoquer passage sélèneKinvoquer passage sélèneLinvoquer passage sélèneMinvoquer passage sélèneSinvoquer passage sélèneTinvoquer passage sélèneUinvoquer passage sélèneVinvoquer passage sélèneWinvoquer passage sélèneXinvoquer passage sélèneYinvoquer passage sélèneZinvoquer passage sélène[invoquer passage sélènealézardes au solblézardes au solclézardes au soldlézardes au solelézardes au solflézardes au solglézardes au solhlézardes au solipile d'ossementsjpile d'ossementskpile d'ossementslpile d'ossementsmpile d'ossementsnpile d'ossementsopile d'ossementsppile d'ossementsqossementrossements mâchoiret mâchoireu os iliaquev os iliaquewcage thoraciquexcage thoraciqueydébris d'ossementszdébris d'ossements{colonne vertébrale|colonne vertébrale}squelette avec chair~squelette avec chairfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesfeuillesbouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouetrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésortrésor«trésorëtrésorītrésorūtrésorƫtrésorǫtrésorȫtrésorɫtrésorʫtrésor˫ lézardes̫ lézardesͫ lézardesΫ lézardesϫ lézardesЫ carré cibleѫtrouҫbouclier en bronzeӫbouclierԫbouclier normandիbouclier normand֫pavois׫pavoisثbouclier normand٫bouclier normandګbouclier en bois۫bouclier en métalܫ squeletteݫ squeletteޫpin de Toscane߫ squelette squeletteboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisboisbois brindilles brindilles brindillesrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebut rebut rebut rebut rebut rebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutrebutdéclencheur en pierre déclencheur en pierre!déclencheur en pierre#Bouclier du chaos$Bouclier de l'ordre%Bouclier de l'ordre1plume2plumes3plumes4fût5fûts6fûts7planche8planches9planches:planche;planches<planches=rondin>rondins?rondins@rondinArondinsBrondinsClingots de cuivreDlingots de cuivreElingots de cuivreFlingots de cuivreGlingots de cuivreHlingots de cuivreI lingots d'orJ lingots d'orK lingots d'orL lingots d'orM lingots d'orN lingots d'orO lingot de ferPlingots de ferQlingots de ferR lingot de ferSlingots de ferTlingots de ferUlingot d'argentVlingots d'argentWlingots d'argentXlingot d'argentYlingots d'argentZlingots d'argent[carreau d'arbalète\carreaux d'arbalète]carreaux d'arbalète^carreau d'arbalète`culotte de cuiraculotte de cuirbarmure cloutéecarmure cloutéedarmure de plaquesearmure de plaquesfarmure de cuirgarmure de cuirh jupe de cuiri jupe de cuirjbustier de cuirkbustier de cuirlbustier cloutémbustier cloutérCloche du couragesLivre de la véritétBougie d'amouruBougie d'amourvBougie d'amourxflacon d'huileyflacon d'huilezflacon d'huile{flacon d'huile|flacon d'huile}flacon d'huile~flacon d'huileflacon d'huilecercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueilcouvercle de cercueil sarcophage sarcophage¬ sarcophageì sarcophageĬ sarcophageŬ sarcophageƬcouvercle de sarcophageǬcouvercle de sarcophageȬcouvercle de sarcophageɬ sarcophageʬ sarcophageˬ sarcophage̬ sarcophageͬ sarcophageά sarcophageϬ sarcophageЬ sarcophageѬ sarcophageҬ sarcophageӬ sarcophageԬ sarcophageլ sarcophage֬ sarcophage׬ sarcophageج sarcophage٬ sarcophageڬ sarcophage۬ sarcophageܬ sarcophageݬcouvercle de sarcophageެcouvercle de sarcophage߬couvercle de sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophagecouvercle de sarcophagecouvercle de sarcophagecouvercle de sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage  sarcophage  sarcophage  sarcophage  sarcophage couvercle de sarcophagecouvercle de sarcophagecouvercle de sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage sarcophage'sang(sang)sang*sang+sang,sang-sang.sang/sang0sang1sang2sang3sang4sang5sang6sang7sang8sang9sang:sang;sang<sang=bras>corps?jambes@torseAtêteBjambeCpartie d'un corpsDjambesEbrasFcorpsGjambesHtorseItêteJpartie d'un corpsKjambesLjambeMcoeurNfoieO entraillesPcerveauQsangRsangSsangTsangUsangVsangWsangXsangYsangZsang[sang\sang]sang^sang_sang`sangasangbsangcsangdsangesangfsanggsanghsangisangjsangksanglsangmsangnsangosangpsangqsangrsangscorpstcorpsucorpsvcorpswcorpsxcorpsycorpszcorps{corps|corps}corps~corpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorpscorps squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette­ squeletteí squeletteĭ squeletteŭ squeletteƭ squeletteǭ squeletteȭ squeletteɭ squeletteʭ squelette˭ squelettḙ squeletteͭ squeletteέ squeletteϭ squeletteЭ squeletteѭ squeletteҭ squeletteӭ squeletteԭ squeletteխ squelette֭ squelette׭ squeletteح squelette٭ squeletteڭ squeletteۭ squeletteܭ squeletteݭ squeletteޭ squelette߭ squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelette squelettecorpscorpscorpscorps squelette squelette squelette squelettesangsangsangsangsangankh du sacrificeankh du sacrificepiège à pointespiège à pointespiège à pointespiège à pointespiège à pointespiège à pointestorsetête bras gauche bras droit jambe gauche jambe droite corpstête bras droit bras gauche jambe droite jambe gauchetonneau brisétonneau brisétonneau brisétonneau brisécercles de tonneaucouvercle de tonneaucoiffe en cuircoiffe en cuirtable en grèstable en grèstable en grèstable en grèstable en grès table en grès!table en marbre"table en marbre#table en marbre$table en marbre%table en marbre&table en marbre' banc en grès( banc en grès) banc en grès* banc en grès+ banc en grès, banc en grès-banc en marbre.banc en marbre/banc en marbre0banc en marbre1banc en marbre2banc en marbre3tapis4tapis5tapis6tapis7tapis8tapis9tapis:tapis;tapis<tapis=tapis>tapis?tapis@tapisAtapisBtapisCtapisDtapisEtapisFtapisGtapisHtapisItapisJtapisKtapisLtapisMtapisNtapisOtapisPtapisQtapisRtapisStapisTtapisUtapisVtapisWtapisXtapisYtapisZtapis[tapis\tapis]boue^boue_boue`boueabouebbouec empreintesd empreintese empreintesf empreintesgtachehtacheitachejtachektacheltachemtachentacheo cactus en potp cactus en potq cactus en potr cactus en pots cactus en pott cactus en potu poisson cruv poisson cruw poisson crux poisson cruytête de poissonztête de poisson{têtes de poisson| poisson cuit} poisson cuit~ poisson cuittranches de jambonlivrelivreslivreslivreslivreslivresavironavironavironavironavironsavironsmannequin pour pickpocketmannequin pour pickpocketplanche à clousplanche à clousplanche à clous et hacheplanche à clous et hacheplanche à clous et couteauxplanche à clous et couteaux épouvantail épouvantail peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'ours peau d'oursAnkh du sacrificeankh du sacrificepanneau d'affichagepanneau d'affichagetrophéetrophée®trophéeîtrophéeĮtrophéeŮtrophéeƮtrophéeǮtrophéeȮtrophéeɮtrophéeʮtrophéeˮtrophée̮trophéeͮtrophéeήplancheϮchaiseЮtiroirѮcommodeӮpieds de tableԮ pied de tableծpieds de table֮ étagères׮plancheخchaiseٮtiroirڮcommodeܮpieds de tableݮ pied de tableޮ étagères߮tabouretcoffret en boiscoffret en bois objet tournéoiseauoiseauoiseauoiseaupouletchèvre écorchéechèvre écorchéesaindoux poulet plumé pieds de porc pieds de porc tête de porc tête de porccerf écorchécerf écorchélapin écorchélapin écorchépoulet embrochélapin embrochébrochepoulet embrochélapin embrochébrochecrochetcrochetpouliespouliespouliepouliecordagecordagecordagefiletfiletfiletfiletEclat de gemme des mondestreuil treuil treuil treuil treuil treuiltreuiltreuilnourriture brûléedouves de tonneaudouves de tonneaudouves de tonneaudouves de tonneautonneau inachevétrousse à outils videtrousse à outils videtrousse à outilstrousse à outilstrousse à outilstrousse à outilsoutils de bricolage gerbe de blépousses de blépousses de blé leurre pour pickpocket!leurre pour pickpocket"leurre pour pickpocket#leurre pour pickpocket$leurre pour pickpocket%leurre pour pickpocket&pièces tombées'pièces tombées(pièces tombées)pièces tombées*pylône+pylône,pylône-lumière.lumière/lumière0lumière1lumière2lumière3cible4cible5cible6cible7cible8cible9 porte magique: porte magique; porte magique< porte magique= porte magique> porte magique? porte magique@ porte magiqueB porte magiqueC porte magiqueD porte magiqueE porte magiqueF porte magiqueG porte magiqueH porte magiqueI porte magiqueJ porte magiqueK porte magiqueL porte magiqueM porte magiqueN porte magiqueO porte magiqueP porte magiqueQ porte magiqueR porte magiqueT porte magiqueU porte magiqueV porte magiqueW porte magiqueX porte magiqueY porte magiqueZ porte magique[ porte magique\ porte magique]chemise d'apparat^chemise d'apparat_robe d'apparat`robe d'apparata robe simpleb robe simplectogedtogeecollier de perlesgboucles d'oreillehcollierianneaujcollier en argentkcasque d'orquelcasque d'orquem belle-de-journ belle-de-jouro belle-de-jourp belle-de-jourq belle-de-jourr belle-de-jourséclat de gemme des mondestrune de rappelurune de rappelvrune de rappelwrune de rappelycristal magiquezcristal magique{cristal magique|cristal magique}cristal magique~cristal magiquetêtetêtetêtetêtesac de couchagesac de couchagesac de couchagesac de couchagemarquemarque piédestalbraseroParchemin armure réactiveParchemin de maladresse!Parchemin création de nourritureParchemin de stupiditéParchemin de guérisonParchemin flèche magiqueParchemin de vision nocturneParchemin de faiblesseParchemin d'agilitéParchemin de clairvoyanceParchemin antidoteParchemin blessureParchemin piège magiqueParchemin anti piège magiqueParchemin de protectionParchemin de forceParchemin de bénédictionParchemin boule de feuParchemin serrure magiqueParchemin poisonParchemin de télékinésieParchemin de téléportationParchemin sésameParchemin murailleParchemin super-antidoteParchemin super-protectionParchemin de malédictionParchemin mur de flammesParchemin de rétablissementParchemin foudreParchemin drain de manaParchemin de rappelParchemin tornade acéréeParchemin plaine du néantParchemin incognitoParchemin réflexion magiqueParchemin duel mentalParchemin de paralysieParchemin mur de poison Parchemin d'évocation d'animauxParchemin de révocationParchemin éclair d'énergieParchemin explosionParchemin d'invisibilitéParchemin empreinte$Parchemin de malédiction généraleParchemin mur paralysantParchemin de révélationParchemin foudre à la chaîneParchemin mur d'énergieParchemin colonne de feuParchemin porte dimensionnelle"Parchemin de vampirisation de mana¯ Parchemin de révocation massiveï Parchemin tempête de météoresįParchemin de métamorphoseůParchemin séismeƯParchemin vortex d'énergieǯParchemin de résurrectionȯEvoquer élémentaire d'airɯEvoquer démonʯEvoquer élémentaire de terre˯Evoquer élémentaire de feu̯Evoquer élémentaire d'eauͯ parcheminί parcheminϯ parcheminЯ parcheminѯ parcheminү parcheminӯfourrureԯfourrureկfourrure֯fourrureׯfourrureدfourrureٯfourrureگfourrureۯ pourpointܯ pourpointݯverre de cidreޯverre de cidre߯verre de cidreverre de cidreverreverreverreverreverre de liqueurverre de liqueurverre de liqueurverre de liqueur verre de lait verre de lait verre de lait verre de lait verre de vin verre de vin verre de vin verre de vin verre d'eau verre d'eau verre d'eau verre d'eaupichet de bièrepichet de bièrepichet de cidrepichet de cidrepichet de liqueurpichet de liqueur pichet de vin pichet de vin pichet d'eau pichet d'eauhabit de bouffonhabit de bouffontuniquetuniquevaguevaguevaguevaguevaguevague vague vague vague vague vaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevaguevague vague!vague"vague#vague$vague%vague&vague'vague(vague)vague*vague+invoquer passage sélène,invoquer passage sélène-invoquer passage sélène.invoquer passage sélène/invoquer passage sélène0invoquer passage sélène1invoquer passage sélène2invoquer passage sélène3invoquer passage sélène4passage sélène5passage sélène6passage sélène7passage sélène8passage sélène>invoquer passage sélène?invoquer passage sélène@invoquer passage sélèneAinvoquer passage sélèneBinvoquer passage sélèneCinvoquer passage sélèneDinvoquer passage sélèneEinvoquer passage sélèneFinvoquer passage sélèneGinvoquer passage sélèneHinvoquer passage sélèneIinvoquer passage sélèneJinvoquer passage sélèneKinvoquer passage sélèneMporte à barreaux en métalNporte à barreaux en métalOporte à barreaux en métalPporte à barreaux en métalQporte à barreaux en métalRporte à barreaux en métalSporte à barreaux en métalTporte à barreaux en métalUporte à barreaux en métalVporte à barreaux en métalWporte à barreaux en métalXporte à barreaux en métalYporte à barreaux en métalZporte à barreaux en métal[porte à barreaux en métal\porte à barreaux en métal] houppelande^ houppelandefcadavrehpaysanjarmurierk boulangerlfabricant d'arcsmboucherngardeo guérisseurp aubergisteqgeôlierr joaillierstanneurvépicierwmarinxarmateurytailleurzfileur{ tavernier|voleur} bricoleur~maître d'armesforgeron menuisier sculpteurartiste alchimistesouffleur de verremusicienpêcheurserveurdresseurfermier cordonniermendiantmineurmairejoueur architecte cartographegitane herboristejuge cuisinier Cheveux longsQueue de cheval barbe longue barbe courtebouc moustachesuaire Toge de MJcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseurcurseur°curseurʰcurseur˰curseur̰curseurͰcurseurΰcurseurϰcurseurаcurseurѰcurseurҰcurseurӰcurseur԰curseurհcurseurְcurseurװcurseurذcurseurٰcurseur MaladresseCréation de nourriture Stupidité GuérisonFlèche magiqueVision nocturneArmure réflective FaiblesseAgilité ClairvoyanceAntidoteBlessurePiège magiqueDéfaire piège magiqueForce Bénédiction Boule de feuSerrure magiqueTélékinésietéléportationSésameMurailleSuper-antidoteSuper-protection MalédictionMur de flammesRétablissementFoudre Drain de manaRappelTornade acérée RévocationRéflexion magique Duel mental Paralysie Mur de poisonEvocation d'animaux Révocation Eclair d'énergie  Invisibilité  Empreinte Malédiction généraleMur paralysant RévélationFoudre à la chaîneMur d'énergieColonne de feuPorte dimensionnelleVampiriser le manaRévocation généraleTempête de météores MétamorphoseSéismeVortex d'énergie RésurrectionEvoquer élémentaire d'airEvoquer démonEvoquer élémentaire de terreEvoquer élémentaire de feuEvoquer élémentaire d'eau Cercle 1!Cercle 2"Cercle 3#Cercle 4$Cercle 5%Cercle 6&Cercle 7'Cercle 8-homme.femmeMélémentaire d'airNoiseauOtaureauPtaureauQdauphinRaigleSélémentaire de feuToeil du diableUgorilleVlamaWpumaY chauve-sourisZfaucheur[serpent de mer\serpent] araignée^serpent_morse` feu-folletacochonb panthèrecvacheddémonedémonfhommegfemmehchèvre sauvageigoulej sans-têtekélémentaire d'eaux ours noiry grand félinzoiseau{chat|chien}aigle~grizzlychevalchevalchevalloupchevallapincheval de trait lama de traitguerrier terathandrone terathanmatriarche terathancyclopescrapaud géantcrapaud-bufflelézard mage ophidienguerrier ophidienreine ophidienneostard du désertostard sauvageostard des boisétoilesétoilesétoilesétoilesétoilesétoilestoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaumetoit en chaume mur en rotin mur en rotin mur en rotinƱparoi de grotteDZparoi de grotteȱparoi de grotteɱparoi de grotteбbardeauѱbardeauұbardeauӱbardeauԱbardeauձbardeauֱbardeauױbardeauرtoit en ardoiseٱtoit en ardoiseڱtoit en ardoise۱toit en ardoiseܱtoit en ardoiseݱtoit en ardoiseޱtoit en ardoise߱toit en ardoisefeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmierfeuilles de palmier palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade palissade  mur en bois  mur en bois  mur en bois  mur en bois  mur en bois mur en bois mur en bois mur en boismur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondinsmur en rondins mur en rondins!mur en rondins"mur en rondins#mur en rondins$mur en rondins%mur en rondins&mur en rondins'mur en rondins(mur en rondins)mur en rondins*mur en rondins+mur en rondins,mur en rondins- mur en bois. mur en bois/ mur en bois0 mur en bois1clôture en bois2clôture en bois3clôture en bois4clôture en bois5 mur en bois6 mur en bois7 mur en bois8 mur en bois9 mur en bois: mur en bois< mur en bois= mur du donjon> mur du donjon? mur du donjon@ mur du donjonA mur du donjonB mur du donjonC mur du donjonD mur du donjonE mur du donjonF mur du donjonG mur du donjonH mur du donjonItoit en tuilesJtoit en tuilesKtoit en tuilesLtoit en tuilesMtoit en tuilesNtoit en tuilesOtoit en tuilesPtoit en tuilespilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentpilier serpentJjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussesjeunes poussessabre de démonmarteau de bicéphalebâton de lichemassue d'homme lézardbâton d'homme lézardgourdin d'ogrebâton d'ophidienbardiche d'ophidiengourdin d'orquehache d'homme ratsabre d'homme rathache de squelettecimeterre de squelettebâton de terathanµlance terathanõmassue de terathanĵhache de trollŵcasse-tête de trollƵgourdin de troll de givreǵ!hache de guerre de seigneur orqueȵbâton de mage orqueɵbâton de mage en osʵbouclier d'écailles˵bâton magique̵bâton magique͵bâton magiqueεbâton magiqueϵmarteau de forgeronеhachetteѵarc de cavalierҵjavelotӵépée magiqueԵépée magiqueյépée magiqueֵépée magiqueٵpiocheڵlance۵lanceܵépéeݵ épée longue޵dagueߵ masse d'armes BouquetinCentaure charognardPumaDémondémon porte noiredémon vénérableDémon de glaceMolosseguerriers éthérés Mage perfideSeigneur mage perfidecrapaud géant GargouilleGargouille de pierreOeil du diableEfreetGoulegorille à dos argenté grand dragonHarpie de pierre Sans-têteChien démoniaqueChat démoniaquecheval bai pommelécheval gris pommelé cheval alezancoursier moreau CauchemarCoursier argenté Cheval brunLutinDragon de KomodokrakenLéopard des neigesLicheSeigneur liche Chauve-sourisMomie Seigneur ogre Archimage ophidien Chevalier ophidien  Mage ophidien Reine ophidienne Guerrier ophidienOrqueCapitaine orqueSeigneur orque Chamane orqueOstard du désertOstard des boisOstard sauvage PanthèreFarfadet Homme ratCharogneScorpion géant HippocampeSeigneur de l'ombre SqueletteSquelette chevalierSquelette mageSerpent géant Serpent géant des glaces!Serpent géant des volcans"Serpent géant argenté # Veuve noire$Araignée de la mort%Araignée de givre&Araignée géante'fantôme(tentacules des marais)Drone terathan*Vengeur terathan+Reine terathan,Guerrier terathan.Licorne/Loup0Loup redoutable1 Loup gris2 Loup argenté3Loup de Sibérie4vouivre 5ZombieDshort à pointesEshort à pointesFharnais d'amazoneGharnais d'amazoneHharnais d'éliteIharnais d'éliteJchemise à carreauxKchemise à carreauxLtogeMtogeNtogeOtogePsuaireQsuaireplastron de dragonplastron de dragongants de dragongants de dragonarmet de dragonarmet de dragonjambières de dragonjambières de dragonpantalon de bouffonpantalon de bouffongorgerin en plaquegorgerin en plaquepantalon de ninjapantalon de ninjasouliers de bouffonsouliers de bouffonmanches de dragonmanches de dragonarmure d'amazonearmure d'amazonearmure d'amazonearmure d'amazonearmure d'amazonearmure d'amazonechemisechemisechemise¶chemiseöchemiseĶchemiseŶchemiseƶchemiseǶchemise de ninjaȶchemise de ninja˶ manches kote̶ manches koteͶ manches koteζ manches kote׶ gants koteض gants kote۶robe d'apparatܶrobe d'apparatݶrobe d'apparat޶robe d'apparat߶ robe longue robe longuetoge à capuchontoge à capuchonsuairesuairecoiffe en cuircoiffe en cuirmasque de ninjamasque de ninjap corde raideq corde raide( peau d'ours) peau d'ours- peau d'ours. peau d'oursDlaveElaveFlaveGlaveHlaveIlaveJlaveKlaveX contenantlavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelave»laveûlaveĻlaveŻlave1tiroir2tiroir3tiroir4tiroir5tiroir6tiroir7buffet8buffet mur en pierreTboueUboueVboueWboueXboueYboueZboue[boueimaraisjmaraismmaraisnmaraisomaraispmaraisqmaraissmaraistmaraisumaraisvmaraiswmaraisxmaraiszmarais{marais|marais}marais~maraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraissouchesouchesoucherondin immergérondin immergérondin immergérondin immergémaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraismaraislavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelave$herbe%herbe&herbe'herbe(côte)boue*boue5boueHherbeIherbeJherbeKherberocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherforêtrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherrocherlavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelaveeaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaurocherrocherrocherrocherrocherrochersrochersrochersrochersrochers tourbillon tourbillon tourbillon tourbilloneaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueaueau eau eau eau rocher rocherrocherrocherrochersrochersrochersrochersrochers tourbillon tourbillon tourbilloneaueaueaueaueaueaueau eau"eau#eau$eau%eau'eau(eau)eau*eau1 ondulations2 ondulations3 ondulations4 ondulations5 ondulations7boue9herbe:herbe;herbe<herbe=herbe>herbe?herbe@herbeAherbeBherbeCherbeDherbeEherbeFherbeGherbeHherbeIherbeJherbeKherbeLherbeMcascadeNcascadeOcascadePcascadeQcascadeRcascadeScascadeTcascadeUcascadeVcascadeWcascadeXcascadeYcascadeZcascade[cascade\cascade]cascade^cascade_cascade`cascadeacascadebcascadeccascadedcascadeecascadefcascadegcascadehcascadeicascadejcascadekcascadelcascademcascadencascadeocascadepcascadeqcascadercascadescascadetcascadeucascadevcascadewcascadexcascadeycascadezcascade{cascade|cascade}cascade~cascadecascadecascadecascadecascadecascadecascadecascadecascadecascadecascade éclaboussure éclaboussure éclaboussure éclaboussurerocherrocherrocherrocherlavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavelavesablesablesablesablesablesablesablesablesablesablesablesablebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouebouepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepiècepièceboueboueboueboueVsableWsableXsableYsableZsable[sable\sable]sable^sable_sable`sableasable4grosse boule de feu5grosse boule de feu6grosse boule de feu7grosse boule de feu8grosse boule de feu9grosse boule de feu:grosse boule de feu;grosse boule de feu<grosse boule de feu=grosse boule de feu>grosse boule de feu?grosse boule de feu@grosse boule de feuAgrosse boule de feuBgrosse boule de feuCgrosse boule de feuDpetite boule de feuEpetite boule de feuFpetite boule de feuGpetite boule de feuHpetite boule de feuIpetite boule de feuJpetite boule de feuKpetite boule de feuLpetite boule de feuMpetite boule de feuNpetite boule de feuOpetite boule de feuPpetite boule de feuQpetite boule de feuRpetite boule de feuSpetite boule de feuTserpent de feuUserpent de feuVserpent de feuWserpent de feuXserpent de feuYserpent de feuZserpent de feu[serpent de feu\serpent de feu]serpent de feu^boule explosive_boule explosive`boule explosiveaboule explosivebboule explosivecboule explosivedboule explosiveeboule explosivefboule explosivegboule explosivehboule explosivei pilier de feuj pilier de feuk pilier de feul pilier de feum pilier de feun pilier de feuo pilier de feup pilier de feuq pilier de feur pilier de feus pilier de feut pilier de feuu pilier de feuv pilier de feuw pilier de feuxpilier de feuy pilier de feuz pilier de feu{ pilier de feu| pilier de feu} pilier de feu~ pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feu pilier de feufuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefuméefumée scintillement scintillement scintillement scintillement scintillement étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle étincelle vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortel vortex mortelflèche flamboyante petit éclairmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acérées mur de lames acérées mur de lames acérées mur de lames acérées mur de lames acérées mur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréesmur de lames acéréeslueurlueurlueurlueurlueurlueurlueur lueur!lueur"lueur#lueur$lueur%lueur&lueur'lueur(lueur)lueur*lueur+lueur, vortex mortel- vortex mortel. vortex mortel/ vortex mortel0 vortex mortel1 vortex mortel2 vortex mortel3 vortex mortel4 vortex mortel5 vortex mortel6 vortex mortel7 vortex mortel8 vortex mortel9 vortex mortel: vortex mortel; vortex mortel< vortex mortel= vortex mortel> vortex mortel? vortex mortel@ vortex mortelA vortex mortelB vortex mortelC vortex mortelD vortex mortelKmur de lames acéréesLmur de lames acéréesMmur de lames acéréesNmur de lames acéréesOmur de lames acéréesPmur de lames acéréesQmur de lames acéréesRmur de lames acéréesSmur de lames acéréesTmur de lames acéréesUmur de lames acéréesVmur de lames acéréesWmur de lames acéréesXmur de lames acéréesYmur de lames acéréesZmur de lames acérées[mur de lames acérées\mur de lames acérées]mur de lames acérées^mur de lames acérées_mur de lames acérées`mur de lames acéréesamur de lames acéréesbmur de lames acéréescmur de lames acéréesdmur de lames acéréesemur de lames acéréesfmur de lames acéréesgmur de lames acéréeshmur de lames acéréesimur de lames acéréesjmur de lames acéréeskmur de lames acéréeslmur de lames acéréesmmur de lames acéréesnmur de lames acéréesomur de lames acéréesxénergieyénergiezénergie{énergie|énergie}énergie~énergieénergieénergieénergiet Mur de poisonu Mur de poisonv Mur de poisonw Mur de poisonx Mur de poisony Mur de poisonz Mur de poison{ Mur de poison| Mur de poison} Mur de poison~ Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poison Mur de poisonmur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur d'énergiemur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantmur paralysantMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesrvignesw tige de maïsx tige de maïsy épi de maïsz épi de maïs{ épi de maïs| épi de maïscapitaine orque mortcadavre d'orquecadavre de squelettecadavrecadavrecadavre de cerfcadavre de loupcadavre de lapin_banc`bancb Mur de poisonc Mur de poisond Mur de poisone Mur de poisonf Mur de poisong Mur de poisonh Mur de poisoni Mur de poisonj Mur de poisonk Mur de poisonMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesMur de flammesnavirenavirenavirenaviredragon de prouedragon de prouedragon de prouedragon de prouedragon de prouedragon de prouedragon de prouetimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimoniertimonierdragon de prouemâtbeauprévoilemâtvoilevoilebarrebarrebarrebarrepontbarrebarrecale écoutillenavirenavireproueprouevoilevoilemâtvoilebeaupré gouvernailbeauprévoilemâtvoilevoilebarre gouvernailbarre gouvernailnavirepontnavirenavirenavirenavirenavirenavirenavirepont passerellenavire passerellenavirepont passerellenavirepontnavirenavirenavirepontnavirenavirecale écoutillenavireproueproueprouepontprouenavirenavirenavirenavirenavirenavirepontnavirenavirenavirenavirenavirenavire navire pont navire pont pont écoutillecalepontnavirenavirepoupeprouenavirenavirecalepoupe écoutilleproue gouvernail gouvernailbarre gouvernailbarre pont!barre"barre#barre$barre%barre&barre(mât)voile*voile+mât,voile-beaupré.beaupré/beaupré0mât1beaupré2beaupré3 passerelle4 passerelle5 passerelle8voile9voile:voile;voile<voile=mât>voile?voile@voileAvoileBmâtCvoileDnavireEnavireFnavireGnavireRjeunes poussesSjeunes poussesTjeunes poussesUjeunes poussesVjeunes poussesWjeunes poussesXjeunes poussesYjeunes poussesZjeunes pousses[jeunes pousses\jeunes pousses]jeunes pousses^jeunes pousses_jeunes pousses`jeunes poussesajeunes poussesbjeunes poussescjeunes poussesdjeunes poussesejeunes poussesfjeunes poussesgjeunes poussesbalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebaliste baliste baliste baliste baliste balistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebalistebaliste baliste!baliste"baliste#baliste$baliste%baliste&baliste'baliste(baliste)baliste*baliste+baliste,baliste-baliste.baliste/baliste0baliste1baliste2baliste3baliste4baliste5baliste6baliste7baliste8baliste9baliste:baliste;baliste<baliste=baliste>baliste?baliste@balisteAbalisteBbalisteCbalisteDbaliste^cheval_homme en armuremécanisme exceptionnel%pièces d'une horloge exceptionnelles robinet de tonnelet exceptionnelressorts exceptionnels cercles de tonneau exceptionnelsbâti exceptionnelaxe exceptionnelbâti d'horloge exceptionnel!couvercle de tonneau exceptionnelFabriqué(e) par :*Votez pour élire le chef de votre faction.Vous avez déjà voté lors de cette élection%Il n'y a actuellement pas de candidatNomNon identifié(e)Substantiel(le) Massif(ve) Fortifié(e)IndestructibleDéfenseGarde DurcissementInvulnérabilitéPrécision normalePrécision exceptionnellePrécision supérieurePrécision incroyablePrécision suprêmeRuine PuissanceEnergieVictoireBéni(e)[Message de faction] : ?La campagne pour l'élection du chef de faction est commencée.=Les résultats de l'élection du chef de faction sont connus."Personne n'a posé sa candidature.#Le chef de faction n'a pas changé."Le titulaire a gagné l'élection.La faction a un nouveau chef.&Un seul membre a posé sa candidature.3Le vote pour élire le chef de faction a commencé.HIl n'y a plus de candidats valables pour l'élection du chef de faction.'Vous avez déjà voté pour ce scrutin.Jours restants : /Une nouvelle campagne électorale est en cours.Une élection est en cours.lingots de cuivre terne : lingots de fer noir : lingots de cuivre : lingots de bronze : lingots d'or : lingots d'agapite : lingots de vérite : lingots de valorite : lingots de fer : MCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et à rester debout.XCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et cela semble très maladroit.[Cela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble manquer de coordination.\Cela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être moyennement adroit.UCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être assez agile.UCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être très agile.\Cela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être extrêmement agile.bCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être extraordinairement agile.ZCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être extrêmement vif.`Cela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être rapide comme l'éclair.cCela a l'air d'avoir du mal à soulever de petits objets et semble être d'une agilité surhumaine.GCela a l'air plutôt chétif et semble avoir du mal à se tenir debout.7Cela a l'air plutôt chétif et semble très maladroit.?Cela a l'air plutôt chétif et semble manquer de coordination.3Cela a l'air plutôt chétif et moyennement adroit.,Cela a l'air plutôt chétif et assez agile.,Cela a l'air plutôt chétif et très agile.3Cela a l'air plutôt chétif et extrêmement agile.9Cela a l'air plutôt chétif et extraordinairement agile.3Cela a l'air plutôt chétif mais extrêmement vif.9Cela a l'air plutôt chétif mais rapide comme l'éclair.<Cela a l'air plutôt chétif mais d'une agilité surhumaine.DCela a l'air assez faible et semble avoir du mal à se tenir debout.-Cela a l'air assez faible et très maladroit.<Cela a l'air assez faible et semble manquer de coordination.0Cela a l'air assez faible et moyennement adroit.)Cela a l'air assez faible et assez agile.)Cela a l'air assez faible et très agile.0Cela a l'air assez faible et extrêmement agile.6Cela a l'air assez faible et extraordinairement agile.2Cela a l'air plutôt faible mais extrêmement vif.8Cela a l'air plutôt faible mais rapide comme l'éclair.9Cela a l'air assez faible mais d'une agilité surhumaine.QCela a l'air d'avoir une force normale et semble avoir du mal à se tenir debout.ACela a l'air d'avoir une force normale et semble très maladroit.ICela a l'air d'avoir une force normale et semble manquer de coordination.DCela a l'air d'avoir une force normale et semble moyennement adroit.=Cela a l'air d'avoir une force normale et semble assez agile.=Cela a l'air d'avoir une force normale et semble très agile.DCela a l'air d'avoir une force normale et semble extrêmement agile.JCela a l'air d'avoir une force normale et semble extraordinairement agile.BCela a l'air d'avoir une force normale et semble extrêmement vif.HCela a l'air d'avoir une force normale et semble rapide comme l'éclair.BCela a l'air d'avoir une force normale et une agilité surhumaine. BCela a l'air assez fort et semble avoir du mal à se tenir debout. +Cela a l'air assez fort et très maladroit. :Cela a l'air assez fort et semble manquer de coordination. .Cela a l'air assez fort et moyennement adroit. 'Cela a l'air assez fort et assez agile.'Cela a l'air assez fort et très agile..Cela a l'air assez fort et extrêmement agile.4Cela a l'air assez fort et extraordinairement agile.,Cela a l'air assez fort et extrêmement vif.2Cela a l'air assez fort et rapide comme l'éclair.5Cela a l'air assez fort et d'une agilité surhumaine.BCela a l'air très fort et semble avoir du mal à se tenir debout.+Cela a l'air très fort et très maladroit.:Cela a l'air très fort et semble manquer de coordination..Cela a l'air très fort et moyennement adroit.'Cela a l'air très fort et assez agile.'Cela a l'air très fort et très agile..Cela a l'air très fort et extrêmement agile.4Cela a l'air très fort et extraordinairement agile.,Cela a l'air très fort et extrêmement vif.2Cela a l'air très fort et rapide comme l'éclair.5Cela a l'air très fort et d'une agilité surhumaine.ICela a l'air extrêmement fort et semble avoir du mal à se tenir debout. 2Cela a l'air extrêmement fort et très maladroit.!ACela a l'air extrêmement fort et semble manquer de coordination."5Cela a l'air extrêmement fort et moyennement adroit.#.Cela a l'air extrêmement fort et assez agile.$.Cela a l'air extrêmement fort et très agile.%5Cela a l'air extrêmement fort et extrêmement agile.&;Cela a l'air extrêmement fort et extraordinairement agile.'3Cela a l'air extrêmement fort et extrêmement vif.(9Cela a l'air extrêmement fort et rapide comme l'éclair.)<Cela a l'air extrêmement fort et d'une agilité surhumaine.*OCela a l'air extraordinairement fort et semble avoir du mal à se tenir debout.+8Cela a l'air extraordinairement fort et très maladroit.,GCela a l'air extraordinairement fort et semble manquer de coordination.-;Cela a l'air extraordinairement fort et moyennement adroit..4Cela a l'air extraordinairement fort et assez agile./4Cela a l'air extraordinairement fort et très agile.0;Cela a l'air extraordinairement fort et extrêmement agile.1ACela a l'air extraordinairement fort et extraordinairement agile.29Cela a l'air extraordinairement fort et extrêmement vif.3?Cela a l'air extraordinairement fort et rapide comme l'éclair.4BCela a l'air extraordinairement fort et d'une agilité surhumaine.5LCela a l'air fort comme un buffle et semble avoir du mal à se tenir debout.65Cela a l'air fort comme un buffle et très maladroit.7DCela a l'air fort comme un buffle et semble manquer de coordination.88Cela a l'air fort comme un buffle et moyennement adroit.91Cela a l'air fort comme un buffle et assez agile.:1Cela a l'air fort comme un buffle et très agile.;8Cela a l'air fort comme un buffle et extrêmement agile.<>Cela a l'air fort comme un buffle et extraordinairement agile.=6Cela a l'air fort comme un buffle et extrêmement vif.><Cela a l'air fort comme un buffle et rapide comme l'éclair.??Cela a l'air fort comme un buffle et d'une agilité surhumaine.@fCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et semble avoir du mal à se tenir debout.A[Cela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et cela semble très maladroit.BcCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et cela semble manquer de coordination.CRCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et moyennement habile.DKCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et assez agile.EKCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et très agile.FRCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et extrêmement agile.GXCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et extraordinairement agile.HPCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et extrêmement vif.IVCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et rapide comme l'éclair.JYCela a l'air plus fort que tout ce que vous pouvez imaginer et d'une agilité surhumaine.KTCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble avoir du mal à se tenir debout.LDCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble très maladroit.MLCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble manquer de coordination.NGCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble moyennement adroit.O@Cela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble assez agile.P@Cela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble très agile.QGCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble extrêmement agile.RMCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble extraordinairement agile.SECela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble extrêmement vif.TKCela a l'air d'avoir une force surhumaine et semble rapide comme l'éclair.U;Cela a l'air d'avoir une force et une agilité surhumaines.V.Vous ne savez rien de ses capacités mentales.W.Vous ne savez rien de ses capacités mentales.X.Vous ne savez rien de ses capacités mentales.Y(Il a l'air encore plus bête qu'un âne.ZIl a vraiment l'air bête.[Il n'a pas l'air très futé.\%Il semble d'une intelligence normale.]#Il a l'air moyennement intelligent.^Il a l'air très intelligent._$Il a l'air extrêmement intelligent.`*Il a l'air extraordinairement intelligent.aHIl semble posséder une intelligence incroyable, plus qu'extraordinaire.bIl a l'air d'un génie.cLIl semble d'une intelligence surhumaine, bien au-delà de votre entendement.d*Elle a l'air encore plus bête qu'une oie.eElle a vraiment l'air bête.f Elle n'a pas l'air très futée.g'Elle semble d'une intelligence normale.h&Elle a l'air moyennement intelligente.i Elle a l'air très intelligente.j'Elle a l'air extrêmement intelligente.k-Elle a l'air extraordinairement intelligente.lJElle semble posséder une intelligence incroyable, plus qu'extraordinaire.mElle a l'air d'un génie.nNElle semble d'une intelligence surhumaine, bien au-delà de votre entendement.o*Cela a l'air encore plus bête qu'un âne.pCela a vraiment l'air bête.qCela n'a pas l'air très futé.r'Cela semble d'une intelligence normale.s%Cela a l'air moyennement intelligent.tCela a l'air très intelligent.u&Cela a l'air extrêmement intelligent.v,Cela a l'air extraordinairement intelligent.wJCela semble posséder une intelligence incroyable, plus qu'extraordinaire.xCela a l'air d'un génie.yNCela semble d'une intelligence surhumaine, bien au-delà de votre entendement.z;Cette créature est d'une force mentale de zéro pour cent.{9Cette créature est d'une force mentale de dix pour cent.|;Cette créature est d'une force mentale de vingt pour cent.}<Cette créature est d'une force mentale de trente pour cent.~>Cette créature est d'une force mentale de quarante pour cent.?Cette créature est d'une force mentale de cinquante pour cent.>Cette créature est d'une force mentale de soixante pour cent.BCette créature est d'une force mentale de soixante dix pour cent.CCette créature est d'une force mentale de quatre-vingts pour cent.FCette créature est d'une force mentale de quatre-vingt dix pour cent.:Cette créature est d'une force mentale de cent pour cent.Il s'avère que les propriétés magiques de l'objet seraient mieux valorisées par un mage. Lorsqu'il est porté, cet objet réagit aux mots Des Corp Del ou In Corp Del. Votre analyse indique que le bâton risque de se briser après combustion totale des charges.Il s'avère que les propriétés magiques de l'objet seraient mieux valorisées par un mage. Lorsqu'il est porté, cet objet réagit aux mots Des Corp Del ou An Ex Del. Votre analyse indique que le bâton risque de se briser après combustion totale des charges.Il s'avère que les propriétés magiques de l'objet seraient mieux valorisées par un mage. Lorsqu'il est porté, cet objet réagit aux mots In Corp Del ou An Ex Del. Votre analyse indique que le bâton risque de se briser après combustion totale des charges.RCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le touchez à courte portée.cCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le touchez à deux mains et à courte portée.RCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le frappez à courte portée.cCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le frappez à deux mains et à courte portée.TCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le tailladez à courte portée.eCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le tailladez à deux mains et à courte portée.QCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le cognez à courte portée.bCette arme peut égratigner votre adversaire si vous le cognez à deux mains et à courte portée.TCette arme peut égratigner votre adversaire si vous tirez dessus à longue portée.ZCette arme peut infliger de petites blessures si vous touchez quelqu'un à courte portée.kCette arme peut infliger de petites blessures si vous touchez quelqu'un à deux mains et à courte portée.ZCette arme peut infliger de petites blessures si vous frappez quelqu'un à courte portée.kCette arme peut infliger de petites blessures si vous frappez quelqu'un à deux mains et à courte portée.\Cette arme peut infliger de petites blessures si vous tailladez quelqu'un à courte portée.mCette arme peut infliger de petites blessures si vous tailladez quelqu'un à deux mains et à courte portée.YCette arme peut infliger de petites blessures si vous cognez quelqu'un à courte portée.jCette arme peut infliger de petites blessures si vous cognez quelqu'un à deux mains et à courte portée.\Cette arme peut infliger de petites blessures si vous tirez sur quelqu'un à longue portée.SCette arme peut infliger des blessures si vous touchez quelqu'un à courte portée.dCette arme peut infliger des blessures si vous touchez quelqu'un à deux mains et à courte portée.SCette arme peut infliger des blessures si vous frappez quelqu'un à courte portée.dCette arme peut infliger des blessures si vous frappez quelqu'un à deux mains et à courte portée.UCette arme peut infliger des blessures si vous tailladez quelqu'un à courte portée.fCette arme peut infliger des blessures si vous tailladez quelqu'un à deux mains et à courte portée.RCette arme peut infliger des blessures si vous cognez quelqu'un à courte portée.cCette arme peut infliger des blessures si vous cognez quelqu'un à deux mains et à courte portée.UCette arme peut infliger des blessures si vous tirez sur quelqu'un à longue portée.\Cette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le touchez à courte portée.mCette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le touchez à deux mains et à courte portée.\Cette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le frappez à courte portée.mCette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le frappez à deux mains et à courte portée.^Cette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le tailladez à courte portée.oCette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le tailladez à deux mains et à courte portée.[Cette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le cognez à courte portée.lCette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous le cognez à deux mains et à courte portée.bCette arme peut sérieusement blesser votre adversaire si vous lui tirez dessus à longue portée.zCette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le touchez à courte portée.Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le touchez à deux mains et à courte portée.zCette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le frappez à courte portée.Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le frappez à deux mains et à courte portée.|Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le tailladez à courte portée.Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le tailladez à deux mains et à courte portée.yCette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le cognez à courte portée.Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous le cognez à deux mains et à courte portée.Cette arme peut gravement blesser votre adversaire et lui infliger de vives douleurs si vous lui tirez dessus à longue portée.SCette arme peut s'avérer destructrice si vous touchez quelqu'un à courte portée.dCette arme peut s'avérer destructrice si vous touchez quelqu'un à deux mains et à courte portée.SCette arme peut s'avérer destructrice si vous frappez quelqu'un à courte portée.dCette arme peut s'avérer destructrice si vous frappez quelqu'un à deux mains et à courte portée.UCette arme peut s'avérer destructrice si vous tailladez quelqu'un à courte portée.fCette arme peut s'avérer destructrice si vous tailladez quelqu'un à deux mains et à courte portée.RCette arme peut s'avérer destructrice si vous cognez quelqu'un à courte portée.cCette arme peut s'avérer destructrice si vous cognez quelqu'un à deux mains et à courte portée.UCette arme peut s'avérer destructrice si vous tirez sur quelqu'un à longue portée.OCette arme peut s'avérer mortelle si vous touchez quelqu'un à courte portée.`Cette arme peut s'avérer mortelle si vous touchez quelqu'un à deux mains et à courte portée.OCette arme peut s'avérer mortelle si vous frappez quelqu'un à courte portée.`Cette arme peut s'avérer mortelle si vous frappez quelqu'un à deux mains et à courte portée.QCette arme peut s'avérer mortelle si vous tailladez quelqu'un à courte portée.bCette arme peut s'avérer mortelle si vous tailladez quelqu'un à deux mains et à courte portée.NCette arme peut s'avérer mortelle si vous cognez quelqu'un à courte portée._Cette arme peut s'avérer mortelle si vous cognez quelqu'un à deux mains et à courte portée.QCette arme peut s'avérer mortelle si vous tirez sur quelqu'un à longue portée.>On dirait que de l'acide s'écoule de ce qui reste de la lame.EOn dirait que cette lame comporte un élément légèrement corrosif.8On dirait que cette lame comporte un élément corrosif.>On dirait que cette lame est recouverte d'une substance acide.7On dirait qu'une substance ronge une partie de la lame.,Il s'avère qu'un poison est étalé dessus.6On dirait que c'est sur le point de tomber en pièces.2Cela n'a l'air ni très solide ni vraiment fiable.Cela a l'air assez abîmé.Cela a l'air plutôt usé. Cela a l'air d'avoir bien servi.#Cela a l'air d'avoir souvent servi.Cela semble en bon état.?Cela semble assez neuf, malgré quelques rayures et éraflures.Cela semble pratiquement neuf.$On dirait que cela n'a jamais servi.;Cette armure n'offre aucune protection contre les attaques./Cette armure n'offre presque aucune protection.Cette armure protège à peine.'Cette armure protège un peu des coups.&Cette armure est une bonne protection..Cette armure offre une très bonne protection.1Cette armure offre une protection exceptionnelle.HCette armure, d'un travail magnifique, offre une protection sans égale.a Lesser Explotion potion(faction item) A bank check:Da key:^'a treasure map for somewhere in Felucca_'a treasure map for somewhere in Trammelca treasure map completed by ea deed for a vendor named Pet Name:Owner:!A keg of Lesser Explotion potionsa head:A ship:(recovered from a shipwreck)#You can not use this while mounted.u.You can not afford my services for that style.v.You can not afford my services for that style.x.You can not afford my services for that style.-!You can not bury a stone in jail!You can not tame this creature.You can not tame this creature.1You can not tame this creature while polymorphed.@You can not quite get a sense of their physical characteristics.dull copper ingots:shadow iron ingots:copper ingots:bronze ingots:golden ingots:agapite ingots:verite ingots:valorite ingots: iron ingots:-)(Commanding Lord of the ~1_FACTION_NAME~).,(The Sheriff of ~1_CITY~, ~2_FACTION_NAME~)/4(The Finance Minister of ~1_CITY~, ~2_FACTION_NAME~);:You can not afford this. You are ~1_AMOUNT!~ Silver short.oeI am hoping to swap soil stories with a local farmer, but I can not find one. Can you take me to one?=I’m looking to go to the Alchemist's shop. Will you take me?9I’m looking to go to the music center. Will you take me?:I’m looking to go to the fishing wharf. Will you take me?<I’m looking to go to the weapon master's. Will you take me?9I’m looking to go to the local tailor. Will you take me?=I’m looking to go to the local woodworker. Will you take me?5I’m looking to go to a local farm. Will you take me?@I’m looking to go to the local archery range. Will you take me?6I’m looking to go to the city bank. Will you take me?7I’m looking to go to the magic shop. Will you take me?9I’m looking to go to the Haven Bakery. Will you take me?>I’m looking to go to the local Map maker's. Will you take me?=I’m looking to go to the local woodsman's. Will you take me?A boat can not be created here. A house can not be created here.:* You are in extreme pain, and require immediate aid !!! */Arr! Do that again and I’ll throw ye overhead!;Strangely, you can not recall what this creature might eat.(I can not hope to comprehend this being.#Thou shouldn’t not have fought me.TA ship can not be created here.U A house can not be created here.VIA house can not be created here. A living creature is blocking the house.W{A house can not be created here. Either something is blocking the house or part of the house would not be on valid terrain.YGA ship can not be created here. A living creature is blocking the ship.ZpA ship can not be created here. Either something is blocking the ship or part of the ship would not be on water.[$This object can not be created here. You don’t have a bolt of cloth.xYou can not hue that itemzYou can not bless that item~)Holy item [Blessed] - minutes remaining: +Unholy item [Blessed] - minutes remaining: :uMy supply of Mandrake Root has run dry and so I can not cast any of the magic travel spells needed to enter the cave.^[’Tis a bad omen, as this was one of the few apprentices who knew of my new spell formulas.]As a ghost you can not interact with the world. You can not touch items nor can you use them.aYou can pass through doors as though they do not exist. However, you can not pass through walls.You cant repair that.an unfilled commodity deedDouble click the grey order deeds to open them. Once open, the deed lists which items and what quantity the armourer needs. Once you forge an item, combine the item with the deed by choosing ‘Combine Item’ and targeting the item.-wYou hand Uzeraan the Vial of Blood, which he hastily accepts...

Excellent work! Only one reagent remains and the spell is complete! The final requirement is a Daemon Bone, which will not be as easily acquired as the previous two components.

There is a haunted graveyard on this island, which is the home to many undead creatures. Dispose of the undead as you see fit. Be sure to search their remains after you have smitten them, to check for a Daemon Bone. I'm quite sure that you will find what we seek, if you are thorough enough with your extermination.

Take these explosion spell scrolls and magical wizard's hat to aid you in your battle. The hat is a bit harsh on the body, but it does wonders for the mind; and the scrolls should help you make short work of the undead.

Return here when you have found a Daemon Bone..?I don't feel comfortable sending you into a potentially dangerous situation with as few reagents as you have in your pack.

Before going on, please acquire at least 30 of each reagent. You can purchase reagents from the Mage shop, which is located just East this mansion.

Remember that there are six (8) different reagents: Black Pearl, Mandrake Root, Sulfurous Ash, Garlic, Ginseng, Blood Moss, Nightshade and Spider's Silk.

Come back here when you are ready to go.OSummary:

You can not drink this potion. Instead, using the potion (double click) starts a three (3) second timer and gives you a targeting cursor. Targeting a location of creature in range, will cause you to throw the explosion towards your target. Once the 3 second timer expires, the potion will explode and damage creatures in the area.

Strengths Available:

This potion is available in Lesser Explosion, Explosion and Greater Explosion formulas.

Availability:

This potion is available from Shopkeepers and is craftable by player Alchemists. The only reagent required to create this potion is Sulfurous Ash.WChecks are an easy and safe way to transport large sums of cash about without having to carry all that heavy gold on your person. As an additional bonus, bank checks are "blessed". As a drawback, checks can not be directly spent on goods that you purchase from Shopkeepers or Vendors. To spend money from a check, you must first cash it.

Cashing a check

To cash a bank check, you must first find any bank (locations available in every major city), and open your bank box. Once your bank box is open, drag and drop the check into the bank box. Once the check is inside of your bank box, simply double click the check to cash it. The cash will be automatically deposited into your bank box.Y#Most blessed items can normally be identified by the "[blessed]" tag that displays above the item when looking at (single clicking) it. A blessed item can not be stolen and will stay with your avatar, even through death. The blessed item will be located in your backpack upon resurrection.KYou decide against drinking this potion, as you are already at full health.Placing this house will condemn any and all of your other houses that you may have. All of your houses on all shards will be affected.

In addition, you will not be able to place another house or have one transferred to you for one (1) real-life week.

Once you accept these terms, these effects can not be reversed. Re-deeding or transferring your new house will not uncondemn your house(s) nor will the one week timer be removed.Having this house transferred to you will condemn any and all of your other houses that you may have. All of your houses on all shards will be affected.

In addition, you will not be able to place another house or have one transferred to you for one (1) real-life week.

Once you accept these terms, these effects can not be reversed. Re-deeding or transferring your new house will not uncondemn your house(s) nor will the one week timer be removed.+CursedZ4Arcane gems can not be used on that type of leather.R?Target the Champion Idol of the Champion you wish to challenge!TLYou must be a Knight of Valor to summon the Champion's spawn in this manner!ZThe Naturalist looks up from his notes, regarding you with a hopeful look in his eyes.

Um..yes..excuse me. I was wondering if you could offer me a bit of assistance. You see, I'm a naturalist of some repute - a gentleman and a scholar if you will - primarily interested in the study of insects and arachnids. While I've written a few interesting books on the marvelous Terathan race and their bizarre culture, now I've heard tales of a truly significant new discovery!

Apparently a race of ant-like creatures known as the Solen have appeared in our world, scuttling up from some previously hidden home. Can you believe it? Truly these are amazing times! To a scholar such as myself this is indeed an exciting opportunity.

That said, while I may be a genius of some renown, sharp as a tack and quick with the quill, I'm afraid I'm not much of the adventuring type. Though I have gained assistance before, I still have many unanswered questions.

I am particularly interested in the Solen Egg Nests that are studiously protected by the Solen workers. If you would be so kind as to assist me, I would ask that you travel into the Solen Hive and inspect each of the Solen Egg Nests that reside within. You will have to spend some time examining each Nest before you have gathered enough information. Once you are done, report back to me and I will reward you as best as I can for your valiant efforts!

Will you accept my offer? The Solen Matriarch smiles happily as she eats the seed you offered.

I thank you for that seed. It was quite delicious. So full of flavor.

Hmm... if you would like, I could make you a friend of my colony. This would stop the warriors, workers, and queens of my colony from thinking you are an intruder, thus they would not attack you. In addition, as a friend of my colony I will process zoogi fungus into powder of translocation for you.

To become a friend of my colony, I ask that you undertake two tasks for me. These are the same tasks I will ask of you when you wish me to process zoogi fungus, by the way.

First, I would like for you to eliminate some infiltrators from the other solen colony. They are spying on my colony, and I fear for the safety of my people. They must be slain.

After that, I must ask that you gather some water for me. Our water supplies are inadequate, so we must try to supplement our reserve using water vats here in our lair.

Will you accept my offer?The Solen Matriarch smiles happily as you greet her.

Hello again. It is always good to see a friend of our colony.

Would you like me to process some zoogi fungus into powder of translocation for you? I would be happy to do so if you will first undertake two tasks for me.

First, I would like for you to eliminate some infiltrators from the other solen colony. They are spying on my colony, and I fear for the safety of my people. They must be slain.

After that, I must ask that you gather some water for me. Our water supplies are inadequate, so we must try to supplement our reserve using water vats here in our lair.

Will you accept my offer?The Solen Matriarch listens as you report the completion of your tasks to her.

I give you my thanks for your help, and I will gladly make you a friend of my solen colony. My warriors, workers, and queens will no longer perceive you as an intruder and thus will not attack you when you enter our lair.

I will also process some zoogi fungus into powder of translocation for you. Two of the zoogi fungi are required for each measure of the powder. I will process up to 200 zoogi fungi into 100 measures of powder of translocation.

I will also give you some gold for assisting me and my colony, but first let's take care of your zoogi fungus.LTarget your pet that you wish to link to this crystal ball of pet summoning.5A crystal ball of pet summoning cannot summon itself.;Only pets can be linked to a crystal ball of pet summoning.CYou may only link your own pets to a crystal ball of pet summoning.WYou must bond with your pet before it can be linked to a crystal ball of pet summoning.=Your pet is now linked to this crystal ball of pet summoning.IThe crystal ball darkens. It must be charged before it can be used again.YThe crystal ball fills with a yellow mist. Why would you summon your pet while riding it?SThe crystal ball fills with a blue mist. Your pet is not responding to the summons.gThe crystal ball fills with a grey mist. You are not the owner of the pet you are attempting to summon.aThe crystal ball fills with a red mist. You appear to have let your bond to your pet deteriorate.EThe crystal ball fills with a green mist. Your pet has been summoned.-!Vous pénétrez dans Britannia...- Connexion...-Vérification du compte...-Connexion perdue-tVous ne faites rien depuis longtemps. Si vous n'agissez pas dans la minute qui vient, la connexion sera interrompue.-GCe personnage existe déjà. Entrée dans Britannia avec ce personnage.-Mot de passe incorrect.-9Vous avez donné un mot de passe incorrect. Fermeture...->Ce personnage n'existe plus. Vous devrez le créer à nouveau.-(Ce personnage n'existe pas. Fermeture...-Accès refusé !-Un autre personnage de ce compte est actuellement connecté dans ce monde. Vous devez soit vous connecter sous ce personnage ou attendre son départ.-Une erreur s'est produite dans la synchronisation entre les serveurs et ce monde. Veuillez fermer votre compte et faire un nouvel essai.-kImpossible de se connecter au serveur de jeu. Veuillez patienter quelques minutes et faire un nouvel essai.-Le serveur que vous avez sélectionné est saturé, veuillez nous en excuser. Vous pouvez utiliser un autre serveur ou faire un nouvel essai ultérieurement.-]Connexion impossible à Ultima Online. Veuillez faire un nouvel essai dans quelques instants.-bLes serveurs d'Ultima Online sont saturés. Veuillez faire un nouvel essai dans quelques instants.-2Le mot de passe de ce personnage n'est pas valide.-Ce personnage n'existe pas.-(Ce personnage est actuellement utilisé.-xCe personnage n'est pas assez vieux pour être supprimé. Il doit avoir 7 jours au minimum pour pouvoir être éliminé.-HCe personnage attend d'être sauvegardé et ne peut pas être supprimé.-%Impossible d'exécuter votre demande.-$Vous possédez déjà 5 personnages.-.Impossible de trouver le navigateur Internet !-Echec de création de support.-Echec de la liaison.-$Envoi impossible pendant 4 secondes.-Simulation de retour de ping.-Sélectionner quantité.-Ceci diminuera la notoriété !-(Ceci peut vous signaler comme criminel !-Le nom du compte ou le mot de passe sont incorrects. Si ce compte est nouveau, il n'est peut-être pas encore actif. Veuillez réessayer ultérieurement.-#Quelqu'un utilise déjà ce compte.-Votre compte a été bloqué. Veuillez consulter le site http://ultima-registration.com pour savoir comment réactiver votre compte.-Vos renseignements concernant ce compte ne sont pas valides. Veuillez vérifier votre identification d'utilisateur et votre mot de passe avant de faire un nouvel essai.-qLa communication avec Origin semble être difficile. Veuillez redémarrer Ultima Online et faire un nouvel essai.-Se connecter à Ultima Online-Intitulé du compte : -Mot de passe : -Version client-Choix du serveur-)Sélectionner le dernier serveur utilisé-Dernier serveur utilisé : -Classer par fuseau horaire-Classer par connexion-Classer par population-Ecran précédent- Ecran suivant-Sélection du personnage-Tentative de connexion-Connexion à Britannia-Connexion au serveur-Suit.- Ne suit pas.- Ne suit plus.-&L'option toujours courir est activée.-*L'option toujours courir est désactivée.-Sauvegarde bureau terminée.-Contenants ouverts annulé-0La vie m'a quitté et je ne peux pas faire cela.-Je ne peux pas y aller-Je ne peux pas m'y rendre.-Déplacement assisté !-Vous êtes mort.-Ouille !-Ho !-Oouf !-Déplacement assisté vers -Groupe illégal.-Supprimé du groupe.-Groupé. -Passe-muraille activé. -Passe-muraille désactivé. -Nom -Sexe -For-Adr-PV-Vig-Or- Aptitudes-Paix-Guerre-Mont-Objet- Appliquer-Annuler-OK-D'accord-Défaut-Pénétrer dans Britannia...!- Configuration"- Informations#-Compte$-Quitter%- Se connecter&-Menu principal'- Mot de passe(-Identification utilisateur)-Créer un personnage*-Jouer un personnage+-Supprimer un personnage,- Personnages--Création d'un personnage.-Attributs de départ/-Force1-Adresse2-Aptitudes de départ3-Première aptitude4-Deuxième aptitude5-Troisième aptitude6-Masculin7-Féminin8-Sexe9-Cheveux:-Pilosité faciale;- Générique<-Quitter=-Sélection de la ville>-Lieu de départ@-Se déconnecterB- AptitudesC- DiscussionD-StatutE- PersonnageF-AideG-Statut du personnageH-PdsI-PJ-SL-VM- AutomatiqueN-ManuelO-Echange sécuriséP- Mon offreQ- Leur offreR-Inventaire de la boutiqueS-ObjetT-Disp.U-Articles en venteV-MontW- Plus/MoinsY-Or disp.Z-Effacer[-Mon inventaire\-Offre]-Envoyer message^-Auteur_-Heure`-Objeta-Nouveau messageb- Répondrec- Supprimerd-Envoyere-Titref- Luminositég-Fuseau horaireh- Saturationi- Connexionj- Classer park-Généralitésm-Filtresn-Amiso-Ajouterp- Supprimerq-Astucesr- Mises à jours-Profilt-Organiser itinéraireu-Ne plus organiserv-Effacer itinérairew- Carnationx-Couleur des cheveuxy-Couleur des poilsz- Continuer{- Sauvegarder|-Envoyer}- Didacticiel~-Vidéo-Quitter-Courrier-UO perso-,Une autre macro est en train de s'exécuter.->Il faut attendre un peu avant d'effectuer une nouvelle action.-BVous n'avez pas indiqué le bras avec lequel utiliser cette macro.-EIl faut sélectionner le bras droit ou gauche dans les options macro.-BIl faut d'abord déposer une arme avant d'en prendre une nouvelle.- Cet objet n'est plus accessible.-(Vous n'avez encore utilisé aucun objet.-)Il n'y a pas d'objet mobile sur l'écran.-+Vous n'avez pas défini la dernière cible.-JVous n'êtes pas le chef de la bande. Vous ne devriez pas avoir ce bouton.-'Il n'y a personne dans cet emplacement.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-'Il n'y a personne dans cet emplacement.-'Impossible de créer des serveurs.tmp !-+Impossible de trouver l'hôte origin.ea.com-&Impossible d'ouvrir les serveurs.tmp !-Ce n'est pas un objet mobile.-Sélectionner un joueur.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous faites déjà partie de la bande.-*Personne ne vous a invité dans une bande.-TTrop tard pour dire non, vous faites déjà partie de la bande. Essayez de /quitter.-*Personne ne vous a invité dans une bande.-#Objet retiré de la liste d'achats.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-'Il n'y a personne dans cet emplacement.-JVous n'êtes pas le chef de la bande. Vous ne devriez pas avoir ce bouton.-'Il n'y a personne dans cet emplacement.-Mise à jour terminée-EEn ce moment, rien n'est disponible pour vous dans la file d'attente.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous ne faites pas partie d'une bande.-&Vous faites déjà partie de la bande.-*Personne ne vous a invité dans une bande.-TTrop tard pour dire non, vous faites déjà partie de la bande. Essayez de /quitter.-*Personne ne vous a invité dans une bande.-Changement de serveur !-+Vous êtes déjà connecté à ce serveur !-Je ne peux pas y aller (suivre)-Bienvenue à Ultima Online !-Mode dieu activé.-Mode dieu désactivé.-Impossible de modifier.-@Vous ne pouvez pas donner votre adresse électronique à un PNJ.-Vous avez un nouveau message.-[Faites glisser le sac postal sur un autre joueur pour lui transmettre votre carte de voeux.-#Objet retiré de la liste d'achats.-"Aptitudes déplacées dans Divers.-Il se met à pleuvoir.-Il se met à neiger.-Un orage menace.-Un violent orage s'approche.-^Votre aptitude ~1skillname~ a augmenté de ~2changeamt~. Elle est maintenant de : ~3newvalue~.-]Votre aptitude ~1skillname~ a diminué de ~2changeamt~. Elle est maintenant de : ~3newvalue~.-+~1objectname~ : régression à ~2quantity~.-5~1shardname~ : vous êtes déconnecté de ce serveur.-P[Détection de publicité non sollicitée, attente de ~1timeinseconds~ secondes]-ystème] ~1systemmessage~-2~1shardname~ : vous êtes connecté à ce serveur.-Vous ne pouvez pas prendre ça.-C'est trop loin.-C'est hors de votre vue.-9Cet objet ne vous appartient pas. Il va falloir le voler.-Vous tenez déjà un objet.-TLa force a été modifiée de ~1changeamount~. Elle est maintenant de : ~2newvalue~.-UL'adresse a été modifiée de ~1changeamount~. Elle est maintenant de : ~2newvalue~.-[L'intelligence a été modifiée de ~1changeamount~. Elle est maintenant de : ~2newvalue~.-:~1servername~ : ce serveur ne se trouve pas sur la liste !-=~1servername~ : vous n'avez aucun personnage sur ce serveur !-I~1servername~ : vous êtes connecté à ce serveur avec ~2charactername~.-'~1servername~ : ce serveur est saturé.-#~1servername~ : connexion en cours.-,~1servername~ : connexion au serveur perdue.-9Saison : ~1seasonname~ Température : ~2tempindegreesf~-S ::-M :-V : -For : -Adr : -Int : -Sexe : -P : -PV : -Mana :-Vig : -Or : -Pds : -Sélectionner une couleur-Mise à jour...-Bienvenue à UO : Third Dawn !-Discussion avec la bande-Charte de la bande-Message à la bande-La bande peut me piller-Ajouter membre-Quitter la bande-Ouvrir discussion avec la bande-Suppression de personnage-:Sélectionnez un serveur sur lequel jouer à Ultima Online-&Créez l'apparence de votre personnage-)Choisissez le métier de votre personnage-Force : - Adresse : -Intelligence : - Montant : -!Sélectionnez la ville de départ -Bande-Sans-Courts-Longs-Queue de cheval-Iroquois-Page-Chignon-Bouclés- En arrière-Couettes-Macarons-Bouc -Barbiche!- Barbichette"- Moustache#- Barbe courte$- Barbe longue%- à la VanDyke(-Nouveau groupe)-Total aptitudes : *-Ouvrir+-Fermer,-Afficher valeurs inchangées--Montrer valeur réelle.- A vendre : /- Facture : 0-Objets vendables : 1- Vendre : 2- Panier : 3-Acheter objets4-Accepter5- Acheter : 6-Nombre disponible7- Nbre disp.8-Disp.9-Prix:-Coût<- J'accepte=- Ils acceptent>- Mon offre : ?- Leur offre : F-AudioG-AideH-LangueI- DiscussionL- AffichageM- RéputationN-Div.O-FiltreR-MajS- Touche : T-Nom : U- PrécédentV-SuivantW-AjouterX- SupprimerZ- Désactiver[-Activer\- Quantité ?]-Effacer^-Modifier : oui_-Modifier : nond-Premier cerclee-Deuxième cerclef-Troisième cercleg-Quatrième cercleh-Cinquième cerclei-Sixième cerclej-Septième cerclek-Huitième cerclel-Jetern-Carteo- Inventairep- Déconnexionq-Gestesr-Liste des gestesx-Couleur de la chemisey-Couleur du pantalonz- Carnation{-Cheveux|-Couleur des cheveux}-Style de pilosité faciale~-Couleur des poils-Avancé-AVANCE-Expéditeur : -Date :-Objet : -Titre-TITRE-Panneau d'affichage-Filtrer grossièretés-$Modifier la liste des grossièretés-Ignorer joueurs : -Nouveau-Ajouter joueur-Supprimer joueur-Liste mots de passe protégés-Nouveau mot de passe-Mots filtrés : -Ignorer joueur-Filtre activé-Filtre désactivé-Mot de passe activé-Mot de passe désactivé-Mot de passe grossièretés-Trouver joueur-Allerà- Transférer- Emprisonner-Infos-Dire- Aptitudes-Gel-Dégel- Résurrection-(F) Trouver joueur-Allerà-(T) Transférer-(J) Emprisonner- (I) Infos-(e) Dire- (S) aptitudes-(F) Gel- (h) Dégel-(R) Ressusciter-Alterner visibilité-Imprimer identification- Transférer- Emprisonner-Libérer- Coup de pied- Affronter- Invulnérable-Alterner visibilité-Imprimer identification- Transférer- Emprisonner- (a) Libérer-(K) Coup de pied- (m) Affronter- (b) Invisible- (V) Visible-(n) Invulnérable-Appel MJ valide- Harcèlement-Coincé dans la carte-Appel MJ non valide-Latence-Répéter appel- Sans réponse-Macros - terminé-Macros - pas de macros-Macros - arrêté-(V) Appel MJ valide-(H) Harcèlement-(S) Coincé dans la carte-(I) Appel MJ non valide- (L) Latence-(R) Répéter appel-(D) Sans réponse-(M) Macros - terminé-Macros - (N) pas de macros-Macros - (B) arrêté-Logement incorrect-Coffre au trésor-Cadavre inaccessible- Escalader- Conseiller- Vulnérable-Joueur-Terminé-Fermer-(H) Logement incorrect-(T) Coffre au trésor-(U) Cadavre inaccessible- (E) Escalader-(C) Conseiller-(u) Vulnérable- (P) Joueur- (D) Terminé- (C) Fermer-Client-Coord : -Carte-Rang-COINÇE-AUTRE- HARCELEMENT-CONSEIL- TRANSFERER-INCONNU-Heure d'appel : "-Note personnelle : #-Nom inacceptable$-)Le nom de votre personnage est trop court%-Créer un nouveau personnage&-Sans catégorie'-Ancien mot de passe : (-Nouveau mot de passe : )-!Vérifier nouveau mot de passe : -Dissimuler mon identité- Chuchoter-Qui-Ignorer-Donner la parole-Enlever la parole- Accepter op.- Enlever op.-Renvoyer-Bannir-Valeur-Sans illustration- Vendre objets-Défaut-Divers- Réactifs :-Paramètres filtre- Silhouette-Aptitudes de combat-Savoir / Connaissance-IEtes-vous sûr de vouloir supprimer ce personnage ? C'est IRREVERSIBLE !-Vous voyez : -Créer nouveau personnage-Supprimer un personange- Mémo : -Dire-Message à la bande :-Dire :- Sentiment :-Geste :- Chuchoter :-Crier :- Maladroit-Création de nourriture- Stupidité- Guérison-Flèche magique-Vision nocturne-Armure réflective- Faiblesse-Agilité- Clairvoyance-Antidote-Blessure-Piège magique-Défaire piège magique-Force- Bénédiction- Boule de feu-Serrure magique-Télékinésie-Téléportation-Sésame-Muraille-Super antidote-Super protection- Malédiction-Mur de flammes-Rétablissement-Foudre- Drain de mana-Rappel-Tornades acérées-Plaine du néant-Réflexion magique- Duel mental- Paralysie- Mur de poison- Evoc. animaux- Révocation-Eclair d'énergie- Invisibilité- Empreinte-Malédiction générale-Mur paralysant- Révélateur-Foudre à la chaîne-Mur d'énergie-Colonne de feu-Porte dimensionnelle-Vampiriser le mana-Révocation massive-Tempête de météores- Métamorphose-Séisme-Vortex d'énergie- Résurrection-Evoc élém air-Evoquer démon-Evoc élém terre-Evoc élém feu-Evoc élém eau-Nouveau groupe-Dire- Sentiment :- Chuchoter-Crier-Marcher- Guerre/Paix-Coller-Ouvrir-Fermer- Minimiser- Maximiser- OuvrirPorte-UiliserAptitude-DernièreAptitude- JeterSort- DernierSort- DernierObjet-Salut de tête-Saluer- QuitterPartie- Touslesnoms-DernièreCible- AutoVisée-Armer/Désarmer- AttendreCible- CibleSuiv-DernièreAttaque-Retard- CercleTransp-Ordre-FermerFenêtre-ToujoursCourir-SauvegarderBureau-AnnulerOuverture-LutteDésarmer- LutteAssommer- OrdrePréc.- OrdreSuiv.- ZoomAvant- ZoomArrière-RéglerDistInfoObj-ModifierDistInfoObj-AugmenterDistInfoObj-BaisserDistInfoObj-MaxDistInfoObj -MinDistInfoObj -DistInfoObjDéfaut - DistInfoObj -ActiverCouleurs -DésactiverCouleurs-AlternerCouleurs-AlternerVerrZoom- DistanceZoom-ZoomParDéfaut- RéglerZoom-(AUCUN)- Silhouette-Statut- Aptitudes-Livre de sorts- Discussion- Inventaire-Carte-E-mail-CharteDeLaBande-DiscussionAvecBande - Main gauche!- Main droite"- Discussion#--Impossible de déterminer l'âge de ce compte$-Aide débutants%-Sans illustration-Eat magic sauerkrautP-When you take damage from weapon or Magic, your Hit Points are lowered. You can raise them through being healed, unless they go below zero, in which case you will die. You are considered to be in full health when your Hit Points are at their maximum, and you should try to maintain this state whenever possible.

You can heal with bandages by double-clicking a bandage (or stack of bandages) and targeting yourself. This method is best suited for warriors, as it uses the Healing and Anatomy skills to determine your success. Applying a bandage takes several seconds, and each time you take damage during that time reduces your effectiveness, so take care to run away from combat until the bandaging is complete.

Those skilled in Magery will most likely find the healing spells In Mani and In Vas Mani much more to their liking.

Should you find yourself wounded and completely without skill in the healing arts, another player can heal you at least as well as, and often better than, they could heal themselves...if asked politely. If you are Young, a wandering NPC healer will cast spells to heal you when you approach.q-As a plant grows, it has a chance of being infested by insects. These insects will slowly eat at a plant, causing it to lose health and eventually die. Different plants have different chances of being infested. Flowery plants, over-watered plants, and bright plants all have a greater chance of attracting hungry insects, so they’ll need even more attention from their owner.

You can use poison potions on your plant in order to kill off the insects that have infested it. Be sure that you do not use too much poison, however, or your plant will soak up the poison, which can cause it to wither and die!

You can view your plant's current Infestation Level in the Plant Health menu.